Traducción de "assembly session" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assembly - translation :

Session - translation :

Palabras clave : Asamblea Montaje Asamblea Conjunto Reuniones Sesión Sesiones Grabación Terapia Abre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sixtieth session of the General Assembly	Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General
Fifty ninth session of the General Assembly	Quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General
Sixty first session of the General Assembly	Sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General
Sixty second session of the General Assembly	Sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General
Sixty third session of the General Assembly	Sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General
XVI. Fifty seventh session of the General Assembly	XVI. Quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General
Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.	Sesión de la Asamblea Legislativa Estatal de Tailandia, nombrada por los militares.
56 222. Special session of the General Assembly on children	56 222. Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia
Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament	Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme
60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly	60 181. Credenciales de los representantes en el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General
56 221. Credentials of representatives to the fifty sixth session of the General Assembly	56 221. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General
57 114. Credentials of representatives to the fifty seventh session of the General Assembly	57 114. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General
55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly	55 16. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General
58 125. Credentials of representatives to the fifty eighth session of the General Assembly	58 125. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General
59 208. Credentials of representatives to the fifty ninth session of the General Assembly	59 208. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General
61 227. Credentials of representatives to the sixty first session of the General Assembly	61 227. Credenciales de los representantes en el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General
57 61. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament	57 61. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme
59 71. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament	59 71. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme
61 60. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament	61 60. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme
62 29. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament	62 29. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme
113. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixtieth session	113. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones
6. Requests the Secretary General to make proposals for commemorating the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development, during the sixty first session of the General Assembly, in 2006	6. Pide al Secretario General que formule propuestas para conmemorar el décimo aniversario de la continuación del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General dedicado a la cuestión de la administración pública y el desarrollo durante el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General en 2006
3. The General Assembly will consider convening more interactive debates. At the beginning of each session, the General Committee, following recommendations from the President of the General Assembly, shall recommend to the Assembly a programme of, and format for, interactive debates during that session on items on its agenda.	3. La Asamblea General examinará la posibilidad de organizar más debates interactivos. Al comienzo de cada período de sesiones, la Mesa, por recomendación del Presidente de la Asamblea General, recomendará a la Asamblea un programa de debates interactivos para ese período de sesiones sobre temas de su programa, así como el formato de esos debates.
Considering the postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances,	Considerando el aplazamiento debido a circunstancias excepcionales del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia,
67. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty seventh session	67. Pide al Comité de Información que le presente un informe en su quincuagésimo séptimo período de sesiones
77. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty eighth session	77. Pide al Comité de Información que le presente un informe en su quincuagésimo octavo período de sesiones
29. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on	29. Pide al Secretario General que le informe, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, sobre
89. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty ninth session	89. Pide al Comité de Información que le presente un informe en su quincuagésimo noveno período de sesiones
Reaffirming the commitment made by all States at the twenty sixth special session of the General Assembly,	Reafirmando el compromiso contraído por todos los Estados en el vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General,
102. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session	102. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones
98. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty second session	98. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones
100. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty third session	100. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones
58. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty sixth session	58. Pide al Comité de Información que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe al respecto
Having considered the report of the Commission on its thirty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17).	Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la labor realizada en su 35 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 17 (A 57 17).,
Having considered the report of the Commission on its thirty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17).	Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la labor realizada en su 35º período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 17 (A 57 17).,
Having considered the report of the Commission on its thirty sixth session,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17).	Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la labor realizada en su 36 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 17 (A 58 17).,
Having considered the report of the Commission on its thirty seventh session,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 17 (A 59 17).	Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la labor realizada en su 37 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 17 (A 59 17).,
Reaffirming the validity of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament,	Reafirmando la validez del Documento Final de su décimo período extraordinario de sesionesResolución S 10 2., primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme,
Taking note also of the report of the 1999 substantive session of the Disarmament CommissionOfficial Records of the General Assembly, Fifty fourth Session, Supplement No. 42 (A 54 42). and of the fact that no consensus was reached on the item entitled Fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament ,	Tomando nota también del informe del período de sesiones sustantivo de 1999 de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 42 (A 54 42). y del hecho de que no se llegara a un consenso sobre el tema titulado Cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme ,
56 25. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	56 25. Examen y aplicación del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
9. Requests the Working Group to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session	9. Pide al Grupo de Trabajo que le presente un informe en su quincuagésimo sexto período de sesiones
55 34. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	55 34. Examen y aplicación del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
a For 2005, the relevant amount will be assessed by the General Assembly at its fifty ninth session.	a La Asamblea General prorrateará la suma correspondiente a 2005 en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
b For 2005, the relevant amount will be assessed by the General Assembly at its fifty ninth session.	b La suma pertinente para 2005 será apropiada por la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
16. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixtieth session.	16. Pide al Alto Comisionado que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe acerca de sus actividades.

Display this page in English