Traducción de "asset purchase facility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Asset - translation :

Facility - translation :

Purchase - translation :

Palabras clave : Activo Recurso Activos Bienes Instalación Instalaciones Almacenamiento Facilidad Institución Compra Adquisición Adquirir Compró Compras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs.	Además, se reavivará el mercado de valores respaldados por activos con la compra de dichos valores.
Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) remained unchanged at EUR 0.1 billion .	Los importes correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) y a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) permanecieron invariables en EUR 100 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.4 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó hasta situarse en EUR 400 millones , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue insignificante .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was unchanged at EUR 0.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) permaneció invariable en EUR 100 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased slightly to EUR 0.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) aumentó ligeramente hasta alcanzar la cifra de EUR 100 millones .
2 Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) y el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementaron cada uno en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 200 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was minimal , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 0.1 billion to negligible levels .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) resultó insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) disminuyó en EUR 100 millones hasta situarse en niveles inapreciables .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.1 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was close to zero . 2	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 100 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) resultó cercano a cero .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 1.5 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) disminuyó en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 1.500 millones , mientras que
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.3 billion to EUR 0.4 billion . Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible .	2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 400 millones y el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue insignificante .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 0.2 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) resultó insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) disminuyó en EUR 200 millones hasta situarse en EUR 200 millones .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.3 billion to virtually nil , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) remained insignificant .	2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se redujo en EUR 300 millones hasta resultar prácticamente inexistente , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) siguió siendo insignificante .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 1.9 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) resultó insignificante , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementó en EUR 100 millones hasta alcanzar los EUR 1.900 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 0.1 billion .	2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) disminuyó en EUR 700 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.6 billion to EUR 0.1 billion . Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) disminuyó en EUR 600 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 100 millones y el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue insignificante . 2
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 0.3 billion to EUR 0.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) resultó insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) disminuyó en EUR 300 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.5 billion to EUR 0.7 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se redujo en EUR 500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 700 millones y el importe
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se redujo en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 200 millones y el importe
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.9 billion to EUR 1.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 900 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 1.100 millones y el importe
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.3 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se acrecentó en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 300 millones , mientras que el
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 1.5 billion to EUR 1.6 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 1.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 1.600 millones , mientras que
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 0.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) disminuyó en EUR 200 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones , mientras que el
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.3 billion to EUR 0.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) disminuyó en EUR 300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 100 millones , mientras que el
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.2 billion to EUR 0.3 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se incrementó en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 300 millones y el importe
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se acrecentó en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 200 millones , mientras que el
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.3 billion to EUR 0.4 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se acrecentó en EUR 300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 400 millones , mientras que el
Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil , which was approximately the same as in the preceding week .	2 El importe correspondiente tanto a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) como a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al registrado la semana anterior .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was insignificant , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.7 billion to EUR 0.8 billion .	2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementó en EUR 700 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 800 millones .
Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil , which was approximately the same as in the preceding week .	El importe correspondiente tanto a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) como a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al registrado la semana anterior .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.2 billion to EUR 0.2 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) remained insignificant .	2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se incrementó en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de 200 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) siguió siendo insignificante .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.3 billion to EUR 0.3 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) resultó insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) aumentó en EUR 300 millones hasta situarse en EUR 300 millones .
Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) . 2	2 El importe correspondiente tanto a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) como a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue prácticamente inapreciable , frente a los 0,1 mm de euros registrados en ambos casos la semana anterior .
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was insignificant , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 0.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se redujo en EUR 700 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 100 millones .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.3 billion to EUR 0.1 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible . 2	2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) disminuyó en EUR 300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 100 millones , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue insignificante .
Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil , which was approximately the same as in the preceding week . 2	2 El importe correspondiente tanto a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) como a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al registrado la semana anterior .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.1 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was close to zero .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se incrementó en EUR 100 millones hasta situarse en EUR 100 millones , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) resultó cercano a cero .
Purchase	Comprar
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) amounted to EUR 0.1 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 0.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) ascendió a EUR 100 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) disminuyó en EUR 1.800 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones .
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.1 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.9 billion to EUR 1.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 100 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementó en EUR 900 millones hasta alcanzar los EUR 1.100 millones .
The ECB understands this, and, without being explicit about it, is expanding its asset purchase programs to elevate inflation and bring down the euro.	El BCE lo entiende y, sin mostrarse explícito al respecto, está ampliando sus programas de compra de activos para aumentar la inflación y hacer bajar el euro.
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Album	Comprar álbum
Purchase Date	Fecha de compra
Purchase Price	Precio de compra

Display this page in English