Traducción de "assigning ratings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assigning image ratings. Please wait... | Asignando calificaciones a las imágenes. Espere por favor... |
| Assigning | Descripción |
| Assigning Profiles | Asignar perfiles |
| Assigning data sources | Ajustar origen de datos |
| Ratings | Puntuaciones |
| Imported ratings | Puntuaciones importadas |
| Higher Ratings | Mejor valoradas |
| Assigning actions to form buttons | Asignar acciones a los botones del formulario |
| Assigning image tags. Please wait... | Asignando etiquetas a las imágenes. Espere por favor... |
| Assigning Action to Command Button | Asignar acción a botón de ordenAssign action |
| assigning additional personnel as security lookouts and | asignar más personal a las guardias de protección y |
| Therefore , assigning money a prominent role in the | Therefore , assigning money a prominent role in the |
| assigning additional security personnel to monitor and patrol. | destinar más personal de protección a las tareas de observación y patrullaje. |
| Assigning projects by political interest not by tender | la asignación de proyectos por interés político y no mediante licitación |
| The credit ratings agency Standard amp | La agencia de calificación crediticia Standard amp |
| And yet sovereign ratings matter tremendously. | Y, aún así, se otorga una importancia enorme a las calificaciones soberanas. |
| Assigning carbon budgets to departments (UK) is another example. | La asignación de unos presupuestos de carbono para cada departamento (UK) es otro ejemplo. |
| Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk. | Las calificaciones que pretenden 160 tener en cuenta el riesgo sistemático pueden resultar tan peligrosas como las que no lo tengan en cuenta. |
| Check ratings and comments by other users | Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios |
| Assigning panels to specific areas was considered a major strength. | Estos evaluadores consideraron enormemente positiva la asignación de grupos a áreas específicas. |
| Assigning, marking and recording of subdivision load lines (R 13) | Asignación, marcado y registro de las líneas de carga de compartimentado (R 13) |
| assigning additional personnel to guard access points and patrol perimeter barriers | destinar más personal a la vigilancia de los puntos de acceso y el patrullaje de las barreras del perímetro de la instalación |
| First, governments debt soared and their credit ratings plummeted. | En primer lugar, la deuda de los Estados se puso por las nubes y sus calificaciones crediticias se desplomaron. |
| Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. | Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin. |
| Create a new emoticon by assigning it an icon and some text | Crear un nuevo emoticono asignándole un icono y texto |
| This might negatively impact the quality of the ratings issued . | Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas . |
| Putin s high approval ratings suggest he may well be succeeding. | La elevada calificación de Putin en las encuestas de opinión indica que puede estar consiguiéndolo. |
| assigning to the Commission tasks in connection with social policy (Article 144 EC) | atribuir a la Comisión de funciones en materia de política social (art.144 CE) |
| Assigning a national contact point for web accessibility, e.g. via a website, in 2009 | asignando un punto nacional de contacto sobre accesibilidad web, p. ej., mediante un sitio web, en 2009 |
| assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access | destinar más personal a la vigilancia de las zonas de cubierta durante las horas de inactividad para evitar el acceso no autorizado |
| The report shall in particular address the following issues ( a ) the impact of those Articles on the amount and quality of issued credit ratings , including unsolicited credit ratings | El informe abordará en particular los asuntos siguientes a ) la re percusión de dichos artículos en la cantidad y calidad de las calificaciones crediticias emitidas , incluidas las no solicitadas |
| In principle, credit ratings are based on statistical models of past defaults in practice, however, with few national defaults having actually occurred, sovereign ratings are often a subjective affair. | Por principio, las calificaciones crediticias se fundamentan en modelos estadísticos basados en incumplimientos crediticios en el pasado en la práctica, sin embargo, debido a que en los hechos se han tenido pocos incumplimientos crediticios nacionales, las calificaciones soberanas a menudo son un asunto subjetivo. |
| 2 This reinforces the case for assigning central banks clear responsibility for keeping prices stable . | Esta idea refuerza los argumentos a favor de atribuir a los bancos centrales una responsabilidad clara de mantener la estabilidad de precios . |
| So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values. | De manera de evitar compartimentalizar forma, función y estética, y asignarles distintos valores. |
| assigning to a European Commissioner full responsibility for implementation of the European Small Business Act | volver a otorgar a un comisario europeo una responsabilidad plena y total sobre la aplicación de la Small Business Act para Europa |
| In any case, her popularity ratings have dropped to remarkably low levels. | De cualquier manera, su popularidad ha caído a niveles notablemente bajos. |
| Her approval ratings soared to 50 , from around 34 the previous month. | Sus índices de aprobación subieron desde el 35 del mes anterior a un 50 . |
| Treatment of Collective Investment Undertakings ( CIUs ) under the Internal Ratings Based ( IRB ) Approach | Tratamiento de los organismos de inversión colectiva ( OIC ) en el marco del método basado en calificaciones internas ( IRB ) |
| For many investors, credit ratings dictate where and how much they can invest. | Para muchos inversores, las calificaciones crediticias dictan dónde y cuánto ellos pueden invertir. |
| And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet. | Y sus presidentes, a pesar de su innegable competencia, están viendo cómo sus índices de aprobación se desmoronan. nbsp |
| This second generation of the Mazda3 stands out for its overall high ratings. | Esta segunda generación del Mazda3 destaca por la buena nota alcanzada en todo su conjunto. |
| Poor s has just downgraded the sovereign debt ratings of nine eurozone countries, including France. | Poors ha rebajado las calificaciones de la deuda soberana de nueve países de la eurozona, entre ellos la de Francia. |
| Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean? | Hoy, dieciséis países africanos, y creciendo, tienen tasas soberanas del país. Qué significa esto? |
| And, whereas the Basel standards continue to refer extensively to credit ratings as the basis for assessing the creditworthiness of borrowers, the Dodd Frank Act in the US moves away from reliance on ratings. | Y, mientras que los estándares de Basilea siguen refiriéndose ampliamente a las calificaciones de crédito como la base para evaluar la capacidad de endeudamiento de los prestatarios, la Ley Dodd Frank en Estados Unidos se aleja de la dependencia de las calificaciones. |
| There is an economic argument against assigning a fixed percentage of national wealth to a given departmental budget. | Hay un argumento económico en contra de la asignación de un porcentaje fijo de la riqueza nacional a un presupuesto ministerial determinado. |
