Traducción de "assume no liability" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect. | A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto. |
| As between themselves , neither NCBs nor the ECB shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider . | En sus relaciones mutuas , los BCN y el BCE no responderán recíprocamente de los fallos del proveedor del servicio de red . |
| 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 1 This document is meant purely as documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 1999R2157 ES 24.06.2001 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| I assume we're doing a pretty good job since no one has complained. | Asumo que estamos haciendo un buen trabajo teniendo en cuenta que nadie se ha quejado. |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2004O0013 EN 22.12.2004 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2004O0013 ES 22.12.2004 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2006O0004 ES 01.07.2009 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2001D0914 ES 31.12.2009 004.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2003D0014 EN 23.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2003D0014 ES 23.07.2009 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2003D9015 EN 22.07.2004 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2003D9015 ES 22.07.2004 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 1999X0656 EN 26.03.2003 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 1999X0656 ES 26.03.2003 002.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2008O0018 EN 01.01.2010 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2008O0018 ES 01.01.2010 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 1999D0330 EN 05.07.2001 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 1999D0330 ES 05.07.2001 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2008D0020 ES 02.07.2009 001.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| 2001D0913 EN 01.01.2009 005.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents | 2001D0913 ES 01.01.2009 005.001 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones |
| We can no longer assume steady, if rocky, progress toward vindication of girls rights. | Ya no podemos suponer un progreso estable, aunque escabroso, hacia la reivindicación de los derechos de las niñas. |
| It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability. | Podría ingresar 500 millones de USD en cualquier momento sin cargas tributarias adicionales. |
| You assume that. | Ya lo suponen. |
| Liability | Pasivos |
| No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet . | No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance . |
| If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question. | A falta de respuesta en el plazo indicado, el Banco podrá considerar que la mencionada inversión no suscita objeción alguna. |
| Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of the ECB , for which it shall assume liability in accordance with Article 25 below . | Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of the ECB , for which it shall assume liability in accordance with Article 25 below . |
| We assume it's natural. | Supongamos que es natural. |
| I assume you're angry. | Supongo que estás enojado. |
| Therefore , no minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet . | Por lo tanto , no se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance . |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Liability Accounts | Cuentas de Pasivo |
| Liability accounts | Cuentas de pasivos |
| Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of insert name of CB , for which it shall assume liability in accordance with Article 31 below . | Las acciones y omisiones de los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única se considerarán acciones y omi siones de insértese el nombre del banco central , de las cuales este será respon sable conforme a lo dispuesto en el artículo 31 de las Condiciones . |
| We assume that it's natural. | Supongamos que es natural. |
| I assume you've had breakfast. | Asumo que desayunaste. |
| I assume that you're Canadian. | Supongo que usted es canadiense. |
| I assume you are Canadian. | Supongo que eres canadiense. |
Related searches : Assume Liability - Assume Full Liability - Cannot Assume Liability - Assume Liability For - Assume Liability Towards - Shall Assume Liability - We Assume Liability - Assume Joint Liability - Assume Any Liability - Assume All Liability - No Liability - Assume No Obligation - Assume No Responsibility - No Liability For
