Traducción de "assumes the obligation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Obligation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He actually assumes more of the danger in this. | En realidad él toma más riesgo en esto. |
| No systematical study in economics assumes solidarity. | Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad. |
| Assumes no big change in staffing levels | Se parte de que no aumentará el personal |
| As the launching state France also assumes the relevant international responsibilities. | En calidad de Estado desde cuyo territorio se realizan los lanzamientos, Francia asume también las correspondientes responsabilidades internacionales. |
| The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. | La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. |
| Assumes a dialect and or accent intelligible to the aeronautical community. | Expresarse en un dialecto o con un acento comprensibles para la comunidad aeronáutica. |
| Reporting obligation | Obligación de información |
| T h e Governing Council neither assumes responsibility assessment . | T h e Governing Council neither assumes responsibility assessment . |
| II. Scope of the obligation | II. Alcance de la obligación |
| ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent. | La financiación del ELA supone que la economía griega tiene problemas de liquidez temporales, pero no que carece de solvencia. |
| If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher. | Si se añade a la ecuación un mayor apalancamiento a partir de la inversión del sector privado, la cifra sería mayor. |
| All this, by the way, assumes that post Brexit Britain would still be Britain. | Todo ello, por cierto, suponiendo que la Gran Bretaña post brexit siga siendo Gran Bretaña. |
| He fulfilled his obligation. | Él cumplió con su deber. |
| It is an obligation for the pious. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| It assumes that people are looking out for what's good for them. | Ésta asume que las personas están buscando lo que es bueno para ellas. |
| So this is a pattern that assumes we're all in this together. | Así, este es un patrón que asume que estamos todos juntos en esto. |
| But the minority shareholders are certain to recover their costs, since Gazprom assumes the entire risk. | Pero los accionistas minoritarios están seguros de que no superarán su inversión, puesto que Gazprom asume por sí solo el riesgo de los gastos. |
| (In the future, one assumes, they will learn quickly about money laundering regulations as well.) | (En el futuro, quiero creer, también aprenderán rápidamente sobre las normas relacionadas con el lavado de dinero). |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431. | Esta obligación se entiende sin perjuicio de la que pueda resultar de la aplicación del segundo párrafo del artículo III 431. |
| The US has a special obligation to help. | Los Estados Unidos tienen la obligación especial de ayudar. |
| This is an obligation for the righteous ones. | Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. |
| This is an obligation binding on the righteous. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| But this, too, assumes that dictators are more stupid than they really are. | Pero ese planteamiento también da por sentado que los dictadores son más estúpidos de lo que son. |
| Close relations with the Commission The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting . | RELACIONES CON LA COMISIÓN EUROPEA La Comisión Europea tiene un papel importante en el marco institucional de la UEM . |
| ( 1 ) The ECB assumes that all references to ECU will be replaced by references to the euro . | ( 1 ) El BCE asume que todas las referencias al ecu se sustituirán por referencias al euro . |
| But that assumes that the government will embrace the structural reforms that France s economy so desperately needs. | Sin embargo, para eso el gobierno francés debe adoptar las reformas estructurales que la economía de Francia necesita con tanta urgencia. |
| If you use an undefined constant, PHP assumes that you mean the name of the constant itself. | Si usas una constante todavia no definida, PHP asume que estás refiriéndote al nombre de la constante en si. |
| He assumes she is ignoring him, but his encounters with the other tourists have the same result. | Él supone que ella ha decidido ignorarlo, pero sus encuentros con los otros turistas son similares. |
| Outstanding amount indicator number Reporting obligation | Número de indicador para el saldo vivo Obligación de información |
| This is an obligation from Allah. | Es un deber impuesto por Alá. |
| This is an obligation from Allah. | Ésta es obligación de Alá. |
| This is an obligation from Allah. | Ésta es disposición de Alá. |
| It is an obligation from Allah. | Es un deber impuesto por Alá. |
| It is our obligation to help. | Es nuestra obligación ayudar. |
| We've an obligation to do that. | Tenemos el deber de hacerlo. |
| It s an obligation to kill him. | Matarlo es una obligación. |
| The acquiring institution assumes the reporting obligations of merging institutions for data relating to the quarter preceding the merger | La entidad adquirente cumple las obligaciones de información de las entidades fusionadas en cuanto a los datos relativos al trimestre anterior a la fusión . |
| One assumes that a retweet and a Facebook share would be considered as propagation. | Se supone que un retuit y compartir una publicación en Facebook serían considerados como propagación. |
| The legal obligation of proportionality is clearly being violated. | Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. |
| This is an obligation upon the God fearing people. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Every player is under obligation to keep the rules. | Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas. |
| Every player is under obligation to keep the rules. | Todo jugador está obligado a mantener las reglas. |
| kde provides a highly configurable desktop environment. This overview assumes that you are using the default environment. | kde proporciona un entorno de escritorio altamente configurable. Esta visión general asume que está utilizando el entorno en su configuración predeterminada. |
| At the moment we are on a course of cooperation which assumes good will on both sides. | En estos momentos la situación es distinta. |
Related searches : Assumes No Obligation - Assumes The Role - Assumes The Risk - The Law Assumes - He Assumes - It Assumes - Assumes Responsibility - She Assumes - One Assumes - Assumes Liability - This Assumes - Assumes That - Assumes From - Assumes Office
