Traducción de "assessed for eligibility" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| On 16 October 2008 the Governing Council assessed new custody arrangements for international debt securities and their eligibility in Eurosystem credit operations . | El 16 de octubre de 2008 , el Consejo de Gobierno analizó los nuevos acuerdos de custodia relativos a los valores de renta fija internacionales y a su aceptación en las operaciones de crédito del Eurosistema . |
| The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme . | Deben ser transferibles en forma de anotaciones en cuenta . |
| The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme . | La aceptación de los instrumentos de renta fija emitidos en el marco de un programa de emisión se determina a partir de una calificación individual para cada una de las emisiones incluidas en el programa . |
| Eligibility criteria for asset backed securities | Criterios de selección para los bonos de titulización |
| closely assessed for their implications for price | closely assessed for their implications for price |
| General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) . | Criterios generales de selección Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección ( 1 ) . |
| Press release Eligibility criteria for asset backed securities | Press release Eligibility criteria for asset backed securities |
| Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches | Criterios de selección para la reapertura de emisiones de bonos de titulización |
| Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . | Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 . |
| The eligibility assessment . | La determinación de la admisibilidad . |
| Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 . | Artículo 1 Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 . |
| Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union | Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión |
| Assessed compensation amount | Propuesta de indemnización |
| Year assessed 1996. | Año 1996. |
| Assessment of compensation eligibility | Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . | La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims | Calidad crediticia |
| Education for all was among the goals that were assessed. | La educación para todos fue una de las metas evaluadas. |
| In the context of Slovenia 's entry to Economic and Monetary Union on 1 January 2007 , the Governing Council , on 19 October 2006 , assessed the eligibility of the Slovenian securities settlement system for its use in Eurosystem credit operations . | En el contexto de la incorporación de Eslovenia a la Unión Económica y Monetaria el 1 de enero de 2007 , el 19 de octubre de 2006 , el Consejo de Gobierno evaluó la admisión del sistema de liquidación de valores de Eslovenia para su utilización en las operaciones de crédito del Eurosistema . |
| Has it been assessed? | Se ha evaluado? |
| Aspects to be assessed | Aspectos que deberán ser evaluados |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . RMBDs . | La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos No aplicable |
| The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . | Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados . |
| However, we have assessed him. | Sin embargo, lo evaluamos. |
| ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) . | ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA Criterios generales de selección Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección ( 6 ) . |
| Article 8 Additional eligibility criteria for in house and public printing works 1 . | Artículo 8 Requisitos adicionales de participación de las imprentas internas o públicas 1 . |
| In view of the entry of Cyprus and Malta to the euro area on 1 January 2008 , the Governing Council , on 7 December 2007 , assessed the eligibility of the securities settlement systems of both countries for their use in Eurosystem credit operations . | En el contexto de la incorporación de Chipre y Malta a la zona del euro el 1 de enero de 2008 , el Consejo de Gobierno evaluó , el 7 de diciembre de 2008 , la admisión de los sistemas de liquidación de valores de ambos países para su utilización en las operaciones de crédito del Eurosistema . |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable . | 42 BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 . | Artículo 1 Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 . |
| On 30 December 2005 the Governing Council adopted amendments to the so called General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures in order to clarify the criteria on which the eligibility of asset backed securities for use in Eurosystem credit operations is assessed . | El 30 de diciembre de 2005 , el Consejo de Gobierno aprobó la inclusión de ciertas modificaciones en la denominada Documentación general sobre los instrumentos y los procedimientos de la política monetaria del Eurosistema , con el fin de clarificar los criterios de selección de los bonos de titulización que podrán utilizarse en las operaciones de crédito del Eurosistema . |
| Article 7 Eligibility of printing works 1 . | Artículo 7 Requisitos de participación de las imprentas 1 . |
| as to the objectives and eligibility criteria | Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. |
| In Chapter 6 , the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined . | En el capítulo 6 se definen los criterios de selección de los activos de garantía para las operaciones de política monetaria . |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia | Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia |
| ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria . | CAPÍTULO 2 ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA 2.1 CRITERIOS GENERALES DE SELECCIÓN Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección 1 . |
| Legal acts related to the eligibility of collateral | Actos jurídicos relacionados con la admisibilidad de activos de garantía |
| Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards . | Dichos sistemas han de cumplir los criterios de vigilancia que se hayan establecido para ellos . |
| In Chapter 2 , eligibility criteria for counterparties taking part in Eurosystem monetary policy operations are specified . | En el capítulo 2 se especifican los criterios de selección de las entidades de contrapartida de las operaciones de política monetaria del Eurosistema . |
| Evolution of the custody arrangement for international debt securities and their eligibility in Eurosystem credit operations | Evolución de los acuerdos de custodia relativos a los valores de renta fija internacionales y a su aceptación en las operaciones de crédito del Eurosistema |
| These elements are assessed in further detail below . | Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación . |
| Altogether , fourteen different policy options have been assessed . | Se han evaluado en total catorce opciones estratégicas diferentes . |
| These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities | CAPÍTULO 2 las entidades radicadas en la zona del euro que han sido seleccionadas para la realización de las operaciones de intervención en divisas del Eurosistema . |
| So, if assessed from a neutral standpoint, social democracy is clearly the better choice for all. | De modo que juzgando la cuestión desde un punto de vista neutral, está claro que la socialdemocracia es la mejor elección para todos. |
| ECB Opinion on eligibility criteria for the Governing Council members of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) | Dictamen del BCE sobre los criterios de elegibilidad de los miembros del Consejo de Gobierno del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) |
| In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria | Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes |
