Traducción de "assisted living community" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Community - translation :

Living - translation :

Palabras clave : Asistido Asistida Asistió Asistí Asistí Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This person on the right is actually living in an assisted living facility.	La persona de la derecha, en cambio, vive en un centro de asistencia.
Or for those of us who are sighted, how about having the assisted living contact lens?	O, para los que tenemos visión normal, qué tal unos lentes de contacto asistivos?
Article 19 Living independently and being included in the community	Artículo 19 Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad
You can feel the dynamism of this living, breathing community.	Se puede sentir el dinamismo de esta comunidad que vive y respira.
Assisted voluntary return programmes	Programas de retorno voluntario asistido.
This year, we taught courses about living history and community radio.	En 2014, hemos dictado cursos acerca de la historia viva y la radio comunitaria.
Assisted by Marta ALVAREZ MAGADAN	Asistido por Marta ALVAREZ MAGADAN
This is what was happening to Mimi the family was worried about it, moved her out of her own home into an assisted living facility.	Esto le pasó a Mimi y su familia estaba tan preocupada que la llevaron a un centro de asistencia a personas con necesidades especiales.
Assisted in this by Billie Holiday.	con la ayuda de Billie Holiday.
That they would certainly be assisted,	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. They put her into the nursing home unit.	Allí la trataron pero no podría volver al centro de asistencia así que la llevaron a una residencia de ancianos.
The Commission will also be issuing a communication on the living and working conditions of people living in border areas of the Community.	Por último, la Comisión presentará próximamente una comunicación sobre las condiciones de vida y de trabajo de las poblaciones que residen en las zonas fronterizas de la Comunidad.
It shall be assisted by Advocates General.	El Tribunal de Justicia estará compuesto por un juez por Estado miembro y estará asistido por abogados generales.
I assisted her in moving the furniture.	La ayudé a mover los muebles.
She assisted her brother with his homework.	Ayudó a su hermano con los deberes.
She assisted her brother with his homework.	Ayudó a su hermano con la tarea de la escuela.
two Pericles seminars assisted the ( then ) acceding countries in their efforts to apply the Community acquis in the specific area of protecting the euro	dos seminarios Pericles asistieron en su momento a los países adherentes en sus esfuerzos por aplicar el acervo comunitario en el ámbito específico de la protección del euro
Most surely they shall be the assisted ones	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme	Un científico ruso ha colaborado con el programa nuclear iraní
The Commission shall be assisted by a Committee.2.	La Comisión estará asistida por un Comité.2.
She assisted her mother in caring for the baby.	Ella ayudó a su madre a cuidar del bebé.
Kevin Rothrock assisted in the production of this text.	Kevin Rothrock asistió en la producción de este texto.
They are guided by Raiden and assisted by Johnny Cage.	Son guiados por Raiden y asistidos por Johnny Cage.
To this end , the Commission shall be assisted by a committee .	A tal fin , la Comisión estará asistida por un comité .
The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference .	Preside la conferencia de prensa el presidente asistido por el vicepresidente .
The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General.	El Tribunal de Justicia estará asistido por ocho abogados generales.
Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples.	Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos.
The good thing about living in tents and together with the surrounding community was that we were able to bond.	Lo bueno de vivir en carpas todos juntos con la comunidad de los alrededores fue que pudimos establecer vínculos.
the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer .	el agente podrÆ estar asistido por un asesor o un abogado .
If the current strategy fails, the third option assisted Grexit remains available.	Si la estrategia actual fracasa, la tercera opción (una salida con ayuda) sigue en pie.
The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer.	El agente podrá estar asistido por un asesor o un abogado.
During World War II, she assisted Alexander Luria in repairing head injuries.	Durante la Segunda Guerra Mundial, ayudó a Alexander Luria a reparar lesiones de cabeza.
I should like to thank Mr Vice President Bangemann, who assisted us.	Doy las gracias, asimismo, al Vicepresidente Bangemann, por la ayuda que nos ha prestado.
(b) Persons with disabilities have access to a range of in home, residential and other community support services, including personal assistance necessary to support living and inclusion in the community, and to prevent isolation or segregation from the community	b) Las personas con discapacidad tengan acceso a una variedad de servicios de asistencia domiciliaria, residencial y otros servicios de apoyo de la comunidad, incluida la asistencia personal que sea necesaria para facilitar su existencia y su inclusión en la comunidad y para evitar su aislamiento o separación de ésta
The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council.	El Consejo Europeo estará asistido por la Secretaría General del Consejo.
Skouloudis occasionally assisted the Greek government with diplomatic matters with the Ottoman Empire.	Ocasionalmente Skouloudis asistió al gobierno griego en asuntos diplomáticos con el Imperio otomano.
The villagers claimed that Wanbao was assisted by the police in the operation.	Los campesinos afirmaron que Wanbao contó con colaboración de la policía en la operación.
The EMI also assisted in the preparation of national and Community legislation relating to the transition to Stage Three , in particular in respect of monetary and financial legislation , including the statutes of the NCBs .	El IME colaboró asimismo en la elaboración de la legislación nacional y comunitaria relativa a la transición a la tercera fase , en concreto a la de índole monetaria y financiera , incluidos los estatutos de los BCN .
These measures are necessary if we really want to give the disabled the same living opportunities as the healthy citizens of the Community.	Provocan rigidez, dis torsionan las relaciones en los mercados laborales y fragmentan les responsabilidades confiadas a otros que no sean las administraciones.
It is necessary to legalise euthanasia and assisted suicide, says a committee of experts	Un comité de expertos afirma que deben legalizarse la eutanasia y el suicidio asistido
Assisted suicide is practised in Canada, where it is clearly illegal, explains Jocelyn Downie.	En Canadá se practica el suicidio asistido, aunque es claramente ilegal , explica Jocelyn Downie.
The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General.	El Estatuto podrá disponer que el Tribunal General esté asistido por abogados generales.
They are living in happiness. They are living in their villas.	Viven felices. Viven en sus casas residenciales.
thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture	garantizar así un nivel de vida equitativo a la población agrícola, en especial mediante el aumento de la renta individual de quienes trabajan en la agricultura
If you are not living in mortal fear of rape and beatings at home, you can organize your community to dig a new well.	Quien no vive presa del pánico a la violación y a las palizas en su hogar puede organizar su comunidad para perforar el suelo y hacer un pozo.

Display this page in English