Traducción de "at all ages" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Edades Edad Media Eternidad Hacía

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
Los problemas cardíacos matan más mujeres de todas las edades que el cáncer de mama.
It is surprising to see people at all ages tightening up their stretched out body.
Es sorprendente ver a gente de todas las edades usando prendas demasiado ajustadas para su arrugado cuerpo.
So basically, kids of all ages, like us.
Básicamente a niños de todas las edades como nosotros.
That movie is suitable for people of all ages.
Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
That movie is suitable for people of all ages.
Esa película es apropiada para gente de todas las edades.
A colorful tileset designed for kids of all ages.
Fichas llenas de color diseñadas para niños de todas las edades. Name
But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages.
Pero no se equivoquen, creo que vivir más tiempo mejorará la calidad de vida de la gente a cualquier edad.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Ahora, ustedes ven esta leve disminución en las personas de edad avanzada.
And these ages of man are still at work today.
Y esas edades del hombre todavía están vigentes hoy en día
During the holidays there are various activities for people of all ages.
Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades.
Mandela for the Ages
Mandela hasta la eternidad
Living therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,
It was ages ago.
Pasó hace siglos.
We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children.
Intentamos elaborar un programa que sea atractivo para todas las generaciones, incluidos los niños.
This exhibition included over 20 artists of various ages and races, but all looking at black masculinity from a very particular point of view.
Esta muestra incluyó más de 20 artistas de varias edades y razas, pero todos abordando la masculinidad negra desde un punto de vista singular.
What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?
Qué significa esto en realidad? por cúanto tiempo las personas de diversas edades hoy en día... o de igual forma, de diversas edades en el momento en que esas terapias lleguen vivirían en realidad?
therein to tarry for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
to reside therein for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
We haven't met for ages.
Hace años que no nos vemos.
I've shopped here for ages.
He comprado aquí durante siglos.
The Dark Ages 476 918 .
The Dark Ages 476 918 .
And a few of later ages,
y pocos de los últimos.
They will tarry therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,
They will abide therein for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
therein they shall abide for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
They will abide therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,
there, they shall live for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
where they shall remain for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
They will dwell therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,
I haven't seen her for ages.
No la he visto en años.
I haven't seen you for ages.
No te he visto hace una eternidad.
I haven't seen you in ages.
Tiene muchísimo tiempo que no te veo.
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén
A quote by Bertrand Russell, All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction.
Una cita de Bertrand Russell, todas las tareas de todas las épocas, toda devoción, toda inspiración, todo el resplandor de la plena madurez del genio humano están condenados a la aniquilación
This is a dream of the ages.
Este ha sido el sueño por siglos.
They will remain in it for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,
It's been ages since we last met.
Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
It took us ages waiting for you.
Llevamos esperándote una eternidad.
They ve been watching that film for ages.
Ellos llevan viendo esa película por horas.
Mary hasn't washed her car in ages.
Mary lleva la tira de tiempo sin lavar su coche.
Mary hasn't washed her car in ages.
Hace siglos que Mary no lava su coche.
South Korean voters of all ages and regions have welcomed Park as a candidate for their country s leadership.
Los votantes de Corea del Sur de todas las edades y regiones han acogido con agrado a Park como candidata para dirigir su país.
Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages , ed.
Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages, ed.
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities,
Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades,
Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages.
Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades.

 

Display this page in English Display this page in English