Traducción de "assistance in projects" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Assistance - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subject Applications for assistance for projects in the DOMs | Asunto Solicitudes de ayuda para proyectos en el ámbito de los Departamentos de Ultramar |
| Assistance was mainly allocated to projects aided in earlier years with no entirely new projects approved. | La mayor parte de la ayuda se destinó a proyectos que ya habían recibido subvenciones en años anteriores, sin que se aprobaran proyectos totalmente nuevos. |
| Assistance may be granted in advance to enable preparatory visits to the projects in question. | Podrán concederse ayudas previas para realizar visitas preparatorias de los proyectos en cuestión. |
| assistance was too fragmented (small isolated projects accounted for 93 of all measures) | la dispersión de las intervenciones (el 93 correspondía a pequeños proyectos aislados) |
| Assistance to water supply projects in 1999 concentrated on the continued upgrading of the water supply to the Greater Dublin Area and on the water conservation projects in Dublin. | La ayuda dedicada en 1999 a proyectos de abastecimiento de agua se siguió centrando en la mejora del suministro a la zona metropolitana de Dublín y en proyectos de conservación del agua en esta ciudad. |
| Assistance may be granted in advance to enable preparatory visits to take place in respect of the projects in question. | Podrán concederse ayudas previas para realizar visitas preparatorias de los proyectos en cuestión. |
| Assistance has also been given to the development of projects involving partners in several Member States, to support the exchange of experiences between projects, or to support projects that focus on monitoring, evaluation and dissemination of results. | Se ha prestado asistencia, asimismo, al desarrollo de proyectos con la participación de socios en varios Estados miembros dirigidos a favorecer el intercambio de experiencias o a proyectos sobre seguimiento, evaluación y difusión de resultados. |
| Assistance relating to the projects referred to in Article 3(1) shall as a general rule be committed by annual instalments. | Los compromisos correspondientes a los proyectos a que se refiere el apartado 1 del artículo 3 se efectuarán por norma general por tramos anuales. |
| Assistance relating to the projects referred to in Article 3(1) shall as a general rule be committed by annual instalments. | Los compromisos correspondientes a los proyectos a que se refiere el apartado 1 del artículo 3, se efectuarán, por norma general, por tramos anuales. |
| Projects in view | Proyectos de la vista |
| Assistance is also provided for projects involving research, the development of teaching material and the training of staff. | También reciben ayuda proyectos de investigación, de producción de material educativo y de formación de personal. |
| OjoVoz takes an active role in incubating projects by offering technical assistance and providing a temporary space on the site's server to upload images. | OjoVoz tiene un papel activo en la incubación de proyectos ya que ofrece asistencia técnica y proporciona un espacio temporal en el servidor de su sitio web para subir imágenes. |
| Almost 80 projects are currently under way (search for partners, feasibility studies prior to setting up joint ventures, assistance in setting up joint ventures). | En la actualidad hay cerca de 80 proyectos en ejecución (búsqueda de socios, estudios de viabilidad previos a la creación de empresas conjuntas y participación en la creación de empresas conjuntas). |
| This is in fact, ladies and gentlemen, the largest amount of financial assistance accorded by the Commission for environmental projects outside its own territory. | De hecho se trata, señorías, de la mayor financiación concedida por la Comisión para proyectos medioambientales fuera de su territorio. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos. |
| They live in the projects. | Ellos viven en viviendas sociales. |
| Projects stored in a file | Proyectos almacenados en un archivo |
| Assessments of projects can in fact be highly instructive, especially in the case of innovative projects. | Las evaluaciones de los proyectos pueden de hecho ser altamente instructivas, especialmente en el caso de los proyectos innovadores. |
| Believing that the Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects of the United Nations Commission on International Trade Law will be of further assistance to States, in particular developing countries, in promoting good governance and establishing an appropriate legislative framework for such projects, | Convencida de que las Disposiciones Legales Modelo de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada servirán de mayor asistencia a los Estados, en particular a los países en desarrollo, en la promoción de la buena gestión de los asuntos públicos y el establecimiento de un marco legislativo apropiado para esos proyectos, |
| At EU level, projects supported by EU external assistance programmes continue to cover reduction of both supply of and demand for drugs in addition to alternative development. | A nivel de la UE, los proyectos apoyados por los programas de ayuda exterior de la UE continúan persiguiendo, además de un desarrollo alternativo, la reducción de la oferta y la demanda de drogas. |
| projects | proyectos |
| Projects | ProyectosComment |
| 3. Urges the international community to provide assistance in the formulation and implementation of special programmes and projects of treatment and care for the affected population in the Semipalatinsk region | 3. Insta a la comunidad internacional a que preste asistencia en la formulación y ejecución de programas y proyectos especiales de tratamiento y atención de la población afectada en la región de Semipalatinsk |
| Assistance in ports | Asistencia en los puertos |
| If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. | Si se fijan en los buenos proyectos, muchos de los proyectos de sanidad y agua entraron. |
| Assistance shall cover expenditure relating to programming support, communication and information activities and the monitoring, inspection, audit and evaluation of programmes and projects | La asistencia cubrirá los gastos relativos a actividades de apoyo de la programación, comunicación e información y supervisión, inspección, auditoría y evaluación de los programas y proyectos. |
| Assistance worth 812 268 was provided to support the management of the Cohesion Fund during the period by improving the quality of applications for assistance to the projects submitted, improving the evaluation and monitoring of projects, managing inspection visits and facilitating the management of Cohesion Fund resources by the Autonomous Communities and municipalities. | Esta asistencia tiene como objetivo mejorar el nivel de calidad de las solicitudes de ayuda de los proyectos presentados, reforzar las medidas de evaluación y seguimiento de los proyectos, organizar visitas de control y facilitar la labor de gestión del Fondo de Cohesión por parte de las Comunidades Autónomas y los municipios. |
| (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information | c) Organicen cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y presten asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos |
| (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information | c) Organizar cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y prestar asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos |
| ESCB Projects | Proyectos del SEBC |
| New Projects | Proyectos nuevos |
| Configuring Projects | Configurar los proyectos |
| Using Projects | Usar los proyectos |
| Uploading Projects | Subiendo proyectos |
| quanta projects | quanta projects |
| Similar projects | Proyectos similares |
| Current Projects | Proyectos actuales |
| Show Projects... | Mostrar proyectos... |
| Files Projects | Archivos y proyectos |
| Configure Projects | Configurar proyectosName |
| Projects Settings | Preferencias de proyectos |
| Templates Projects | Plantillas de proyectos |
| How to use projects in quantaplus is described in. | El uso de proyectos en quantaplus se describe en. |
| assistance in laundering cases. | asistencia para los casos de blanqueo. |
| What action has the Commission taken to ensure that applications for assistance for projects in the DOMs do not cause environmental damage and respect Community policy on conserving the ecology ? | Qué medidas tiene intención de adoptar la Comisión para garantizar que las solicitudes de ayuda para proyectos en los Departamentos de Ultramar no produzcan daños en el medio ambiente y respeten la política comunitaria de protección del medio ambiente? |
Related searches : Projects In Planning - In Various Projects - Experience In Projects - Projects In Hand - Projects In Process - Projects In Which - Assist In Projects - Projects In Progress - Engage In Projects - Involvement In Projects - In Previous Projects - In Your Projects - Contribution In Projects - Assistance In Drafting
