Traducción de "assist you with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assist - translation :

With - translation :

Palabras clave : Asista Asistir Asistencia Ayudaré Ayudarla Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll assist you.	Te voy a ayudar.
I'll assist you.	Yo te ayudo.
I would like you to assist me with my gardening.	Me gustaría que me ayudases a cuidar del jardín.
Could you assist me, please?	Me podrías ayudar, por favor?
Assist needy people with basic goods	ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos
But assist me with strength, and I will build between you and them a dam.	Ayudadme esforzadamente y levantaré una muralla entre vosotros y ellos!
When you sought aid from your Lord, so He answered you I will assist you with a thousand of the angels following one another.	Cuando pedisteis auxilio a vuestro Señor y Él os escuchó Os reforzaré con mil ángeles uno tras otro .
The selected engine does not provide a wizard to assist you with the device setup. You will have setup your device manually.	El motor seleccionado no proporciona ningún asistente para ayudarse con la configuración del dispositivo. Tendrá que configurar el dispositivo manualmente.
In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist .	En la segunda oración del párrafo 25.4, sustitúyase para asegurar que por para ayudar a que .
When you said to the believers Does it not suffice you that your Lord should assist you with three thousand of the angels sent down?	Cuando decías a los creyentes No os basta que vuestro Señor os refuerce con tres mil ángeles enviados abajo?
assist with the implementation of the co ordinated control plans adopted in accordance with Article 53	ayudarán a poner en práctica los planes de control coordinados que se adopten de acuerdo con el artículo 53
Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you I will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks.	Cuando pedisteis auxilio a vuestro Señor y Él os escuchó Os reforzaré con mil ángeles uno tras otro .
assist CARIFORUM States in ensuring compliance with SPS measures of the EC Party.	ayudar a los Estados del Cariforum a velar por el cumplimiento de las MSF de la Parte CE.
Assist European Neighbourhood countries	Asistir a los países vecinos europeos
assist rural tourism businesses	medidas en favor del turismo rural
This wizard will assist you in adding a new device to KMobileTools. Before you proceed with the device setup, please connect your mobile phone to your computer.	Este asistente la ayudará a añadir un nuevo dispositivo a KMobileTools. Antes de proseguir con la configuración del dispositivo, conecte su teléfono móvil al equipo. Add new contact
I want to assist him.	Quiero jugar para él .
Gates was then sent back north with orders to assist Schuyler in the Northern Department.	Gates fue enviado al norte con órdenes de asistir a Schuyler en Nueva York.
assist the Commission with the development of guidelines that support the application of the Directive.	asistirá a la Comisión en la elaboración de orientaciones que faciliten la aplicación de la Directiva.
assist the controller in ensuring compliance with the obligations pursuant to Articles 30 to 34	ayudará al responsable del tratamiento a garantizar el cumplimiento de las obligaciones previstas en los artículos 30 a 34
assist with mooring and anchoring operations at the start or end of the vessel s voyage	prestar asistencia en las maniobras de amarre y anclaje al comienzo o final del viaje de la embarcación
Or who is it that will be a host for you to assist you besides the Beneficent Allah?	O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo?
Yea! if you remain patient and are on your guard, and they come upon you in a headlong manner, your Lord will assist you with five thousand of the havoc making angels.	Pues sí! Si tenéis paciencia y teméis a Alá, si os acometen así de súbito, vuestro Señor os reforzará con cinco mil ángeles provistos de distintivos .
assist in establishing schemes to help the most vulnerable citizens deal with increases in energy price	facilitar la instauración de programas que ayuden a los ciudadanos más vulnerables en caso de aumento de los precios de la energía
cantor is an application to allow you to you use your favorite mathematical applications from within an elegant kde integrated Worksheet Interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your worksheets with others.	cantor es un programa que le permite usar su aplicación matemática favorita desde una elegante interfaz de hoja de ejercicios integrada en KDE. Proporciona cuadros de diálogo que le ayudan con las tareas comunes y le permite compartir sus hojas de ejercicios con otras personas.
He said, That in which my Lord has established me is better than what you offer , but assist me with strength I will make between you and them a dam.	Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. Ayudadme esforzadamente y levantaré una muralla entre vosotros y ellos!
assist in establishing schemes to help the most EU vulnerable citizens deal with increases in energy prices	facilitar la instauración de programas que ayuden a los ciudadanos más vulnerables de la UE en caso de aumento de los precios de la energía
assist in establishing schemes to help the most vulnerable EU citizens deal with increases in energy price,	facilitar la instauración de programas que ayuden a los ciudadanos más vulnerables de la UE en caso de aumento de los precios de la energía
assist on matters of coordination between two or more Member States with a view to tackling problems	ofrecer su asistencia en toda materia relacionada con la coordinación entre dos o más Estados miembros a fin de solucionar los problemas que surjan
Assist the Agencyin developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings.	Asistir a la Agencia el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos.
In addition, the angels will assist him.	Y le ayudarán Gabriel, los buenos creyentes y, además, los ángeles.
I can't get anyone to assist me.	No consigo hacer que alguien me ayude.
assist the Commission in the following areas	asistirá a la Comisión en los ámbitos siguientes
If you are not able to assist them, at least speak to them in a kind manner.	Si, buscando una misericordia venida de tu Señor, que esperas, tienes que apartarte de aquéllos, diles, al menos, una palabra amable.
(b) To protect and assist the victims of such trafficking, with full respect for their human rights and	b) Proteger y ayudar a las víctimas de dicha trata, respetando plenamente sus derechos humanos y
Send him with me to assist me and express my truthfulness I am afraid they will reject me .	Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. Temo que me desmientan .
Assist the Agency in developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings.	Prestar asistencia a la Agencia en el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos.
Assist the Agency in developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings.	Prestar asistencia al Observatorio en el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos.
There have been lots of stories celebrating the power of social media to assist with crisis response how Ushahidi was used to assist recovery efforts in Port au Prince after the Haitian earthquake, for instance.	Muchas historias han celebrado el poder de los medios sociales para ofrecer respuestas ante las crisis como Ushahidi fue usado para colaborar en los esfuerzos de recuperación luego del terremoto en Puerto Príncipe, Haití, por ejemplo.
In the second line of expected accomplishment (b), after that assist , replace developing countries and countries with economies in transition with all countries .	En la tercera línea del logro previsto b), después de que ayuden , sustitúyase a los países en desarrollo y a los países con economías en transición por a todos los países .
And journalists assist this rapist to disseminate information.	Y los periodistas colaboran con él al difundir la información.
If Allah assists you, then there is none that can overcome you, and if He forsakes you, who is there then that can assist you after Him?	Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él?
And Allah did certainly assist you at Badr when you were weak be careful of (your duty to) Allah then, that you may give thanks.	Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados. Temed a Alá!
Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for their human rights,	Convencida de la necesidad de proteger y ayudar a todas las víctimas de la trata, respetando plenamente sus derechos humanos,
1. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate.	1. Los Estados Partes cooperarán con el Comité y ayudarán a sus miembros a cumplir su mandato.

Display this page in English