Traducción de "asses" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asses | Asnos |
| As they were frightened asses | como asnos espantados |
| As though they were frightened asses | como asnos espantados |
| as if they were startled asses | como asnos espantados |
| As though they were asses startled. | como asnos espantados |
| as if they were terrified asses | como asnos espantados |
| As if they were affrighted asses, | como asnos espantados |
| And threescore and one thousand asses, | y de 61.000 asnos |
| as though they were frightened wild asses, | como asnos espantados |
| As if they were asses taking fright | como asnos espantados |
| And thirty thousand asses and five hundred, | de 30.500 asno |
| And he entreated Abram well for her sake and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels. | quien favoreció a Abram por causa de ella. Éste obtuvo ovejas, vacas, asnos, siervos, siervas, asnas y camellos |
| And they laded their asses with the corn, and departed thence. | Ellos pusieron sus provisiones sobre sus asnos y se fueron de allí |
| Asses how best to encourage private sector innovation in construction (continuous). | Examinará la mejor manera de estimular la innovación del sector privado en la construcción (de forma continua). |
| And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses. | A Quis, padre de Saúl, se le perdieron sus asnas. Entonces Quis dijo a su hijo Saúl Por favor, toma contigo a uno de los criados, levántate y ve a buscar las asnas |
| Their camels, four hundred thirty and five six thousand seven hundred and twenty asses. | sus camellos 435 y sus asnos 6.720 |
| And to his father he sent after this manner ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way. | Para su padre envió lo siguiente 10 asnos cargados de lo mejor de Egipto y 10 asnas cargadas de trigo, pan y otros alimentos para su padre, para el camino |
| Their camels, four hundred thirty and five their asses, six thousand seven hundred and twenty. | sus camellos 435 y sus asnos 6.720 |
| They give drink to every beast of the field the wild asses quench their thirst. | Dan de beber a todos los animales del campo los asnos monteses mitigan su sed |
| As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses. | Cuando rayó el alba, fueron despedidos los hombres con sus asnos |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite and over the asses was Jehdeiah the Meronothite | Obil el ismaelita, de los camellos. Jehedías, de Meronot, de los asnos |
| And He created horses and mules and asses for you to ride, and also for your adornment. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. |
| And horses and mules and asses (hath He created) that ye may ride them, and for ornament. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. |
| And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses. | Así prosperó muchísimo el hombre y tuvo muchas ovejas, siervas, siervos, camellos y asnos |
| Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals. | 30 camellas que estaban dando de mamar y sus crías, 40 vacas y 10 toros, 20 asnas y 10 borriquillos |
| Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way. | Los que cabalgáis sobre asnas blancas, los que os sentáis sobre tapices, y los que vais por el camino, considera |
| And the asses were thirty thousand and five hundred of which the LORD's tribute was threescore and one. | de 30.500 asnos (de los cuales el tributo para Jehovah fue de 61) |
| And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them | que un mensajero llegó a Job y le dijo Estando los bueyes arando, y las asnas paciendo cerca de ellos |
| Assessment of impacts shows that not enough information and methodology is available to asses the costs between the different options. | El análisis del impacto revela que no se dispone de información ni de métodos suficientes para evaluar los costes de las distintas opciones. |
| And horses, and mules, and asses, for you to ride, and as an adornment and He creates what you know not. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis. |
| And horses, mules and asses, for you to ride them, and for pomp, and He creates what you do not know. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis. |
| And they took their sheep, and their herds, and their asses, wasting all they had in their houses and in their fields. | Y se llevaron sus ovejas y sus vacas, y sus asnos, perdiendo todo lo que tenían en sus casas y en sus campos. |
| So he brought him into his house, and gave provender unto the asses and they washed their feet, and did eat and drink. | Los hizo entrar en su casa y dio forraje a los asnos. Y ellos se lavaron los pies, comieron y bebieron |
| And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work. | Tomará a vuestros siervos, a vuestras siervas, vuestros mejores bueyes y vuestros mejores asnos para ocuparlos en sus obras |
| For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses. | Ardió en deseo por sus amantes, cuyas carnes eran como las de los burros, y cuya eyaculación era como la de los caballos |
| And pursue the right course in your going about and lower your voice surely the most hateful of voices is braying of the asses. | Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno! |
| In the Beauvais 13th century document the Feast of Asses is already an independent trope with the date and purpose of its celebration changed. | En el documento de Beauvais del siglo XIII la fiesta de los asnos ya es una celebración independiente con diferente fecha y propósito. |
| They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field, | Tomaron sus ovejas, sus vacas, sus asnos, lo que había en la ciudad y lo que había en el campo |
| And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet and he gave their asses provender. | Así que el hombre llevó a los hombres a la casa de José. Les dio agua, y ellos se lavaron los pies. Luego dio forraje a sus asnos |
| And (He made) horses and mules and asses that you might ride upon them and as an ornament and He creates what you do not know. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis. |
| You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally. | Obviamente haces lo que sugiere el principio preventivo, intentas anticiparte a ella. Pero después la evalúas constantemente. No una sola vez, sino constantemente. |
| And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed | Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención |
| The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan. | También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y horqueta |
| And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons their eyes did fail, because there was no grass. | Los asnos monteses se ponen sobre los cerros y aspiran el viento como los chacales. Sus ojos se debilitan, porque no hay hierba |
| And He hath created horses and mules and asses that ye may ride there on, and as an adornment and He createth that which ye know not. | Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis. |
