Traducción de "assets or properties" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| View or change the layer properties | Ver o cambiar las propiedades de la capa |
| describing the properties of things or persons | Describe propiedades de las cosas o las personas |
| different K M values), or different regulatory properties. | diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. |
| This button allows you to change the properties of the program or script. You have general properties, permissions properties, a preview when applicable and properties related to the application for programs. | Este botón le permite cambiar las propiedades del programa o del guión. Tiene propiedades generales, propiedades de permisos, una vista previa cuando sea aplicable y propiedades relacionadas con la aplicación para los programas. |
| Remove, hide, show worksheet or configure advanced sheet properties. | Elimina, oculta, muestra la hoja de trabajo o configura las propiedades avanzadas de la hoja. |
| Financial fixed assets financial assets or portfolios held as a permanent investment | Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate . |
| Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) | Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) |
| Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) | Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) |
| Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Activos o dere chos ( derivados de incumpli mientos ) obligatorio |
| of other goods or assets or in extreme cases | of other goods or assets or in extreme cases |
| Select File Properties... to open the dialog box for the currently loaded file or URL. You can also open the properties for any item in the multimedia library by right clicking the item and selecting Properties... from the library popup menu or by selecting Library Properties.... | Seleccione Archivo Propiedades... para abrir el diálogo para el archivo o URL cargados. Puede abrir las propiedades para cualquier elemento en la biblioteca multimedia pulsando con el botón derecho sobre el elemento y seleccionando Propiedades... en el menú contextual de la biblioteca o seleccionando Biblioteca Propiedades. |
| You can access the current sheet properties either by right clicking on the sheet tab and choosing Sheet Properties or by using the Format Sheet Sheet Properties menu. Please note that you can only access the Sheet Properties when the document or the sheet is not protected. | Puede acceder a las propiedades de la hoja actual pulsando con el botón derecho sobre la pestaña de la hoja y eligiendo Propiedades de la hoja o usando el menú Formato Hoja Propiedades de la hoja. Tenga en cuenta que sólo puede acceder a las propiedades de la hoja cuando el documento o la hoja no esté protegido. |
| Select File Properties... to open the properties of the current file or URL. You can also right click an item in the multimedia library and select the Properties... command to open the properties dialog for that item. | Seleccione Archivo Propiedades... para abrir las propiedades del archivo o URL. Puede pulsar con el botón derecho sobre un elemento en la biblioteca multimedia y seleccionar la orden Propiedades... para abrir el diálogo propiedades para este elemento. |
| Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . | acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas . |
| They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. | tienen propiedades eléctricas y magnéticas idénticas o muy similares |
| Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . | Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 . |
| Types of properties Listed properties are generally in one of five broad categories, although there are special considerations for other types of properties that in any one, or into more specialized subcategories. | Todas las propiedades generalmente entran en una sola de las cinco categorías anteriores, aunque hay consideraciones especiales para ciertas propiedades que no encajan en esas cinco grandes categorías o encajan en subcategorías más especializadas. |
| Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format | Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos |
| Properties | Propiedades |
| Properties | Abrir con... |
| Properties... | Propiedades... |
| Properties | Propiedades |
| Properties | Correotype of folder content |
| Properties... | Propiedades... |
| Properties | Propiedades |
| (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets | d) Por bienes se entenderá los activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles, y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos |
| (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets | d) Por bienes se entenderá los activos de cualquier tipo, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, tangibles o intangibles y los documentos o instrumentos legales que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos activos |
| Assets could include securities or other financial instruments . | Fue creado en 1958 sobre la base del artículo 105 del Tratado de la CEE . |
| Opens a dialog to change the properties of an inserted object or picture. | Abre un diálogo para cambiar las propiedades de un objeto o de una imagen insertada. |
| Status Properties Use this panel to record workflow properties | Propiedades de estado Utilice este panel para guardar las propiedades del flujo de trabajo |
| technical properties . | technical properties . |
| File properties | Propiedades del archivo |
| File properties | Propiedades de archivo |
| General properties | Propiedades Generales |
| Size properties | Propiedades de Tamaño |
| Video properties | Propiedades de Vídeo |
| Audio properties | Propiedades de Audio |
| Subtitle properties | Propiedades de los Subtítulos |
| Advanced properties | Propiedades Avanzadas |
| Account properties | Propiedades de cuenta |
| Operation Properties | Propiedades de operación |
| Properties dialog. | Cuadro de diálogo de propiedades. |
| Partition Properties | Partición Propiedades |
| Edit Properties | Editar Propiedades |
| Group Properties | Propiedades de grupo |
