Traducción de "asphalt pavement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Asphalt - translation :

Pavement - translation :

Palabras clave : Asfalto Asfalto Green Jungla Ladrón Pavimento Acera Asfalto Vereda Carretera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pavement	PavimentoComment
asphalt	Asfalto
asphalt containing tar	Asfalto que contiene alquitrán
Asphalt Processing and Asphalt Roofing Manufacturing 40 C.F.R. Part 60, Subpart UU	transformación de asfalto y fabricación de techados asfálticos, 40 CFR, parte 60, subparte UU
Walk on the pavement.	Camina sobre el pavimento.
What's asphalt made of?	De qué está hecho el asfalto?
What's asphalt made of?	De qué se hace el asfalto?
asphalt (not containing tar)	Asfalto que no contiene alquitrán
CF researcher observed that the streets of Mexico City are mostly covered by flexible pavement, which is composed of six layers of material, out of which the last three involve the asphalt.	El investigador de la FQ observó que las calles de la Ciudad de México en su mayoría están cubiertas por pavimento flexible, el cual se compone de seis capas de materiales, de las cuales las últimas tres involucran al asfalto.
UNAM asphalt would avoid potholes	Asfalto de la UNAM evitaría baches
They cleared the pavement of snow.	Limpiaron la nieve de la vereda.
The street is paved with asphalt.	La calle está pavimentada.
Among the most superficial layers is the asphalt, composed of small stones dipped into the asphalt and then compacted.	Entre las capas más superficiales se encuentra la carpeta asfáltica, conformada por pequeñas piedras bañadas en asfalto y luego compactadas.
The asphalt was softened by the heat.	El asfalto se ablandó con el calor.
Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.	Petroquímicos, incluyendo asfalto, a menudo exhiben este comportamiento.
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.	El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.	El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.	No se debería ir en bici por la acera.
Children are drawing on the pavement with chalk.	Los niños están dibujando con tiza en el pavimento.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	Esos son llamados asfaltenos son los ingredientes del asfalto.
Image Detail from a mosaic pavement in the House of Dionysos ,	Imagen detalle de una ninfa de un mosaico del pavimento de la casa de Dioniso ( siglo III a. de C. )
Asphalt Processing and Roofing Manufacturing 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLL	transformación de asfalto y fabricación de techados, 40 CFR, parte 63, subparte LLLLL
Then brought he me into the outer court and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around thirty rooms were on the pavement.	Luego me llevó al atrio exterior, y he aquí que había cámaras y el atrio alrededor tenía un enlosado. Alrededor de aquel atrio, y dando hacia el enlosado, había treinta cámaras
Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about thirty chambers were upon the pavement.	Luego me llevó al atrio exterior, y he aquí que había cámaras y el atrio alrededor tenía un enlosado. Alrededor de aquel atrio, y dando hacia el enlosado, había treinta cámaras
On the asphalt covering, he added, is placed a final layer called rolling covering, which is made of a fine stone material, meaning sand also dipped into the asphalt.	Sobre la carpeta asfáltica, abundó, se coloca una última capa llamada carpeta de rodadura, la cual está hecha de un material de piedra fino, es decir, una arena que también se baña en asfalto.
As I slid across the wet pavement, my head ricocheted off the curb.	Mientras patinaba sobre el pavimento húmedo, mi cabeza rebotó en el bordillo.
And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement.	y el no estaba haciendo eso. El estaba anotando con una tiza en el pavimento.
Asphalt Processing and Roofing Manufacturing (Area Sources) 40 C.F.R. Part 63, Subpart AAAAAAA	transformación de asfalto y fabricación de techados (fuentes difusas), 40 CFR, parte 63, subparte AAAAAAA
Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt.	Cada una de las piedritas que constituye la carpeta, apuntó, está bañada con asfalto.
