Traducción de "assume new role" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amadou also tried to assume the presidential role with regard to the Council of Ministers. | Amadou además intentó asumir el rol presidencial con respecto al Consejo de Ministros. |
| Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role? | Se ve Alemania a sí misma en el papel de actor internacional importante? Desea en realidad Alemania asumir un papel protagonista? |
| Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs? | Puede China realizar las transformaciones económicas, culturales y políticas necesarias para asumir el papel de líder que está en juego? |
| Banks play an essential role in all modern economies, but that role is not to assume a huge amount of risk, with the downside losses covered by society. | El papel de los bancos en todas las economías modernas es esencial, pero ese rol no es asumir riesgos gigantescos y dejar en manos de la sociedad la cobertura de las pérdidas por caídas en el valor de los activos. |
| China is facing increasing pressure (particularly from the US) to assume a global political role that corresponds to its economic weight. | China recibe cada vez más presión para asumir un papel en política internacional acorde a su importancia económica. |
| It would usefully complement the ECB s new supervisory role. | Esta forma sería un complemento útil para el nueva rol de supervisión del BCE. |
| If there is something to celebrate, it is that the balance of global economic power is shifting to emerging countries, and that new role models and a new generation raised in a globalized world are becoming ready to assume the mantle of leadership. nbsp | Si hay algo que celebrar, es que el equilibrio del poder económico global se está desplazando a los países emergentes y que los nuevos ejemplos y la nueva generación formada por el mundo globalizado están preparándose para asumir el manto de liderazgo. |
| You assume that. | Ya lo suponen. |
| 3. Invites the International Telecommunication Union to assume the leading managerial role in the executive secretariat of the Summit and its preparatory process | 3. Invita a la Unión Internacional de Telecomunicaciones a asumir la función administrativa principal de la secretaría ejecutiva de la Cumbre y su proceso preparatorio |
| Engaging China s desire for international prestige by encouraging it to assume a public role in designing and overseeing repatriation, demobilization, and vocational programs | Comprometer el deseo por parte de China de prestigio internacional alentándola a asumir un rol público a la hora de diseñar y supervisar los programas de repatriación, desmovilización y vocacionales |
| In foreign and security policy, New Power, New Responsibility proposes strengthening the role of the EU High Representative and the role of the European Action Service. | En materia de política exterior y de seguridad, en Nuevo poder, nueva responsabilidad se propone fortalecer el papel del Alto Representante de la UE y el del Servicio Europeo de Acción Exterior . |
| We assume it's natural. | Supongamos que es natural. |
| I assume you're angry. | Supongo que estás enojado. |
| Let's assume you want to create a new lecture. There are a few guidelines you may want to consider | Asumamos que desea crear una lección nueva. Existen unas directrices que debería considerar |
| We assume that it's natural. | Supongamos que es natural. |
| I assume you've had breakfast. | Asumo que desayunaste. |
| I assume that you're Canadian. | Supongo que usted es canadiense. |
| I assume you are Canadian. | Supongo que eres canadiense. |
| New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role. | En la actualidad existen nuevos tipos de asociaciones y lealtades que desafían el papel tradicional del Estado. |
| I want to criticize the Commission in particular for the role that is has played up till now and for letting this dispute assume external dimensions. | No deberían exluirse programas específicos y los pro gramas propuestos, como sugiere además la Sra. Peijs, deberían traducirse en financiaciones adicionales y especiales en relación con los Fondos Estructurales. |
| If they were not sure whether there would be a market for the new model, few would assume these costs. | Muy pocos incurrirían en ellos sin estar seguros de que el nuevo modelo tendrá un mercado. |
| Experts assume that, starting next year, more than 80 percent of new parents will have their babies vaccinated against pneumococcus. | Los expertos esperan, que a partir del año que viene más de 80 porciento de los padres jóvenes deja vacunar contra neumococos a sus bebés. |
| We assume that it is natural. | Supongamos que es natural. |
| I assume Tom didn't show up. | Asumo que Tom no se presentó. |
| I assume you still play golf. | Asumo que aún juegas golf. |
| I assume you're referring to Tom. | Asumo que te refieres a Tom. |
| Are you prepared to assume responsibility? | Estás listo para tomar la responsabilidad? |
| I assume Argentina will beat Turkey. | Doy por sentado que Argentina le ganará a Turquía. |
| I assume you've heard from Tom. | Supongo que has tenido noticias de Tom. |
| I assume you've heard from Tom. | Supongo que has oído de Tom. |
| I assume you've already done that. | Supongo que ya lo has hecho. |
| Most people assume we use Photoshop. | La mayoría supone que usamos Photoshop. |
| Sometimes they assume I am deaf. | A veces suponen que soy sordo. |
| Assume a 2336 byte sector mode | Asumir modo de sectores de 2336 bytes |
| The competent authorities have to establish the rules of the game and assume a role as referee , but can neither play nor tell players how they must play . | Los poderes públicos han de establecer las reglas del juego y arbitrar , pero ni jugar ni decirle al jugador cómo ha de jugar . |
| Now let's assume you go on holiday. | Bueno, supongamos que se van de vacaciones. |
| I assume this idea will work well. | Supongo que esta idea funcionará bien. |
| I assume you know who did this. | Asumo que sabes quién hizo esto. |
| I assume you two know each other. | Asumo que ustedes dos se conocen. |
| I assume you're getting paid for this. | Asumo que te van a pagar por esto. |
| I assume you're referring to Tom's problem. | Asumo que te refieres al problema de Tom. |
| I assume you've heard about Tom's promotion. | Asumo que oíste acerca del ascenso de Tom. |
| I assume your mission was a success. | Asumo que tu misión fue un éxito. |
| I assume your party was a success. | Asumo que tu fiesta fue un éxito. |
| I assume you know what to do. | Supongo que vos sabés qué hacer. |
Related searches : New Role - Assume The Role - Assume This Role - Assume A Role - Assume Their Role - Assume New Tasks - This New Role - Your New Role - His New Role - Challenging New Role - A New Role - Assume Liabilities
