Traducción de "at a portal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Portal - translation :

Palabras clave : Portal Portal Portales Porta Vena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Junior Naver Junior Naver (Hangul 쥬니어 네이버) is a portal site aimed at children similar to Yahooligans.	Naver infantil Naver infantil o junior (Hangul 쥬니어 네이버) es portal para niños.
At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest.	A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes.
She told news portal Terra	Declaró al portal de noticias Terra
The news portal asserts that	El portal de noticias afirma que
After the Nepalese victory, Nepalnews.com, a Nepali news portal, wrote	Después de que Nepal obtuviera la victoria, Nepalnews.com, un portal de noticias en Nepal, escribió
La Nation, a brand new online news portal for Madagascar, explains	La Nation, un nuevo portal de noticias en línea para Madagascar, explica
A screenshot from news portal Adaderana.lk shows the numbers (final results)	Un imagen de la pantalla del portal de noticias Adaderana.lk muestra las cifras (resultados finales)
References External links Mauritiella on NPGS GRIN Fairchild Guide to Palms GBIF portal Image at DOL.org	Enlaces externos Imágenes en Google Mauritiella on NPGS GRIN Fairchild Guide to Palms GBIF portal Image at DOL.org
Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers.	En sina.com, el mayor portal de noticias, tienen más de 140 millones de microbloggers.
References External links Leopoldinia on NPGS GRIN GBIF portal Fairchild Guide to Palms Leopoldinia Images at DivesityofLife.org	Enlaces externos Imágenes en Google Leopoldinia on NPGS GRIN GBIF portal Fairchild Guide to Palms Leopoldinia Images at DivesityofLife.org
So this is really exciting for us, because now we have a portal, a portal, or a way to potentially give back sensation, so that he might feel what he touches with his prosthetic hand.	Esto es verdaderamente emocionante porque ahora tenemos un portal, o sea una manera posible de recuperar las sensaciones para que él pueda sentir lo que toca con su mano ortopédica.
The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe	El Nord Stream, nueva puerta de entrada del gas ruso en Europa
Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned.	Tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos.
References External links Dictyocaryum on NPGS GRIN GBIF Portal Fairchild Guide to Palms PACSOA Images at Diversity of Life.org	Enlaces externos Imágenes en Google Dictyocaryum on NPGS GRIN GBIF Portal Fairchild Guide to Palms PACSOA Images at Diversity of Life.org
And angels shall enter unto them from every portal, saying	Los ángeles entrarán en donde ellos estén, por todas partes
The Long Awaited 'Meduza' News Portal Has Arrived! Global Voices	El largamente esperado portal de noticias 'Meduza' ha llegado!
The Mexican news portal SinEmbargo mentioned this about the platform	Sobre la plataforma, en el portal mexicano de noticias SinEmbargo se mencionó lo siguiente
Portal y antología de Olvido García Valdés en A media voz Poemas en torno a la creación poética	Portal y antología de Olvido García Valdés en A media voz Poemas en torno a la creación poética Notas
Naver (Hangul 네이버) is a popular search portal in South Korea, owned by the Naver Corporation.	Naver (Hangul 네이버) es el principal portal de Internet de Corea del Sur.
First published on the Russian news portal Colta.Ru, the letter says	Publicada por primera vez en el portal ruso de noticias Colta.Ru, la carta dice
Finding the portal closed behind him, Dante instead drives further into the demon realm on a motorcycle.	Descubriendo que el portal se había cerrado, Dante se adentra más en reino de los demonios montado en una motocicleta.
Until when we shall open upon them a portal of severe torment, and lo! thereat they are desparing	Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación.
However, a report published in news portal iG showed that a year after the law's sanctioning the service still wasn't working.	Sin embargo, un informe publicado en el portal de noticias iG reveló que, un año después de la sanción de la ley, el servicio todavía no funcionaba.
In 1996, while shelving a demon language book, a curious Fred recited the cryptic text out loud and was accidentally sucked into a dimensional portal to Pylea (her future friend Lorne was sucked into the same portal on his side and ended up in Los Angeles).	El 7 de mayo de 1996, mientras ponía en una estantería un libro escrito en un idioma demoníaco, una curiosa Fred recitó el críptico texto en voz alta y fue absorbida accidentalmente en un portal dimensional a Pylea (su futuro amigo Lorne fue absorbido por el mismo portal a su lado y terminó en Los Ángeles).
Tecent news portal featured Plastic Kingdom on its public goods special section and attracted more than a thousand comments.	El portal de Tecent news presentó El reino del plástico en su sección especial sobre bienes públicos y atrajo miles de comentarios.
