Traducción de "assess something against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

En contra

Assess - translation :

Evaluar

Something - translation :

Alguna cosa

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Evaluar Valorar Daños Determinar Mental Algo Decirte Haber

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This provides a useful benchmark against which to assess the long term health of the public finances .	Esto constituye un punto de referencia útil para valorar el estado de las finanzas públicas a largo plazo .
Assess the performance for essential characteristics of construction products on the basis of harmonised methods against harmonised criteria.	Evaluar el rendimiento en relación con las características esenciales de los productos de construcción sobre la base de métodos armonizados y con arreglo a criterios armonizados.
assess their exposure	evaluar su exposición
The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards .	criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) .
assess progress mid 2013	Evaluación de los avances a mediados de 2013
assess the action plans	Evaluar los planes de acción
assess the economic impact.	la evaluación de su impacto económico.
But we'll have something to say against some very good European teams.	Pero tenemos mucho que decir frente a muchos y muy buenos equipos europeos.
Assess and propose (in 2012)	Evaluará y propondrá (en 2012)
assess positions in the market	evaluar las posiciones al precio de mercado
assess their own training needs.	evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
It is possible but there is no obligation for users and providers to assess themselves against the expectations and publish the results .	Los usuarios y proveedores podrán , sin que sea obligatorio , hacer una evaluación del grado de cumplimiento de las expectativas y publicar los resultados .
Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation	evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución
If you want to get something in life, you should go against the flow.	Si quieres obtener algo en la vida, debes nadar contra la corriente.
To monitor and assess financial stability	Vigilar y evaluar la estabilidad financiera
How do you assess your students?	Cómo evalúas a tus estudiantes?
assess in advance, control where required	evaluación con antelación con un control cuando sea necesario
Assess the soundness of public finances.	Evaluar la solidez de las haciendas públicas.
The Eurosystem will not assess whether SEPA providers ( i.e. banks and payment institutions ) fulfil these expectations , but providers are invited to assess the services they offer against the criteria and recommendations on a regular basis autonomously and publish the results .	El Eurosistema no evaluará el cumplimiento de estas expectativas por los proveedores SEPA , sin embargo , les invita
You wouldn't want to say something off the cuff that might be used against you.	no querrias decír algo rápido, sin considerarlo, que puede ser usado en tu contra.
Assess measures to reduce tyre related accidents.	Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos.
assess the need for broadening the strategy	se evalúe la necesidad de ampliar dicha estrategia,
assess the need for broadening the strategy	valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia
assess the quality of the statistics produced	evaluar la calidad de las estadísticas producidas
assess updates to the risk management system	evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the recommendation .	El Consejo evaluará la existencia de factores económicos adversos e inesperados con importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública basándose en las previsiones económicas contenidas en la recomendación .
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the notice .	El Consejo evaluará la existencia de factores económicos adversos e inesperados con importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública basándose en las previsiones económicas contenidas en la advertencia .
If you have something against the Jews, you don't have to come here and say it.	Si tienes algo contra los judíos, no tienes por qué venir a pronunciarlo aquí.
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	Alguien quiere ver un estudio comparativo de efectividad de la oracion contra algo ? Miremos a la oracion.
assess a Community wide White Certificate Scheme (2008)	Estudiar un sistema comunitario de certificados blancos (2008).
Assess technical measures to render Customs facilities simpler.	Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
assess the continuing effectiveness of the SSP and	evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y
assess the impact of the different implementation opportunities	evaluar el impacto de las distintas alternativas de aplicación
assess the market performance of online gambling services	valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juegos de azar
assess the noise situation at an individual airport	evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto
Assess the place and role of CESC Mali	Evaluar el lugar que ocupa y el papel que desempeña el CESC de Mali
Assess the risk and inform promptly on investigations	Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect.	No porque las obliguen a hacer algo que no quieren... sino porque quieren estar conectados.
And, by Allah! I will certainly do something against your idols after you go away, turning back.	Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.	No tengo nada en contra de las personas que lo toman por una corta temporada cuando están pasando por un momento terrible.
2.4 Follow up Once the ECB and the NCBs have evaluated the importance of a euro retail payment system they will assess it against the relevant standards .	BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros Junio 2003 2.3 Otros sistemas de pequeños pagos Existen otros sistemas de pequeños pagos que no pertenecen a ninguna de las dos categorías anteriores .
I am unable to assess that, I don't know.	Soy incapaz de decirlo, no lo sé.
Assess extent of drug related crime in the EU	Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE
Assess pilots deployments and disseminate results across the EU.	Evaluar los proyectos piloto de despliegue y difundir los resultados en toda la UE.

Display this page in English