Traducción de "at actual rate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When does the actual interest rate get calculated? | Cuando se calcula la tasa real de interés? |
| Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate. | Su premisa principal es que la tasa de interés de equilibrio en la que la demanda compensaría la oferta hoy está por debajo de la tasa de interés real. |
| ( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs | ( b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto |
| ( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs | ( d ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio del día en que se produzca la liquidación |
| ( c ) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid market exchange rate on the day on which settlement occurs | c ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio medio de mercado del día en que se produzca la liquidación |
| The maximum incoming rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it. | La tasa entrante máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo. |
| The maximum outgoing rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it. | La tasa saliente máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo. |
| Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant. | Ahí abajo se muestra la frecuencia cardíaca real y su tendencia a la derecha hay un bioconductor. |
| The actual nature of reality was not at issue. | La naturaleza de la realidad no estaba en discusión. |
| But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all. | Pero el subadulto al 65 no tenía ninguna cresta. |
| Accrued interest shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation . | Los intereses devengados se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de financiación más reciente . |
| The rate at which the amount is exhausted is the marginal rate and , at this rate , bids are allotted pro rata . | Para el tipo de interés más bajo adjudicado , que es el tipo marginal , la adjudicación se efectúa por prorrateo entre las pujas . |
| You must be entitled to be compensated for the nature of the work beyond the actual rate of pay. | Me puedo imaginar que esto va a constituir un nuevo inicio en la cooperación entre esta Asamblea y los departamentos de asuntos sociales de la Comisión. |
| Let p denote actual realised inflation ex ante real interest rate is i p e , and the ex post real interest rate i p. The two interest rates | Let p denote actual realised inflation ex ante real interest rate is i p e , and the ex post real interest rate i p. The two interest rates |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado |
| Actual | Real |
| counterparties fell short of the actual liquidity needs of the banking system , exerting strong upward pressure on the overnight rate . | En estas fechas , el importe total de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida fue insuficiente para satisfacer las necesidades de liquidez del sistema bancario , lo que ejerció una fuerte presión al alza sobre el tipo de interés a un día . |
| ANNEX I SELECTION OF THE ACTUAL REPORTING POPULATION AND MAINTENANCE OF THE SAMPLE FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS PART 1 Selection of the actual reporting population I. Overall selection procedure 1 . | ANEXO I SELECCIÓN DE LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Y MANTENIMIENTO DE LA MUESTRA PARA LAS ESTADÍSTICAS DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS PRIMERA PARTE Selección de la población informadora real I. Procedimiento de selección en general 1 . |
| The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate . | El tipo de interés más bajo al que se adjudica la liquidez es el tipo marginal . |
| From 1999 to 2013, real per capita GDP rose at an annual rate of about 1 (which reflected a more modest rise of real GDP and an actual decline in population). | Entre 1999 y 2013, el PBI real per cápita creció a una tasa anual del 1 (que reflejó un aumento más modesto del PBI real y la disminución de la población). |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . |
| Any interest accruing under paragraph 3 shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation . | Los intereses a que se refiere el apartado 3 se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de financiación más reciente . |
| Any interest accruing under paragraph 5 ( b ) shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation . | Los intereses a que se refiere el apartado 5 , letra b ) , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de financiación más reciente . |
| Any interest accruing under Article 2 ( 2 ) shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in its most recent main refinancing operation . | Los intereses a que se refiere el artículo 2 , apartado 2 , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el SEBC en su operación principal de financiación más reciente . |
| Any interest accruing under Article 2 ( 2 ) shall be calculated on a daily basis , using the actual 360 day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in its most recent main refinancing operation . | Los intereses a que se refiere el apartado 2 del artículo 2 se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el SEBC en su operación principal de financiación más reciente . |
| Any interest accruing under Article 2 ( 2 ) shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation . | Los intereses a que se refiere el artículo 2 , apartado 2 , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de fi nanciación más reciente . |
| Any interest accruing under paragraph 3 shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation . | Los intereses a que se refiere el apartado 3 se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y conside rando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de financiación más reciente . Artículo 3 Transferencia de activos exteriores de reserva 1 . |
| hold deposits at a negative rate . | hold deposits at a negative rate . |
| The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation . | The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation . |
| Actual State | Estado actualExport hotkey actions in enabled state. |
| Actual Size | Tamaño real |
| Actual Pixels | Píxeles reales |
| Actual effort | Esfuerzo real |
| Actual cost | Coste real |
| Actual Effort | Esfuerzo real |
| Actual Cost | Coste real |
| Actual Start | Inicio real |
| Actual Finish | Fin real |
| Actual Finish | Finalización real |
| Actual Size | Tamaño real |
| Accrued interest shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation at a rate equal to the marginal interest rate used by the European System of Central Banks ( ESCB ) in that of its most recent main refinancing operation . | Los intereses devengados se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) en su operación principal de financiación más reciente . |
| Any interest accruing under paragraph 5 b ) shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in that of its most recent main refinancing operation . | Los intereses a que se refiere el apartado 5 , letra b ) , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el SEBC en su operación principal de financiación más reciente . |
| Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . | Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 . |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate . | Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo medio de mercado a fin de ejercicio y se revertirán al mismo tipo . |
Related searches : Actual Rate - Actual Tax Rate - Actual Exchange Rate - Actual Interest Rate - Actual Unemployment Rate - Rate At - At Actual Cost - Charged At Actual - At Full Rate - At Annual Rate - At First Rate - At Lower Rate - At Hourly Rate - At Our Rate
