Traducción de "asset price movements" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects . | Segundo pilar de la estrategia de política monetaria La información requerida para adoptar las decisiones de política monetaria más adecuadas debe ser amplia y completa . |
| However , it pays close attention to asset price movements with a view to preserving the stability of consumer prices over longer horizons . | Sin embargo , sí lleva a cabo un atento seguimiento de sus fluctuaciones con el fin de mantener la estabilidad de los precios de consumo en horizontes temporales más dilatados . |
| For example , developments in oil price movements . | For example , developments in oil price movements . |
| service and movements in the general price level . | service and movements in the general price level . |
| Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects . | Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects . |
| It probably will create asset price bubbles. | Es probable que cree burbujas de precios. |
| More can the price of any asset . | More can the price of any asset . |
| Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information | Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information |
| Asset price changes in Asian markets ( in percentages ) | Cambios en los precios de activos en los mercados asiáticos ( en porcentajes ) |
| What monetary policy can do is create asset price bubbles. | Lo que la política monetaria puede hacer es crear burbujas de precios de los activos. |
| First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . | En primer lugar , los movimientos de los tipos de cambio influyen directamente en el precio interno de los bienes importados . |
| After all, equity price movements are a poor predictor of the real economy s performance. | Después de todo, los movimientos en las cotizaciones bursátiles no son suficientes para pronosticar el comportamiento real de la economía. |
| For example , developments in the energy component are closely related to oil price movements . | Por ejemplo , la evolución del componente energético está estrechamente relacionada con la de los precios del petróleo . |
| Central banks face a second challenge that stems from asset price bubbles . | Un segundo reto planteado a los bancos centrales es el surge como consecuencia de la posible aparición de burbujas en el precio de los activos . |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . |
| The first article addresses the issue of asset price bubbles and monetary policy . | El primero analiza la cuestión de las burbujas del precio de los activos y la política monetaria . |
| NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. | Una burbuja especulativa es una epidemia social cuyo contagio se produce a través de movimientos de precios. |
| Buying dollars increases the domestic base money supply, risking inflation and asset price bubbles. | La compra de dólares aumenta la oferta monetaria nacional, con el riesgo de que se produzca una inflación y burbujas de precios en los activos. |
| Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time . | Las fluctuaciones del nivel de precios indican cuánto ha variado con el tiempo el poder adquisitivo del dinero . |
| If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market , | Si no se dispone de ningún precio negociado , el banco central nacional definirá un precio , teniendo en cuenta el último precio identificado para el activo en el mercado de referencia . |
| In the euro area , stock price developments tended to be strongly synchronised with movements in US stock markets . | En la zona del euro , la evolución de las cotizaciones bursátiles tendió a estar muy sincronizada con la trayectoria de los mercados de valores estadounidenses . |
| In this context , asset price dynamics , in particular in housing markets , need to be monitored closely . | En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios de los activos , en especial la de los mercados inmobiliarios . |
| But all of them were related to asset price bubbles that burst, leading to financial collapse. | Pero todos estuvieron relacionados con estallidos de burbujas de precios de los activos, que condujeron al colapso financiero. |
| Asset price inflation was one of the indicators looked at when the inflation momentum was examined. | La inflación de los precios de los activo es uno de los indicadores considerados cuando se examina la tendencia de la inflación. |
| For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable. | Para empezar, entre los cambios en la oferta monetaria y las variaciones de precios hay una demora larga, variable e impredecible. |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . | A falta de un precio representativo para un determinado activo en el día hábil anterior a la fecha de valoración , se utiliza el último precio negociado . |
| in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . | A falta de un precio representativo para un determinado activo en el día hábil que precede a la fecha de valoración , se utilizará el último precio negociado . |
