Traducción de "assignment is made" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assignment - translation :

Palabras clave : Asignación Tarea Encargo Destino Misión Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee.	b) En todo supuesto en que el primer cesionario o cualquier otro cesionario ceda el crédito ( cesión subsiguiente ), la persona que haga la cesión será el cedente y la persona a quien se haga la cesión será el cesionario.
This is your first assignment.	Esta es tu primera tarea.
3. A registration may be made in advance of the assignment to which it relates. The regulations will establish the procedure for the cancellation of a registration in the event that the assignment is not made.	3. La inscripción podrá efectuarse con anterioridad a la cesión a que se refiera. El reglamento establecerá el procedimiento para la cancelación de una inscripción en caso de que la cesión no se efectúe.
Transaction is missing a category assignment.	Le falta asignar una categoría al asiento.
Assignment	Asignación
3. In an international assignment, the assignor and the assignee are considered, unless otherwise agreed, implicitly to have made applicable to the assignment a usage that in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to the particular type of assignment or to the assignment of the particular category of receivables.	3. En una cesión internacional, y salvo que hayan convenido entre ellos otra cosa, se considerará que el cedente y el cesionario han hecho implícitamente aplicable a la cesión todo uso del comercio que sea ampliamente conocido en el comercio internacional y habitualmente observado por las partes en el tipo de cesión de que se trate o en la cesión de la particular categoría de créditos de que se trate.
Assignment Operators	Operadores de Asignación
assignment operators	Operadores de Asignación
Profiles assignment	Asignación de perfiles
Profile Assignment	Asignación de perfiles
Assignment Missing	Falta una asignación
Auto assignment	Autoasignación
Assignment of receivables	Cesión de créditos
Effects of assignment	Efectos de la cesión
Assignment of variables	Asignaciones
Overwrite default assignment	Sobrescribir la asignación por omisión
Assignment of exposures	Asignación de exposiciones
assignment of liability	canalización de la responsabilidad
Assignment of rights	Cesión de los derechos
No auto VAT assignment	No autoasignar IVA
Enable auto VAT assignment	Permitir autoasignar IVA
The value of an assignment expression is the value assigned.	El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.
Assignment Level And Usage status	Nivel de adscripción y estado de uso
More homework assignment for you.	Otra tarea para el hogar.
Any doubts with the assignment?	Alguna duda con la tarea?
ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS	ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA
Assignment to grades or pools	Asignación a grados o conjuntos de exposiciones
One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments .	Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados .
Form of a contract of assignment	Forma de un contrato de cesión
Here I got a prison assignment.	Así que recibí un trabajo penitenciario.
(a) This Convention does not apply to such types of assignment or to the assignment of such categories of receivables if the assignor is located at the time of conclusion of the contract of assignment in such a State and	a) La Convención no será aplicable a esos tipos de cesión o a la cesión de esas categorías de créditos si, en el momento de celebración del contrato de cesión, el cedente está situado en ese Estado y
And so when I think about what technology wants, I think that it has to do with the fact that every person here and I really believe this every person here has an assignment. And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is.	Por eso, cuando pienso a lo que aspira la tecnología, creo que está relacionado con el hecho de que cada persona aquí, y estoy convencido de ello, cada persona tiene una misión. Y la misión es ir por la vida descubriendo cuál es su cometido.
(b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention.	b) A toda cesión subsiguiente, siempre y cuando una cesión anterior se rija por la presente Convención.
MARKDEFFCCB 9 a.m. and 4 p.m. Assignment	MARKDEFFCCB MGTCBEBEECL 9 h. y 16 h 7 h y 16 h ( 17.15 h )
Proof of time of contract of assignment	Prueba de la fecha del contrato de cesión
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003
I thought this was a great assignment.	Pensé que esa era una tarea genial.
Please read Assignment Operators for more information.	Consulta Operadores de Asignación para más información.
Only a few students understood the assignment.	Solo unos pocos estudiantes entendieron la asignatura.
Assignment of the posts available in 2008	Asignación de los puestos disponibles en 2008
This also means that no copying is performed thus, the assignment happens more quickly.	Esto también significa que no se produce una copia de valores por tanto, la asignación ocurre más rápidamente.
I can't help you. Do your assignment yourself.	No puedo ayudarte. Arréglatelas tú solo.
Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.	Ahora viene la tarea para Uds. hay que pensar en esto, pensar qué significa.
The last example of expressions we 'll deal with here is combined operator assignment expressions.	El último tipo de expresiones que trataremos, es la combinación operador asignación.
The assignment took me longer than I had expected.	La tarea me tomó más tiempo del que esperaba.

Display this page in English