Traducción de "at a given time" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The maximum amount of energy she can transmit at a given time is unknown. | No se conoce la cantidad máxima de energía que puede transmirtir en un momento dado. |
| At a given moment. | En un momento dado. |
| I must finish in a given time. | Tengo que terminarlo en un tiempo dado. |
| Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability . | Valor en riesgo ( VaR ) medida de riesgo de una pérdida máxima de la cartera durante un determinado período de tiempo a un nivel dado de probabilidad . |
| Enables automatic advancing of pages given a time period. | Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado. |
| Construct the half line by a given vector starting at given point. | Construye una semirrecta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la semirrecta. |
| This value controls the number of fish to show on screen at any given time. | Este valor controla la cantidad de peces que estarán en la pantalla en un momento determinado. NAME OF TRANSLATORS |
| You can use this value to select the number of fish that will be on screen at a given time. | Puede usar este valor para seleccionar la cantidad de peces que estarán en la pantalla en un momento determinado. |
| Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point | Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado |
| We do not send down angels except for a genuine purpose, at which time none will be given any further respite. | Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar. |
| Section with algorithms regarding information on solar system bodies coordinates and times Planets Coords Coordinates for the planets, moon and sun at a given time and from a given position on Earth | Sección con algoritmos con información sobre coordenadas de cuerpos del sistema solar y eventos relacionados con ellos. Coordenadas de planetas Coordenadas de planetas, la Luna y el Sol para una cierta fecha, hora y ubicación sobre la Tierra. |
| Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time. | Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite. |
| Print the stack frame at a given depth | Muestra el marco de pila con la profundidad indicada |
| Learn a little at a time. | Aprender un poco cada vez. |
| Another major problem is measuring progress in a given country over time. | Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo. |
| He's given to going overboard every time he gets a new idea. | Le da por exagerar cada vez que tiene una nueva idea. |
| And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time. | Husai dijo a Absalón El consejo que ha dado Ajitofel esta vez no es bueno |
| The ECB 's Convergence Reports 34 emphasise that convergence must be achieved on a lasting basis and not just at a given point in time . | Los Informes de Convergencia del BCE34 subrayan que la convergencia debe alcanzarse de forma duradera y no sólo en un determinado momento . |
| I worked out recently that I was given a guitar as a kid at about the same time that Eric Clapton got his first guitar. | Yo estaba pensando hace poco que me dieron una guitarra cuando era niño más o menos al mismo tiempo que Eric Clapton consiguió su primera guitarra. |
| And thermochromic pigments change color at a given temperature. | Y los pigmentos termocrómicos cambian de color a una temperatura dada. |
| And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page? | Y así, en cualquier momento, en cualquier página de la Web, ciertamente, uno pude preguntarse qué piensa la comunidad de la blogósfera de esta página? |
| But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife. | Pero sucedió que cuando llegó el tiempo en que Merab, hija de Saúl, debía ser dada a David, fue dada por mujer a Adriel el mejolatita |
| This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket. | Era la primera vez que un primer ministro de India recibía una multa de estacionamiento. |
| So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. | Así que, espero que hayan tenido un Audiencia Buen momento, momento ED Momento en. |
| Annotate Multiple Items at a Time | Anotar varios elementos a la vez |
| Colours one page at a time | Colores una página de una vez |
| At that time, she was a student at Yale. | En ese tiempo ella era estudiante en Yale. |
| The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council ( December 1992 ) confirmed this2 , stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time . | Las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Edimburgo , en diciembre de 1992 , confirmaron esta decisión2 , destacándose la importancia de la codificación , que proporciona una seguridad jurídica respecto del Derecho aplicable en un determinado ámbito y momento . |
| The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council ( December 1992 ) confirmed this2 stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time . | Las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Edimburgo , en diciembre de 1992 , confirmaron esta decisión2 , destacándose la importancia de la codificación , que proporciona una seguridad jurídica respecto del Derecho aplicable en un determinado ámbito y momento . |
| If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing. | Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar. |
| At a time when the Convention of the future of Europe is coming up to a crucial stage in its proceedings, thought must be given to ways of avoiding all dispersal of initiatives if the measures that have been given priority are to be taken on time. | En un momento en que la Convención sobre el futuro de Europa entra en una fase crucial de sus trabajos, convendría reflexionar sobre cómo evitar a partir de ahora la dispersión de las iniciativas, a fin de realizar todas las acciones prioritarias previstas. |
| KStars AstrocalculatorThe KStars Astrocalculator contains several modules which perform a variety of astronomy related calculations. The modules are organized into several categories Time calculators Convert between time systems, and predict the timing of celestial eventsCoordinate converters Convert between various coordinate systemsSolar system Predict the position of any planet, from a given location on Earth at a given time | Calculadora de KStarsLa calculadora de KStars incluye varios módulos que realizan distintos tipos de cálculos relacionados con la astronomía. Los módulos están organizados en varias categorías Cálculos de tiempo Conversión entre sistema de tiempo, y predicción de eventos celestesConversión de coordenadas Conversión entre varios sistemas de coordenadasSistema solar Predicción de la posición de cualquier planeta, desde un lugar de la Tierra en un momento determinado |
| It is not given to any soul to die, save by the leave of God, at an appointed time. | Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado. A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. |
| At a given time, when the foundations have been laid, the ECU must leave the basket and make the change from an artificial to a genuine currency. | Por lo tanto, en nombre de mi Grupo, quisiera presentar una solicitud urgente para que, de acuerdo con el punto de vista del Parlamento, se conceda dicho mandato GATT. |
| Redwood time moves at a more stately pace than human time. | el cual se mueve a un paso más majestuoso que el tiempo humano. |
| But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife. | Pero sucedió que cuando llegó el tiempo en que Merab, hija de Saúl, debía ser dada a David, fue dada por mujer a Adriel el mejolatita |
| For example , the holder of a call ( put ) option has the right , but not the obligation , to buy ( sell ) a financial instrument ( e.g. a bond or share ) at a given price at a specified time in the future . | Por ejemplo , el tenedor de una opción de compra ( de venta ) tiene el derecho , pero no la obligación , de comprar ( vender ) un instrumento financiero ( v.g. un bono o una acción ) a un precio dado en una fecha futura . |
| All the time, you have been given an envelope. | Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite. |
| Include queries before or within the given time span. | Las entradas para las que no haya habido consulta serán siempre incluídas si selecciona antes. |
| Don't do two things at a time. | No hagas dos cosas al mismo tiempo. |
| Don't love two people at a time. | No ames a dos personas al mismo tiempo. |
| I was a student at that time. | Yo era estudiante en esa época. |
| I was a student at that time. | Yo era un estudiante entonces. |
| Did I come at a good time? | No interrumpo nada? |
| Allow only one timer at a time | Permitir sólo un temporizador a la vez |
Related searches : At A Given - A Given Time - At Given - Given At - Time Given - Given Time - At A Time - Given(a) - A Given - Given At Hand - Given At London - At Any Given - At Given Price - Time At
