Traducción de "assess the process" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However , it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching up process . | Sin embargo , resulta difícil evaluar la magnitud exacta del efecto de este proceso de convergencia sobre la inflación . |
| assess initiatives and especially to identify best practice with a view to disseminating it and supporting the mutual learning process | evaluar las iniciativas y, en especial, determinar las mejores prácticas para darlas a conocer y apoyar el proceso de enseñanza mutuo |
| assess the action plans | Evaluar los planes de acción |
| assess the economic impact. | la evaluación de su impacto económico. |
| assess positions in the market | evaluar las posiciones al precio de mercado |
| assess their exposure | evaluar su exposición |
| Assess the soundness of public finances. | Evaluar la solidez de las haciendas públicas. |
| assess the need for broadening the strategy | se evalúe la necesidad de ampliar dicha estrategia, |
| assess the need for broadening the strategy | valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia |
| assess the quality of the statistics produced | evaluar la calidad de las estadísticas producidas |
| Moreover , the catching up process is likely to have a bearing on inflation in the coming years , although it is difficult to assess the exact size of the impact . | Además , es probable que , en los próximos años , el proceso de convergencia influya en la inflación , aunque resulta difícil evaluar la magnitud exacta del impacto . |
| Moreover , the catching up process is likely to have a bearing on inflation in the coming years , although it is difficult to assess the exact size of the impact . | Esta política , que se tradujo en un elevado diferencial de los tipos de interés a corto plazo frente a la zona del euro , facilitó el proceso de desinflación . |
| assess progress mid 2013 | Evaluación de los avances a mediados de 2013 |
| All organizations should invest in ethics officers or some sort of review process involving people who can assess all of the implications of a great sounding idea. | Todas las organizaciones deberían invertir en designar funcionarios de ética o implementar algún tipo de proceso de revisión que involucre a personas capaces de evaluar todas las implicaciones de una idea aparentemente genial. |
| assess updates to the risk management system | evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos |
| assess the continuing effectiveness of the SSP and | evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y |
| assess the impact of the different implementation opportunities | evaluar el impacto de las distintas alternativas de aplicación |
| Assess and propose (in 2012) | Evaluará y propondrá (en 2012) |
| assess their own training needs. | evalúen sus propias necesidades de aprendizaje. |
| assess the air quality in a uniform manner | evaluar la calidad del aire de manera uniforme |
| assess the market performance of online gambling services | valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juegos de azar |
| assess the noise situation at an individual airport | evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto |
| Assess the place and role of CESC Mali | Evaluar el lugar que ocupa y el papel que desempeña el CESC de Mali |
| Assess the risk and inform promptly on investigations | Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| To monitor and assess financial stability | Vigilar y evaluar la estabilidad financiera |
| How do you assess your students? | Cómo evalúas a tus estudiantes? |
| assess in advance, control where required | evaluación con antelación con un control cuando sea necesario |
| assess the working practices and the impact of the Agency | valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Assess extent of drug related crime in the EU | Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE |
| Assess pilots deployments and disseminate results across the EU. | Evaluar los proyectos piloto de despliegue y difundir los resultados en toda la UE. |
| assess the developments in mobile services at domestic level, | evaluará la evolución de los servicios móviles a nivel nacional |
| Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4). | evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.) |
| assess the progress of the pilot studies and their implementation | evaluar los avances de los estudios piloto y su aplicación |
| assess the cost and benefits of the different policy options. | evaluará los costes y beneficios de las diferentes medidas posibles. |
| assess the economic impact of involving women in the sector | evaluar el impacto económico de la incorporación de la mujer a este sector |
| Assess the importance of taking action at the following levels | Evalúe la importancia de adoptar una acción a los niveles siguientes |
| assess the income of the holding in its various forms | valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotación contable |
| Policy makers should assess the state of the economy beyond the typical fixed forecast horizon of two or three years ahead , given that the transmission process evolves over time with variable and uncertain lags . | Dado que el proceso de transmisión de la política monetaria está sujeto a retrasos inciertos y variables , los responsables de la adopción de decisiones han de evaluar la evolución de la economía más allá del horizonte de previsión , fijado generalmente en dos o tres años . |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| Assess measures to reduce tyre related accidents. | Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos. |
| ( b ) assess the respondent institution 's anti money laundering controls | b ) evaluar los controles contra el blanqueo de capitales de que disponga la entidad cliente |
| Assess implementation of the Intelligent Car flagship and of eCall | Evaluará la aplicación de la iniciativa insignia del automóvil inteligente y de eCall. |
| Assess the 'dual use' possibility of existing and planned infrastructures. | Evaluar la posibilidad de uso dual de las infraestructuras existentes y futuras. |
Related searches : Assess The Impact - Assess The Response - Assess The Accuracy - Assess The Amount - Assess The Importance - Assess The Matter - Assess The Outcome - Assess The Adequacy - Assess The Consequences - Assess The Quantity - Assess The Likelihood - Assess The Claim - Assess The Prospects - Assess The Implementation