If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer.	Si se tratara de asfalto modificado se difundirían aún mejor, opinó el ingeniero químico.
The reduction in weight does not imply that the car doesn't grip the asphalt.	La reducción de peso no implica que el coche no pise el asfalto con aplomo.
Asphalt Processing and Roofing Manufacturing (Area Sources) 40 C.F.R. Part 63, Subpart AAAAAAA and	transformación de asfalto y fabricación de techados (fuentes difusas), 40 CFR, parte 63, subparte AAAAAAA y
The old cobbles in the streets have gradually been substituted by asphalt in all cities.	Los antiguos adoquines de la calle han sido substituidos paulatinamente por asfalto en todas las ciudades.
When driving vehicles and generating effort, it allows the forces to spread very well on the pavement.	Al transitar los vehículos y generarse esfuerzos, éste permite que las fuerzas se difundan muy bien en el pavimento.
The Asphalt Jungle (1950) provided Hagen with her first starring role beside Sterling Hayden, with excellent reviews.	La jungla de asfalto (1950) dio a Hagen su primer papel protagonista, además de excelentes críticas.
The loosely defined term includes music by Talking Heads, Peter Gabriel, Laurie Anderson, Beck, Pavement, and Duncan Sheik.	El término vagamente definido incluye música de Talking Heads, Peter Gabriel, Laurie Anderson, Beck, Pavement, and Duncan Sheik.
Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame.	Ahora la mayoría de los ambientalistas no dicen que el crecimiento sea bueno, porque, en nuestro léxico, asfalto son dos palabras imputando culpa.
Rafael Herrera said that there is still much to investigate and work to do on the asphalt, for example, asphalt emulsions, which in other countries are already on the market and even help repair potholes with easiness and without using high temperatures.	Rafael Herrera advirtió que aún hay mucho que investigar y trabajar sobre el asfalto, por ejemplo, las emulsiones asfálticas, que en otros países ya se encuentran incluso en el mercado y permiten reparar los baches con facilidad y sin necesidad de usar altas temperaturas.
And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.	Por supuesto, estos pies están diseñados para caminar sólo en carreteras o pavimentos perfectos.
Bruce Willis' stunt double, Larry Rippenkroeger, was knocked unconscious when he fell from a fire escape to the pavement.	El doble de Bruce Willis, Larry Rippenkroeger, quedó inconsciente al caer desde una escalera de incendios en el pavimento.
He doesn't have a weapon, no drugs, no real threat, it looks like he can't even get onto the pavement.	No tiene un arma, ni drogas, no supone una amenaza real, parece que ni siquiera puede subir a la acera.
The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.	El micelio, en condiciones adecuadas, produce un hongo penetra con una ferocidad tal que puede romper el asfalto.
You can see it for yourself. There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees. So it's beautiful it's safe.	Puedes verlo. Hay colores, alumbrado público, nuevo pavimento sin baches, árboles. Es hermoso es seguro .
The asphalt of the highways we crossed with the Boxster Spyder was fairly beaten up, but the car handled the potholes well.	El asfalto de las carreteras que atravesamos con el Boxster Spyder estaba bastante castigado, pero el coche digirió bien los baches.
If the signals sent by the road surface were attended, it would be necessary to repair about 200 thousand potholes every rainy season in the Metropolitan Area of Valley of Mexico, said Rafael Herrera Najera, a researcher at the Chemistry Faculty (CF) of the UNAM, who said that if the process of construction and maintenance of an asphalt pavement is adequate, the potholes could be reduced or even completely eliminated.	Si las señales que envía el pavimento fueran atendidas, no sería necesario reparar cerca de 200 mil baches cada temporada de lluvias en la Zona Metropolitana del Valle de México, advirtió Rafael Herrera Nájera, investigador de la Facultad de Química (FQ) de la UNAM, quien aseguró que si el proceso de construcción y mantenimiento de un pavimento asfáltico es el adecuado, los baches podrían reducirse en cantidad o, incluso, eliminarse por completo.

Display this page in English