Traducción de "at annual rate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Annual - translation :

Rate - translation :

Palabras clave : Anual Anuales Anual Festival Festival Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

to maintain the annual inflation rate at below but	to maintain the annual inflation rate at below but
From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .	De 2005 a 2015, el crecimiento de la base monetaria se disparó a un 17,8 anual, mientras el IPC crecía a un ritmo de apenas el 1,9 anual.
Annual rate of security	Tasa anual del título
Annual percentage rate of charge	Tasa anual equivalente ( TAE )
Annual percentage rate of charge 9 .	Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 .
Asia is growing at an annual rate of five percent, the euro area at only two percent.	Asia crece anualmente un 5 , mientras que la zona del euro solo crece un 2 .
The annual death rate, then, becomes 56 million.	La tasa de mortalidad anual, entonces, se torna en 56 millones.
From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year.	De 2011 a 2014, la tasa de crecimiento de la economía china por término medio fue del ocho por ciento al año.
The informal sector grew even faster, at an annual rate of 24 , albeit from a low base.	El sector informal creció aún más rápido, a una tasa anual de 24 , aunque de una base baja.
Zambia recently issued a 750 million inaugural ten year bond at an annual interest rate of 5.375 .	Hace poco Zambia hizo una emisión inaugural de bonos a diez años por 750 millones de dólares a una tasa de interés anual de 5.375 .
Government debt as a percentage of global GDP has increased at an annual rate of 9.3 since 2007.	La deuda pública como porcentaje del PIB global se ha elevado a un ritmo anual del 9,3 desde 2007.
During the past five years, the consumer price index has increased at an annual rate of just 1.5 .	En los últimos cinco años, el índice de precios al consumidor creció a un ritmo anual de apenas el 1,5 .
Much of this progress reflects surging exports, which grew at an annual rate of 5.2 in 2013, outperforming Germany.	Gran parte de la mejora obtenida surge del aumento de las exportaciones, que en 2013 crecieron a un ritmo anual del 5,2 , más que en Alemania.
Real personal consumption spending rose at a 2.3 annual rate in 2013, up from 2 in 2011 and 2012.	La tasa real de consumo personal se incrementó en 2.3 anual en 2013, en comparación con el 2 de 2011 y 2012.
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.	Por eso calculan la tasa porcentual de crecimiento anual de la economía.
At the same time , shifts out of overnight deposits drove the annual growth rate of M1 down further in July .	Al mismo tiempo , los desplazamientos desde depósitos a la vista se han reflejado en un nuevo descenso de la tasa de crecimiento interanual de M1 registrado en julio .
It actually fell at a 2.6 annual rate in the two most recent quarters (in late 2014 and early 2015).	En realidad, ha bajado a una tasa anual de 2,6 por ciento en los dos trimestres más recientes (el último de 2014 y el primero de 2015).
The Fed is buying Treasury bonds and long term mortgage backed securities at a rate of 85 billion a month, equivalent to an annual rate of 1,020 billion.	La Fed está comprando 85 mil millones de dólares por mes en bonos del Tesoro y valores de largo plazo respaldados por hipotecas, que equivalen a compras anuales por 1,02 billones de dólares.
The decline in the annual growth rate of total short term deposits other than overnight ECB Annual Report 2002	Informe Anual del BCE 2002
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.	El ingreso medio de los hogares ha crecido a una tasa promedio anual superior al 3 en las últimas décadas casi el doble del promedio de la OCDE.
Annual GDP growth in 2014 was 7.4 , the lowest rate since 1990.	El crecimiento anual del PIB en 2014 fue de 7,4 , la tasa más baja desde 1990.
The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .	El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 .
At the same time , the annual rate of growth of loans to the private sector increased in the second half of 2003 .	Al mismo tiempo , la tasa de crecimiento interanual de los préstamos al sector privado se incrementó en el segundo semestre .
From the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009, real consumer spending plunged at a 1.8 average annual rate.	Desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009, el gasto real de los consumidores se derrumbó a una tasa anual promedio del 1,8 .
In the 1970 s, US money supply grew at an average annual rate of 9.6 , the highest rate in the previous half century inflation averaged 7.4 , also a half century high.	Durante los setenta, la oferta monetaria en Estados Unidos creció a un ritmo anual promedio del 9,6 (el valor máximo de todo el medio siglo anterior) y la inflación promedio llegó al 7,4 (también un máximo en ese mismo período).
