Traducción de "assume their role" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amadou also tried to assume the presidential role with regard to the Council of Ministers. | Amadou además intentó asumir el rol presidencial con respecto al Consejo de Ministros. |
| Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role? | Se ve Alemania a sí misma en el papel de actor internacional importante? Desea en realidad Alemania asumir un papel protagonista? |
| Do they assume that they have made their work thorough? | Han tramado algo? |
| Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs? | Puede China realizar las transformaciones económicas, culturales y políticas necesarias para asumir el papel de líder que está en juego? |
| Banks play an essential role in all modern economies, but that role is not to assume a huge amount of risk, with the downside losses covered by society. | El papel de los bancos en todas las economías modernas es esencial, pero ese rol no es asumir riesgos gigantescos y dejar en manos de la sociedad la cobertura de las pérdidas por caídas en el valor de los activos. |
| China is facing increasing pressure (particularly from the US) to assume a global political role that corresponds to its economic weight. | China recibe cada vez más presión para asumir un papel en política internacional acorde a su importancia económica. |
| The Report also elaborated on the role which central banks would have to assume with regard to electronic money schemes as part of their oversight responsibility for payment systems in the Community . 4 . | En el Informe se exponía con detalle asimismo la función que debían cumplir los bancos centrales con respecto a los sistemas de dinero electrónico , dentro de su obligación de supervisar los sistemas de pago en la Comunidad . |
| You assume that. | Ya lo suponen. |
| It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect . | Resulta particularmente importante que los interlocutores sociales asuman sus responsabilidades a este respecto . |
| Those who disbelieve should not assume that We respite them for their own good. | Que no piensen los infieles que el que les concedamos una prórroga supone un bien para ellos. |
| 3. Invites the International Telecommunication Union to assume the leading managerial role in the executive secretariat of the Summit and its preparatory process | 3. Invita a la Unión Internacional de Telecomunicaciones a asumir la función administrativa principal de la secretaría ejecutiva de la Cumbre y su proceso preparatorio |
| Engaging China s desire for international prestige by encouraging it to assume a public role in designing and overseeing repatriation, demobilization, and vocational programs | Comprometer el deseo por parte de China de prestigio internacional alentándola a asumir un rol público a la hora de diseñar y supervisar los programas de repatriación, desmovilización y vocacionales |
| We assume it's natural. | Supongamos que es natural. |
| I assume you're angry. | Supongo que estás enojado. |
| We assume that it's natural. | Supongamos que es natural. |
| I assume you've had breakfast. | Asumo que desayunaste. |
| I assume that you're Canadian. | Supongo que usted es canadiense. |
| I assume you are Canadian. | Supongo que eres canadiense. |
| I want to criticize the Commission in particular for the role that is has played up till now and for letting this dispute assume external dimensions. | No deberían exluirse programas específicos y los pro gramas propuestos, como sugiere además la Sra. Peijs, deberían traducirse en financiaciones adicionales y especiales en relación con los Fondos Estructurales. |
| In order to avoid this , it is important that the social partners continue to assume their responsibilities . | A fin de evitarlo , es importante que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . |
| We assume that it is natural. | Supongamos que es natural. |
| I assume Tom didn't show up. | Asumo que Tom no se presentó. |
| I assume you still play golf. | Asumo que aún juegas golf. |
| I assume you're referring to Tom. | Asumo que te refieres a Tom. |
| Are you prepared to assume responsibility? | Estás listo para tomar la responsabilidad? |
| I assume Argentina will beat Turkey. | Doy por sentado que Argentina le ganará a Turquía. |
| I assume you've heard from Tom. | Supongo que has tenido noticias de Tom. |
| I assume you've heard from Tom. | Supongo que has oído de Tom. |
| I assume you've already done that. | Supongo que ya lo has hecho. |
| Most people assume we use Photoshop. | La mayoría supone que usamos Photoshop. |
| Sometimes they assume I am deaf. | A veces suponen que soy sordo. |
| Assume a 2336 byte sector mode | Asumir modo de sectores de 2336 bytes |
| And they feature as their role models really great salesmen. | Y utilizan como modelo a seguir a grandes vendedores. |
| The competent authorities have to establish the rules of the game and assume a role as referee , but can neither play nor tell players how they must play . | Los poderes públicos han de establecer las reglas del juego y arbitrar , pero ni jugar ni decirle al jugador cómo ha de jugar . |
| And what do they, who fabricate lies against Allah, assume will be their state on the Day of Resurrection? | El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá? |
| Now let's assume you go on holiday. | Bueno, supongamos que se van de vacaciones. |
| I assume this idea will work well. | Supongo que esta idea funcionará bien. |
| I assume you know who did this. | Asumo que sabes quién hizo esto. |
| I assume you two know each other. | Asumo que ustedes dos se conocen. |
| I assume you're getting paid for this. | Asumo que te van a pagar por esto. |
| I assume you're referring to Tom's problem. | Asumo que te refieres al problema de Tom. |
| I assume you've heard about Tom's promotion. | Asumo que oíste acerca del ascenso de Tom. |
| I assume your mission was a success. | Asumo que tu misión fue un éxito. |
| I assume your party was a success. | Asumo que tu fiesta fue un éxito. |
| I assume you know what to do. | Supongo que vos sabés qué hacer. |
Related searches : Their Role - Assume The Role - Assume New Role - Assume This Role - Assume A Role - Fulfill Their Role - Fulfil Their Role - Perform Their Role - Understand Their Role - Assume Liabilities - Assume Responsibilities - Assume Away