Independent news portal A1on estimated the number to more than a thousand, and published a much shared video of the creative protest.	El portal independiente de noticias A1on estimó que había más de un millar de personas, y publicó un video muy compartido de la ingeniosa protesta.
This master of the Manueline style worked on the portal of the Capelas Imperfeitas.	Este maestro del estilo manuelino trabajó en el pórtico de las Capelas Imperfeitas.
Popular online portal Onlinekhabar posted a photo story on the plight of people spending the night under the open skies.	El popular portal de Internet Onlinekhabar publicó un reportaje fotográfico sobre las dificultades que sufre la gente que pasa la noche al raso.
Now only the foundations of the madrasah and khanaka, the entrance portal and a part of one of four minarets remains.	Ya sólo quedan los cimientos de la madraza y la khanaka, la entrada al portal y parte de uno de los cuatro minaretes.
If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal.	Si abordamos la transparencia, éste es uno de mis sitios webs favoritos, El Portal sobre Rendición de Cuentas de Surrey.
In Portal Novosti's article, Kukolj says she best recalls the Sisak and Jasenovac concentration camps, both in Croatia, and describes what arriving at the camps was like	En el artículo del Portal Novosti, Kukolj dice que los campos de concentración de Sisak y Jasenovac ambos en Croacia, son los campos de los que más se acuerda y describe cómo era llegar a estos campos
At 2.30 p.m. there will be a 10 minute presentation from the IT Unit on the new application to allow Members to express their interest in participating in study groups using the Members' Portal.	A las 14.30 horas, el servicio IT intervendrá durante diez minutos para presentar la nueva aplicación que permitirá a los miembros manifestar, a través del portal de los miembros, su interés por participar en los grupos de estudio.
Mehr Tarar, a former op ed editor for Pakistan's Daily Times, captured the heartbreak of many Pakistanis in a column for Indian news portal NDTV	Mehr Tarar, exeditor de opinión en el periódico paquistaní Daily Times, capturó la angustia de muchos paquistaníes en una columna para el portal de noticias indio NDTV
Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo.	Ahora es el momento en el que abrimos ese portal y les permitimos hablar con Milo.
The decoration of the portal was accomplished by the skilled craftsman (ustad) Muhammad bin Mahmud Isfahani.	La decoración del portal fue terminada por el habilidoso maestro ( ustad ) Muhammad bin Mahmud Isfahani.
The main portal was also built in 1486, as this date is carved into the stone.	El portal principal también fue construido en 1486, ya que esta fecha está grabada en la piedra.
Chinese netizens also commented on the recycling industry and deteriorating environment on another news portal, NetEase.	Los cibernautas chinos también hicieron comentaron sobre la industria del reciclado y el deterioro de las condiciones medioambientales en el nuevo portal de noticias, NetEase.
Imagine a Web portal collecting recordings and evidence of what's happening to the planet putting news and data at the fingertips of people of all kinds, from activists and researchers to businesspeople and political figures.	un portal web que recopile grabaciones y evidencias de lo que está pasando en el planeta y que ponga las noticias y los datos al alcance de gente de todo tipo, desde activistas e investigadores hasta empresarios y figuras políticas.
King of Otherworld In a battle with the Dragons of the Crimson Dawn, Brian expends all of his power to stop a dimensional portal from opening.	Mas tarde, en una batalla contra los Dragones de Crimson Dawn, Brian abre un portal dimensional que le provoca la perdida temporal de sus poderes.
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.	que, en este simple portal, se atribuye el hecho de hacer accesible toda la información del mundo.
This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park.	Este es el portal Italiano, el parque Ucraniano, el parque Polaco,
The application portal is available in English, French and Portuguese and applications will be accepted in these three languages.	El portal de postulación está disponible en inglés, francés y portugués, por lo tanto las postulaciones serán aceptadas en estos tres idiomas.
National Center for Biotechnology Information (NCBI) Suicidal Behavior and Ideation and Antiepileptic Drugs U.S. Food and Drug Administration (FDA) Neurontin collected news and commentary at The New York Times Gabapentin Drug Information Portal.	National Center for Biotechnology Information (NCBI) Suicidal Behavior and Ideation and Antiepileptic Drugs U.S. Food and Drug Administration (FDA) Neurontin novedades y comentarios en The New York Times Gabapentin Drug Information Portal.
And We raised the Mount over them for their bond. And We said unto them enter the portal prostrating yourselves.	Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta!
According to an interview with the news portal Newsroom, the Süddeutsche Zeitung does not plan to comment on Heiser's allegations.	Según una entrevista con el portal de noticias Newsroom, el Süddeutsche Zeitung no planea comentar las acusaciones de Heiser.

Display this page in English