Indeed, private consumption in China has been growing in real terms at an annual rate of around 10 for the last seven years.	De hecho, el consumo privado en China ha ido creciendo en términos reales a una tasa anual del 10 por ciento, aproximadamente, durante los siete últimos años.
After a weather related pause in the first quarter of 2014, GDP continued to grow at an annual rate of more than 4 .	Después de una pausa relacionada con las condiciones climáticas en el primer trimestre de 2014, el PIB siguió creciendo a una tasa anual de más del 4 .
These products often have a significant impact on the month to month rate and the annual rate of inflation in the HICP .	A menudo dichos productos tienen una incidencia significativa en la tasa mes a mes y la tasa anual de inflación del IPCA .
According to recent BEA estimates, real (inflation adjusted) GDP grew at a 2.7 average annual rate in 2013, compared to only 2 in 2012.	De acuerdo con estimaciones recientes de la Oficina de Análisis Económico estadounidense (BEA), el PIB real (ajustado a la inflación) tuvo una tasa de crecimiento promedio anual de 2.7 en 2013, en comparación con la reducida de 2 de 2012.
But even if annual growth really is now at about 7 , achieving a 6.5 rate for the next five years will be a challenge, for at least four reasons.	Pero incluso si ahora ese 7 es real, hay al menos cuatro razones por las que lograr un 6,5 durante los próximos cinco años será un desafío.
3 ) The annual percentage rate of charge is the weighted average rate across all maturities and equals the total cost of the loans .	3 ) La tasa anual equivalente es la tasa media ponderada de todos los plazos y es igual al coste total de los préstamos .
4 ) The annual percentage rate of charge is the weighted average rate across all maturities and equals the total cost of the loans .	4 ) La tasa anual equivalente es la tasa media ponderada de todos los plazos y es igual al coste total de los préstamos .
The annual percentage rate of charge ( APRC ) shall be compiled for the following instrument categories .	La tasa anual equivalente ( TAE ) se recopilará para las siguientes categorías de instrumentos .
Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels .	Asimismo , la tasa de crecimiento interanual de los préstamos concedidos al sector privado ha mostrado signos de estabilización desde mediados del 2006 , aunque se mantiene en cifras de dos dígitos .
Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels .	Asimismo , la tasa de expansión interanual del crédito concedido al sector privado ha mostrado signos de estabilización desde mediados del 2006 , aunque se mantiene en cifras de dos dígitos .
This development was driven by a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government turned positive in 2002 ( see Table 2 ) .	A pesar de haberse reducido en el transcurso del año 2002 , la tasa de crecimiento interanual de los instrumentos negociables siguió siendo relativamente alta , situándose en el
In terms of sectoral developments , the annual rate of growth of MFI loans to nonfinancial corporations fell significantly , partly reflecting weaker merger and acquisition activity , while the annual growth rate of loans to households rose somewhat .	Además , la dinámica a corto plazo se intensificó en el segundo semestre del 2002 , de donde se infiere la realización de nuevas reestructuraciones de cartera en favor de M3 , en el contexto de una gran incertidumbre en los mercados financieros .
The rate at which the amount is exhausted is the marginal rate and , at this rate , bids are allotted pro rata .	Para el tipo de interés más bajo adjudicado , que es el tipo marginal , la adjudicación se efectúa por prorrateo entre las pujas .
GDP in the third quarter of 2014 grew at a vigorous 5 annual rate, suggesting that aggregate growth for all of 2015 will be above 3 .	El PBI durante el tercer trimestre de 2014 creció a una vigorosa tasa anual del 5 , lo que sugiere que el crecimiento agregado para todo 2015 estará por encima del 3 .
For example, the US monetary base rose at an annual rate of 9 from 1985 to 1995, and then slowed to 6 in the next decade.	Por ejemplo, entre 1985 y 1995, la base monetaria de Estados Unidos creció a un ritmo anual del 9 , que en la década siguiente se redujo a 6 .
The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it?	La brecha con la tasa de crecimiento promedio anual del 1,6 del PGB per cápita es pequeña, no es así?
It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .	Puede garantizar empleos decentes y prosperidad con una tasa de crecimiento anual sostenida de aproximadamente el 2 .
The annual rate of a percentage of the costs of the identical basket the previous year .	The annual rate of a percentage of the costs of the identical basket the previous year .
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado

Display this page in English