| In contrast to 2000 , euro denominated oil prices in 2001 were almost entirely determined by movements in the US dollar price of oil , and not by movements in the euro dollar exchange rate . | En contraste con lo ocurrido en el 2000 , en el 2001 los precios del petróleo en euros vinieron determinados fundamentalmente por las variaciones del precio del petróleo en dólares y no se vieron influidos por las variaciones del tipo de cambio del euro frente al dólar . |
| In investment operations the ECB incurs market risks arising from adverse movements in interest rates , exchange rates and other asset prices such as gold . | El BCE ha instaurado las medidas de control de riesgos para las operaciones de inversión que establecen las políticas , los sistemas y los procedimientos para gestionar estos riesgos . |
| Cursor Movements | Movimientos del cursor |
| Such practices, illegal as practiced by Bernard Madoff, are functionally equivalent to what happens during an asset price bubble. | Semejantes métodos ilegales tal como los aplicaba Bernard Madoff son funcionalmente equivalentes a lo que ocurre durante una burbuja de precios de los activos. |
| Looking ahead , base effects stemming from past energy price movements will play a significant role in the shorter term dynamics of the HICP . | Respecto al futuro , efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía tendrán un papel importante en el comportamiento a más corto plazo del IAPC . |
| So asset price inflation is likely, and policymakers will have to contain it through regulatory tools, such as credit limits. | Es probable que haya inflación en los precios de los activos, y las autoridades correspondientes deberán manejarla mediante herramientas normativas, como los límites al crédito. |
| Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currencydenominated securities , for options | Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores denominados en moneda extranjera , para las opciones |
| Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of eurodenominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options | Cuentas de revalorización re lativas a variaciones de precio para el oro , para todos los valores denominados en eu ros , para todos los valores denominados en moneda ex tranjera , para las opciones |
| Movements in individual prices | Movements in individual prices |
| Moreover , historical experience shows that episodes of asset price overvaluations have tended to be accompanied by strong money and credit growth . | Además , la experiencia histórica muestra que las situaciones en las que se ha producido una sobrevaloración de los precios de los activos han tendido a verse acompañadas de fuertes crecimientos monetarios y del crédito . |
| Asset | Activos |
| All seemed to have something to do with speculative price movements that surprised most observers and were never really explained, even years after the fact. | Todos parecían tener que ver con movimientos de precios especulativos que sorprendieron a la mayoría de los observadores y nunca fueron realmente explicados, incluso años después de haber ocurrido. |
| Moreover, according to the Swiss Re report, monetary policy and central bank asset purchases have aggravated economic inequality via equity price inflation. | Es más, de acuerdo con el informe de Swiss Re, la política monetaria y las compras de activos de los bancos centrales han agravado la desigualdad económica a través de una inflación de los precios de las acciones . |
| And now, like all asset price surges that are divorced from the fundamentals of supply and demand, the gold bubble is deflating. | Y ahora, como todos los repentinos aumentos de precios de activos divorciados de los aspectos fundamentales de la oferta y la demanda, la burbuja del oro se está desinflando. |
| The academic debate suggests that several approaches are conceivable when it comes to asset price bubbles . 17 Even in the rare cases in which the central bank can confidently claim to be facing an unusual and possibly destabilising asset price movement , its reaction cannot be automatic but requires careful thought . | El debate entre los representantes del mundo académico sugiere que es posible reaccionar ante las burbujas de precios de activos de varias formas 17 . Incluso en los casos poco frecuentes en los que el banco central puede afirmar que se enfrenta a una variación inusual y , posiblemente , desestabilizadora de los precios de los activos , su reacción no puede ser automática , sino que requiere una reflexión detenida . |
| He's quick in his movements. | Es ágil en sus movimientos. |
| ( a ) Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options | a ) Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores denominados en moneda extranjera , para las opciones |
Related searches : Price Movements - Security Price Movements - Share Price Movements - Adverse Price Movements - Stock Price Movements - Commodity Price Movements - Asset Price - Asset Price Appreciation - Asset Price Bubble - Asset Price Misalignments - Asset Price Boom - Asset Price Deflation - Market Movements - Repetitive Movements
