Traducción de "assistance in monitoring" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assistance - translation :

Monitoring - translation :

Palabras clave : Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita Supervisión Escuchas Vigilancia Águila Bombay

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistance to partner countries on request in developing monitoring methodologies	Asistencia a los países asociados que lo soliciten para desarrollar metodologías de supervisión.
Assistance to ISPA Monitoring Committees and EC Delegations	Asistencia a Comités de seguimiento del ISPA y Delegaciones CE
Assessment of applications, preparation of Decisions on a financial contribution, monitoring and closure of assistance	Evaluación de las solicitudes, preparación de las decisiones de concesión de una contribución financiera, seguimiento y liquidación de la ayuda
It is ironic that the world's top recipient of development assistance is without effective monitoring and accountability.	Es irónico que el principal receptor mundial de ayuda al desarrollo no tenga mecanismos eficaces de supervisión y de rendición de cuentas.
Assistance to European associations for publications and other information activities, as well as surveys, analyses and monitoring.	Ayuda a asociaciones europeas para publicaciones y otras actividades de información, así como investigaciones, análisis y controles.
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .	88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta .
(j) To cooperate further with international aid agencies and non governmental organizations in providing humanitarian assistance and monitoring in the northern and southern areas of the country	j) Brinde más cooperación a los organismos internacionales de asistencia y las organizaciones no gubernamentales en la prestación de ayuda humanitaria y en la vigilancia en las zonas septentrionales y meridionales del país
Assistance to Member States regarding alignment of the national legislation to the future EU regulatory framework and monitoring of this process.	asistencia a los Estados miembros en lo que respecta a la adaptación de la legislación nacional al futuro marco reglamentario de la UE y el seguimiento de este proceso
Monitoring	Vigilancia
Monitoring	Monitorización
(k) To cooperate further with international aid agencies and non governmental organizations to provide humanitarian assistance and monitoring in the northern and southern areas of the country	k) Coopere plenamente con los organismos internacionales de asistencia y las organizaciones no gubernamentales en la prestación de ayuda humanitaria y en la vigilancia en las zonas septentrionales y meridionales del país
(n) To cooperate further with international aid agencies and non governmental organizations to provide humanitarian assistance and monitoring in the northern and southern areas of the country	n) Coopere más con los organismos internacionales de asistencia y las organizaciones no gubernamentales en la prestación de ayuda humanitaria y en la vigilancia en las zonas septentrionales y meridionales del país
At European level, a Community mechanism (Monitoring and Information Centre MIC) was set up in 2001 with a view to promoting closer cooperation in the field of civil protection assistance.	A nivel europeo, en 2001 se creó un Mecanismo comunitario (MIC, Monitoring and Información Center), para propiciar una cooperación reforzada en el marco de las intervenciones de ayuda pertenecientes a la protección civil.
Monitoring Management	Administrar la monitorización
Assistance shall cover expenditure relating to programming support, communication and information activities and the monitoring, inspection, audit and evaluation of programmes and projects	La asistencia cubrirá los gastos relativos a actividades de apoyo de la programación, comunicación e información y supervisión, inspección, auditoría y evaluación de los programas y proyectos.
(j) To provide assistance, at the request of States and respecting fully their sovereignty and territorial integrity, in monitoring illicit crop cultivation and in detecting on time its emergence or relocation	j) Prestando asistencia, a solicitud de los Estados y respetando plenamente su soberanía e integridad territorial, para hacer un seguimiento de los cultivos ilícitos y detectar a tiempo su aparición o reubicación
Assistance in ports	Asistencia en los puertos
Monitoring and assessment	Vigilancia y evaluación
Enabling Alarm Monitoring	Activando la monitorización de alarmas
Disabling Alarm Monitoring	Desactivando la monitorización de alarmas
System monitoring applet	Miniaplicación de monitorización del sistemaName
Enable file monitoring	Activar seguimiento de archivo
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial
Assessment amp Monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y supervisión
It is just that I strongly believe effective monitoring of such assistance can only be employed where there is a government accountable to its people.	Es solo que estoy convencido de que solo se puede realizar un seguimiento efectivo de esta asistencia cuando el gobierno rinde cuentas a su gente.
assistance in laundering cases.	asistencia para los casos de blanqueo.
Assistance in the country of origin can take a number of forms, including ongoing monitoring and counselling activities, including training, involving both returnees and people who remained in their country or origin, in order to reduce tensions between the two communities and, in certain circumstances, limited financial assistance in support of re establishment in the country of origin.	La ayuda en el país de origen puede ser en distintas formas servicio de seguimiento y asesoramiento permanente, actividades, incluida la formación en la que participen tanto los repatriados como personas que permanecieron en el país de origen, con el fin de reducir las tensiones entre ambas comunidades y, en ciertas circunstancias, ayuda financiera limitada para facilitar la reinstalación en el país de origen.
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
Monitoring, evaluation and consulting	Supervisión, evaluación y consultoría
Monitoring who is online	Ver quien está conectado
Stop monitoring the process	Parar la monitorización de procesos
Assessment and Monitoring committees	Comités de evaluación y seguimiento
60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.	60 97. Asistencia para las actividades relativas a las minasSegún se menciona en las resoluciones anteriores de la Asamblea General relativas a la asistencia en remoción de minas y a la asistencia para actividades relativas a las minas.
62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.	62 99. Asistencia para las actividades relativas a las minasSegún se menciona en las resoluciones anteriores de la Asamblea General relativas a la asistencia para la remoción de minas y a la asistencia para actividades relativas a las minas.
New hires are subject to careful monitoring in our firm.	En nuestra compañía, los recién contratados son vigilados cuidadosamente.
Assistance in all above tasks	Asistencia en todas las tareas mencionadas
assistance in cases of death,	la asistencia en casos de fallecimiento
assistance in defining career paths	asesoramiento en materia de carreras profesionales
assistance in running abnormal trains.	asistencia a la circulación de convoyes especiales.
assistance in the judicial litigation	asistencia en los procedimientos judiciales
Assistance in the nuclear sector	Ayuda en el sector nuclear
2.7 MONITORING BY NCB S	2.7 SEGUIMIENTO POR PARTE DE LOS BCN
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes

Display this page in English