Traducción de "assumes no responsibility" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Responsibility - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| T h e Governing Council neither assumes responsibility assessment . | T h e Governing Council neither assumes responsibility assessment . |
| is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility | en ocasiones , contiene enlaces con páginas externas sobre las que el BCE no posee control alguno y respecto de las cuales declina toda responsabilidad |
| No systematical study in economics assumes solidarity. | Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad. |
| Assumes no big change in staffing levels | Se parte de que no aumentará el personal |
| It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis . | Es responsable de la adopción de todas las decisiones necesarias para la gestión ordinaria . |
| No one claimed responsibility for the attack. | Ningún grupo ha reivindicado el atentado. |
| But if only the West assumes responsibility for maintaining global order, won t it become overstretched, given the number and nature of the crises it faces? | Pero si sólo Occidente asume la responsabilidad de mantener el orden global, no pasará a estar excesivamente exigido, dada la cantidad y la naturaleza de la crisis que enfrenta? |
| EMI had no responsibility for the conduct of | EMI had no responsibility for the conduct of |
| No one has come forward to claim responsibility for what happened. | Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió. |
| So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights. | Hasta ahora, nadie se ha adjudicado responsabilidad por esos vuelos. |
| Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another, | que nadie cargará con la carga ajena, |
| He actually assumes more of the danger in this. | En realidad él toma más riesgo en esto. |
| If they disobey you, say, I bear no responsibility for what you do. | Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis . |
| It is not my responsibility and therefore I have no comment to make. | En cuanto a la pregunta de la Sra. Ewing, se ha informado, y sien to no poder reflejar otra información que la de los periódicos, de que la deuda de Irak a la organización Goodman se acerca a los 180 millones de libras esterlinas. |
| And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth. | Y esto supone una única reducción permanente, sin caídas adicionales de la tasa de crecimiento potencial. |
| Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility. | Donbas corre el riesgo de convertirse en un lugar problemático del que nadie quiera hacerse responsable. |
| The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area . | El Consejo General no par ticipa en la toma de decisiones de política monetaria relativas a la zona del euro . Lleva a cabo las tareas desempeñadas anteriormente por |
| That the Community bears no responsibility for this situation is of course generally known. | Cualquiera puede comprender que la Comunidad no se responsabiliza de ello. |
| As the launching state France also assumes the relevant international responsibilities. | En calidad de Estado desde cuyo territorio se realizan los lanzamientos, Francia asume también las correspondientes responsabilidades internacionales. |
| Assumes a dialect and or accent intelligible to the aeronautical community. | Expresarse en un dialecto o con un acento comprensibles para la comunidad aeronáutica. |
| The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman . | Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman . |
| It assumes that people are looking out for what's good for them. | Ésta asume que las personas están buscando lo que es bueno para ellas. |
| So this is a pattern that assumes we're all in this together. | Así, este es un patrón que asume que estamos todos juntos en esto. |
| The General Council has no responsibility and presidents of all 27 NCBs of the EU Member | The General Council has no responsibility and presidents of all 27 NCBs of the EU Member |
| Mr Donnelly, that is why we have difficulties with the second paragraph of amendment No 8 which assumes that this expenditure will arise as early as 1990. | Dicho esto, ustedes comprenderán nuestros temores, y estos no se disiparán, salvo que la Comisión pida per dón e indemnice a las víctimas de su gestión y que su Presidente nos ofrezca garantías, apoyadas en decisiones rápidas y concretas. |
| Individual responsibility | Responsabilidad individual |
| ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent. | La financiación del ELA supone que la economía griega tiene problemas de liquidez temporales, pero no que carece de solvencia. |
| But this, too, assumes that dictators are more stupid than they really are. | Pero ese planteamiento también da por sentado que los dictadores son más estúpidos de lo que son. |
| One in which no class divisions exist and people live with LOVE and RESPONSIBILITY to one another. | Una sociedad en la que no existan las divisiones de clases y en la que la gente viva con AMOR y RESPONSABILIDAD hacia los demás. |
| If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher. | Si se añade a la ecuación un mayor apalancamiento a partir de la inversión del sector privado, la cifra sería mayor. |
| All this, by the way, assumes that post Brexit Britain would still be Britain. | Todo ello, por cierto, suponiendo que la Gran Bretaña post brexit siga siendo Gran Bretaña. |
| One assumes that a retweet and a Facebook share would be considered as propagation. | Se supone que un retuit y compartir una publicación en Facebook serían considerados como propagación. |
| Gameplay In Turning Point Fall of Liberty , the player assumes the role of Dan Carson, an average New York construction worker who has no prior connection to the military. | Desarrollo En Turning Point Fall of Liberty , el jugador asume el rol de Dan Carson, un obrero de la construcción neoyorquino que no tiene experiencia militar. |
| Responsibility for coins | Competencias en relación con las monedas |
| That's your responsibility. | Eso es tu responsabilidad. |
| It's my responsibility. | La responsabilidad es mía. |
| That's a responsibility. | Qué responsabilidad. |
| The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information. | Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información. |
| (In the future, one assumes, they will learn quickly about money laundering regulations as well.) | (En el futuro, quiero creer, también aprenderán rápidamente sobre las normas relacionadas con el lavado de dinero). |
| The responsibility is mine. | La responsabilidad es mía. |
| He assumed full responsibility. | Él asumió toda la responsabilidad. |
| After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits. | Después de todo, vivir en un mundo que asume que todos somos homo economicus puede fomentar hábitos egoístas. |
| But the minority shareholders are certain to recover their costs, since Gazprom assumes the entire risk. | Pero los accionistas minoritarios están seguros de que no superarán su inversión, puesto que Gazprom asume por sí solo el riesgo de los gastos. |
| Their vehicle goes off a bridge and into a river Kirill assumes that Bourne is dead. | Su vehículo se sale de un puente y cae a un río Kirill asume que Bourne está muerto. |
| On the first level of governance , ultimate decision making in relation to T2S vests in the Governing Council , which assumes overall responsibility for the T2S Programme and , pursuant to Article 8 of the Statute of the ESCB , is the decision maker for the whole Eurosystem . | En el primer nivel , la facultad última de adoptar decisiones sobre T2S corresponde al Consejo de Gobierno , que asume la responsabilidad ge neral del Programa T2S , y , conforme al artículo 8 de los Estatutos del SEBC , es el órgano rector del conjunto del Eurosistema . |
Related searches : Assumes Responsibility - Assumes Any Responsibility - Assumes All Responsibility - Assumes Full Responsibility - Assumes No Risk - Assumes No Liability - Assumes No Obligation - Assumes No Warranty - No Responsibility - Bears No Responsibility - Accepts No Responsibility - Accept No Responsibility - Assume No Responsibility - Have No Responsibility