Traducción de "assumes a role" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Role - translation :

Palabras clave : Asume Asume Asumiendo Identidad Sentado Interpretar Función Modelos Personaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Close relations with the Commission The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting .	RELACIONES CON LA COMISIÓN EUROPEA La Comisión Europea tiene un papel importante en el marco institucional de la UEM .
If we look at the Euro crisis for example, every time that Germany assumes a more prominent role, various anti German feelings become apparent.	Si observamos la crisis del euro, por ejemplo, vemos que cada vez que Alemania se posiciona como actor principal, se desatan ciertos sentimientos antialemanes.
Asia s inadequate representation poses a serious threat to the UN s legitimacy, which will only increase as the world s most dynamic and populous region assumes an increasingly important global role.	La insuficiente representación de Asia plantea una grave amenaza para la legitimidad de las NN.UU., que no hará sino aumentar al cobrar la región más populosa y dinámica del mundo un papel mundial cada vez más importante.
Assumes a dialect and or accent intelligible to the aeronautical community.	Expresarse en un dialecto o con un acento comprensibles para la comunidad aeronáutica.
No systematical study in economics assumes solidarity.	Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad.
Assumes no big change in staffing levels	Se parte de que no aumentará el personal
So this is a pattern that assumes we're all in this together.	Así, este es un patrón que asume que estamos todos juntos en esto.
One assumes that a retweet and a Facebook share would be considered as propagation.	Se supone que un retuit y compartir una publicación en Facebook serían considerados como propagación.
Their vehicle goes off a bridge and into a river Kirill assumes that Bourne is dead.	Su vehículo se sale de un puente y cae a un río Kirill asume que Bourne está muerto.
T h e Governing Council neither assumes responsibility assessment .	T h e Governing Council neither assumes responsibility assessment .
He actually assumes more of the danger in this.	En realidad él toma más riesgo en esto.
Gameplay In Turning Point Fall of Liberty , the player assumes the role of Dan Carson, an average New York construction worker who has no prior connection to the military.	Desarrollo En Turning Point Fall of Liberty , el jugador asume el rol de Dan Carson, un obrero de la construcción neoyorquino que no tiene experiencia militar.
After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits.	Después de todo, vivir en un mundo que asume que todos somos homo economicus puede fomentar hábitos egoístas.
Role A Properties	Propiedades del rol A
Role A Visibility	Visibilidad del rol A
Role A Changeability	Variabilidad del rol A
As the launching state France also assumes the relevant international responsibilities.	En calidad de Estado desde cuyo territorio se realizan los lanzamientos, Francia asume también las correspondientes responsabilidades internacionales.
The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture.	La definición de emprendedor es una persona que organiza, opera, y asume el riesgo de una empresa comercial .
kde provides a highly configurable desktop environment. This overview assumes that you are using the default environment.	kde proporciona un entorno de escritorio altamente configurable. Esta visión general asume que está utilizando el entorno en su configuración predeterminada.
At the moment we are on a course of cooperation which assumes good will on both sides.	En estos momentos la situación es distinta.
It assumes that people are looking out for what's good for them.	Ésta asume que las personas están buscando lo que es bueno para ellas.
Change Role A Name...	Cambiar nombre de rol A...
ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent.	La financiación del ELA supone que la economía griega tiene problemas de liquidez temporales, pero no que carece de solvencia.
But this, too, assumes that dictators are more stupid than they really are.	Pero ese planteamiento también da por sentado que los dictadores son más estúpidos de lo que son.
It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis .	Es responsable de la adopción de todas las decisiones necesarias para la gestión ordinaria .
As for those who disbelieve, their works are like a mirage in a desert. The thirsty assumes it is to be water.	Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada.
A European Role in Palestine?	Un papel europeo en Palestina?
and assumes certain powers delegated to it by the Governing Council , which may include powers of a regulatory nature . 3	asumir determinados poderes delegados en él por el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo3 .
If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher.	Si se añade a la ecuación un mayor apalancamiento a partir de la inversión del sector privado, la cifra sería mayor.
All this, by the way, assumes that post Brexit Britain would still be Britain.	Todo ello, por cierto, suponiendo que la Gran Bretaña post brexit siga siendo Gran Bretaña.
We don't know how important hand washing is for flu shocking. One assumes it's a good idea to wash your hands a lot.	No sabemos cuán importante es lavarse las manos aterrador. Se asume que es buena idea lavarse mucho las manos.
Hubris has also played a role.	La arrogancia desmedida también ha jugado un papel.
You're a good role model, Tom.	Eres un buen modelo a seguir, Tom.
Technology has a role to play.	La tecnología debe cumplir un papel.
But it's a very important role.	Pero es un rol muy importante.
At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt .	Posteriormente , la sociedad no puede reembolsar el préstamo , de forma que la administración central asume la deuda .
(In the future, one assumes, they will learn quickly about money laundering regulations as well.)	(En el futuro, quiero creer, también aprenderán rápidamente sobre las normas relacionadas con el lavado de dinero).
But the minority shareholders are certain to recover their costs, since Gazprom assumes the entire risk.	Pero los accionistas minoritarios están seguros de que no superarán su inversión, puesto que Gazprom asume por sí solo el riesgo de los gastos.
The role of the strategy a comprehensive	The role of the strategy a comprehensive
Here, too, poverty plays a disproportionate role.	Aquí también la pobreza tiene un papel desproporcionadamente grande.
Szabo Germans must play a greater role	Szabo Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista
In any case, this plays a role.	Esto es importante, por supuesto.
You have only to play a role.	Solo tienes que interpretar un rol.
Every individual has a role to play.	Cada individuo tiene una tarea que realizar.
As a result, Hage Geingob, 74. assumes Namibia s presidency on March 21, after serving as prime minister and being exiled briefly by Nujoma.	Como resultado, Hage Geingob, de 74 años, asume la presidencia de Namibia el 21 de marzo, luego de desempeñarse como primer ministro y haber permanecido en un breve exilio durante el mandato de Nujoma.

Display this page in English