Traducción de "assist us with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assist needy people with basic goods | ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos |
| They shall not be able to assist themselves, nor shall they be defended from Us. | Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. |
| I would like you to assist me with my gardening. | Me gustaría que me ayudases a cuidar del jardín. |
| So when they marched out for encounter with Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour patience upon us, make our feet steady, and assist us against the faithless lot. | Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! |
| In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist . | En la segunda oración del párrafo 25.4, sustitúyase para asegurar que por para ayudar a que . |
| I'll assist you. | Te voy a ayudar. |
| I'll assist you. | Yo te ayudo. |
| assist with the implementation of the co ordinated control plans adopted in accordance with Article 53 | ayudarán a poner en práctica los planes de control coordinados que se adopten de acuerdo con el artículo 53 |
| assist CARIFORUM States in ensuring compliance with SPS measures of the EC Party. | ayudar a los Estados del Cariforum a velar por el cumplimiento de las MSF de la Parte CE. |
| Assist European Neighbourhood countries | Asistir a los países vecinos europeos |
| assist rural tourism businesses | medidas en favor del turismo rural |
| I want to assist him. | Quiero jugar para él . |
| Could you assist me, please? | Me podrías ayudar, por favor? |
| But assist me with strength, and I will build between you and them a dam. | Ayudadme esforzadamente y levantaré una muralla entre vosotros y ellos! |
| Gates was then sent back north with orders to assist Schuyler in the Northern Department. | Gates fue enviado al norte con órdenes de asistir a Schuyler en Nueva York. |
| assist the Commission with the development of guidelines that support the application of the Directive. | asistirá a la Comisión en la elaboración de orientaciones que faciliten la aplicación de la Directiva. |
| assist the controller in ensuring compliance with the obligations pursuant to Articles 30 to 34 | ayudará al responsable del tratamiento a garantizar el cumplimiento de las obligaciones previstas en los artículos 30 a 34 |
| assist with mooring and anchoring operations at the start or end of the vessel s voyage | prestar asistencia en las maniobras de amarre y anclaje al comienzo o final del viaje de la embarcación |
| If you want to come with us, come with us. | Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros. |
| assist in establishing schemes to help the most vulnerable citizens deal with increases in energy price | facilitar la instauración de programas que ayuden a los ciudadanos más vulnerables en caso de aumento de los precios de la energía |
| And when they went out against Jalut and his forces they said Our Lord, pour down upon us patience, and make our steps firm and assist us against the unbelieving people. | Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! |
| You're either with us or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| Come with us. | Ven con nosotras. |
| Come with us. | Venid con nosotros. |
| Come with us. | Veníos. |
| Come with us. | Véngase. |
| Stay with us. | Quedate con nosotros. |
| Stay with us. | Quédate con nosotros. |
| Study with us! | Estudiá con nosotros! |
| Sing with us. | Canta con nosotros. |
| Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself. | Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará. |
| assist in establishing schemes to help the most EU vulnerable citizens deal with increases in energy prices | facilitar la instauración de programas que ayuden a los ciudadanos más vulnerables de la UE en caso de aumento de los precios de la energía |
| assist in establishing schemes to help the most vulnerable EU citizens deal with increases in energy price, | facilitar la instauración de programas que ayuden a los ciudadanos más vulnerables de la UE en caso de aumento de los precios de la energía |
| assist on matters of coordination between two or more Member States with a view to tackling problems | ofrecer su asistencia en toda materia relacionada con la coordinación entre dos o más Estados miembros a fin de solucionar los problemas que surjan |
| Assist the Agencyin developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings. | Asistir a la Agencia el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos. |
| In addition, the angels will assist him. | Y le ayudarán Gabriel, los buenos creyentes y, además, los ángeles. |
| I can't get anyone to assist me. | No consigo hacer que alguien me ayude. |
| assist the Commission in the following areas | asistirá a la Comisión en los ámbitos siguientes |
| You are either with us, or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| You are either with us, or against us. | Está con nosotros o contra nosotros. |
| You are either with us or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| (b) To protect and assist the victims of such trafficking, with full respect for their human rights and | b) Proteger y ayudar a las víctimas de dicha trata, respetando plenamente sus derechos humanos y |
| Send him with me to assist me and express my truthfulness I am afraid they will reject me . | Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. Temo que me desmientan . |
| Assist the Agency in developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings. | Prestar asistencia a la Agencia en el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos. |
| Assist the Agency in developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings. | Prestar asistencia al Observatorio en el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos. |
Related searches : Assist With - With Us - Will Assist With - Assist With Further - Assist With Training - Assist Me With - Assist Him With - Assist With This - Assist You With - We Assist With - Assist Customers With - Assist With Services - Assist With Advice - Can Assist With
