Traducción de "assess the adequacy" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Assess - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assess the differential impacts of climate change as between households and individuals, and as between SMEs and the adequacy of insurance and compensation arrangements throughout the Union.
evaluar las distintas repercusiones del cambio climático en los hogares, para los particulares y las PYME, así como la adecuación de las modalidades de seguro y compensación en toda la Unión
Article 5 Capital adequacy 1 .
Artículo 5 Adecuación del capital 1 .
Assessment of adequacy (Annex IX)
evaluación de la adecuación (anexo IX)
In developing capital adequacy assessment methods , the existence of capital adequacy rules in each sector is recognised , as is their effectiveness and reasons for the differences .
A la hora de desarrollar métodos de evaluación de la adecuación del capital , se reconoce la eficacia de este tipo de normas en cada sector y los motivos por los que difieren .
The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework .
El Eurosistema continuará realizando un seguimiento de la adecuación de su sistema de activos de garantía .
assess the action plans
Evaluar los planes de acción
assess the economic impact.
la evaluación de su impacto económico.
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital
assess positions in the market
evaluar las posiciones al precio de mercado
assess their exposure
evaluar su exposición
Assess the soundness of public finances.
Evaluar la solidez de las haciendas públicas.
assess the need for broadening the strategy
se evalúe la necesidad de ampliar dicha estrategia,
assess the need for broadening the strategy
valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia
assess the quality of the statistics produced
evaluar la calidad de las estadísticas producidas
assess progress mid 2013
Evaluación de los avances a mediados de 2013
The Basel Committee on Banking Supervision continued to work on an in depth revision of the capital adequacy framework ( a more detailed discussion of the revisions made to the capital adequacy framework is provided in Chapter VIII ) .
El Comité de Supervisión Bancaria de Basilea siguió trabajando en una revisión en profundidad del marco relativo a la adecuación del capital ( el capítulo VIII presenta un análisis más detallado de las revisiones introducidas en este marco ) .
assess updates to the risk management system
evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos
assess the continuing effectiveness of the SSP and
evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y
assess the impact of the different implementation opportunities
evaluar el impacto de las distintas alternativas de aplicación
In its contribution to the consultation process , the ECB conveyed its reservations about the adequacy of applying
En su respuesta a la consulta , el BCE expresó sus reservas sobre la conveniencia de aplicar un sistema enteramente basado en la FVA al sector bancario y , en especial , a la cartera de inversión de las entidades de crédito4 .
Assess and propose (in 2012)
Evaluará y propondrá (en 2012)
assess their own training needs.
evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data .
d ) cuando existan dudas sobre la veracidad o adecuación de los datos de identificación del cliente obtenidos con anterioridad .
assess the air quality in a uniform manner
evaluar la calidad del aire de manera uniforme
assess the market performance of online gambling services
valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juegos de azar
assess the noise situation at an individual airport
evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto
Assess the place and role of CESC Mali
Evaluar el lugar que ocupa y el papel que desempeña el CESC de Mali
Assess the risk and inform promptly on investigations
Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
To monitor and assess financial stability
Vigilar y evaluar la estabilidad financiera
How do you assess your students?
Cómo evalúas a tus estudiantes?
assess in advance, control where required
evaluación con antelación con un control cuando sea necesario
These included the revision of the capital adequacy framework for banks and investment firms and the Investment Services Directive .
Entre ellas estaba la revisión del marco de la adecuación del capital para las entidades de crédito y las sociedades de inversión y la Directiva sobre servicios de inversión .
assess the working practices and the impact of the Agency
valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia
Assess extent of drug related crime in the EU
Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE
Assess pilots deployments and disseminate results across the EU.
Evaluar los proyectos piloto de despliegue y difundir los resultados en toda la UE.
assess the developments in mobile services at domestic level,
evaluará la evolución de los servicios móviles a nivel nacional
Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4).
evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.)
Convinced that legal certainty in electronic commerce will be enhanced by the harmonization of certain rules on the legal recognition of electronic signatures on a technologically neutral basis and by the establishment of a method to assess in a technologically neutral manner the practical reliability and the commercial adequacy of electronic signature techniques,
Convencida de que la armonización tecnológicamente neutral de ciertas normas relativas al reconocimiento jurídico de las firmas electrónicas y el establecimiento de un método para evaluar de un modo tecnológicamente neutral la fiabilidad práctica y la idoneidad comercial de las técnicas de firma electrónica darán una mayor certidumbre jurídica al comercio electrónico,
36 ANNEX I Capital adequacy The calculation of the supplementary capital adequacy of the regulated entities in a financial conglomerate referred to in Article 5 ( 1 ) shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods described in this Annex .
ANEXO I Adecuación del capital El cálculo de la adecuación de capital adicional de las entidades reguladas de un conglomerado financiero a que se refiere el apartado 1 del artículo 5 se efectuará con arreglo a los principios técnicos y a uno de los métodos descritos en el presente anexo .
assess the progress of the pilot studies and their implementation
evaluar los avances de los estudios piloto y su aplicación
assess the cost and benefits of the different policy options.
evaluará los costes y beneficios de las diferentes medidas posibles.
assess the economic impact of involving women in the sector
evaluar el impacto económico de la incorporación de la mujer a este sector
Assess the importance of taking action at the following levels
Evalúe la importancia de adoptar una acción a los niveles siguientes
assess the income of the holding in its various forms
valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotación contable
the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability
situación financiera del conglomerado financiero , en especial en relación con la adecuación del capital , las operaciones intragrupo , la concentración de riesgos y la rentabilidad

 

Related searches : Adequacy - Assess The Impact - Assess The Response - Assess The Accuracy - Assess The Amount - Assess The Importance - Assess The Matter - Assess The Outcome - Assess The Consequences - Assess The Quantity - Assess The Process - Assess The Likelihood - Assess The Claim - Assess The Prospects