Traducción de "asset impairment loss" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (iii) loss or damage by impairment of the environment | iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente |
| But it must be made clear whether a plaintiff may claim compensation for pecuniary loss or loss of profits where damage is caused by the impairment of the environment. | No sólo es importante eso por sí mismo, en el sentido de que determina la responsabilidad, sino que, de hecho, va más lejos, ya que la aclaración fomentará las mejoras en la tecnología de los residuos. |
| M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded . | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 10 M4 f ) las pérdidas de valor al final del ejercicio se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias y no podrán compensarse en los años posteriores salvo que la pérdida de valor disminuya y la disminución pueda atribuirse a un acontecimiento observable sucedido después del registro inicial de la pérdida de valor . |
| And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. | Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro. |
| I mean, the functional impairment is clear. | Es decir, la dificultad funcional es muy clara. |
| ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment | f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| Asset quality deterioration is still a problem, with impairment levels remaining high at about 6 of total gross loans and non performing loans at elevated levels (10.6 ), in particular in the corporate segment (over 16 ). | El deterioro de la calidad de los activos sigue siendo un problema, con unos niveles de deterioro elevados, en torno al 6 del total de préstamos brutos, y con unos niveles elevados de préstamos no productivos (10,6 ), especialmente en el segmento de las empresas (por encima del 16 ). |
| Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . | Normalmente no hay entrega real |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment | b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor |
| Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . | Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único . |
| Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . | Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago . |
| Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . | Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple . |
| Asset | Activos |
| B Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . | M1 Instrumento sintético un instrumento financiero creado artificialmente mediante la combinación de dos o más instrumentos con la finalidad de reproducir el flujo de tesorería y los modelos de valoración de otro instrumento . |
| Loss | Pérdidas |
| Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan |
| ( c ) brokerage commission is recorded either as transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account | c ) El corretaje se registra como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| Asset recovery | Recuperación de activos |
| Asset millionaires | Activos millonarios |
| Asset account | Cuentas de activos |
| Asset Accounts | Cuentas de Activo |
| Asset accounts | Cuentas de activos |
| Asset Account | Cuenta de Activos |
| Asset disclosure | Declaración del patrimonio |
| Asset Freezing | Congelación de activos |
| ASSET MANAGEMENT | GESTIÓN DE ACTIVOS |
| asset management, | la gestión de activos, |
| Asset pool | Grupo de activos |
| Asset pooling | Puesta en común de activos |
| Asset transferability | Transferibilidad de activos |
| Loss 13 . | Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . |
| ( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | f ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan |
| ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen tos se amortizan |
| Loss of health is more serious than loss of money. | Perder la salud es más serio que perder dinero. |
| ( d )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su ven cimiento Coste sujeto a pérdida de va lor Las primas o descuentos se amortizan d ) iii ) |
| ( c ) brokerage commission shall be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account | c ) el corretaje se registrará como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias |
| Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account . | El corretaje se podrá registrar como coste de la operación que debe incluirse en el coste del activo o como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| Asset backed securities | Bonos de titulización |
| Type of asset | Tipo de activo |
| strategic asset allocation . | distribución estratégica de los activos . |
| Asset separation tool | Segregación de activos |
| asset liability management | gestión de activos y pasivos |
| ( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amor tizan |
| pecuniary loss insurance | los seguros de pérdidas económicas |
Related searches : Asset Impairment - Impairment Loss - Asset Loss - Asset Impairment Charges - Fixed Asset Impairment - Asset Impairment Test - Intangible Asset Impairment - An Impairment Loss - Assets Impairment Loss - Goodwill Impairment Loss - Net Impairment Loss - Impairment - Permanent Impairment
