Traducción de "ask you whether" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whether - translation :

Palabras clave : Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ask Whether to Save	Preguntar si se guarda
It is equal to them whether you (Muhammad SAW) ask forgiveness or ask not forgiveness for them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
It is the same whether or not you ask forgiveness for them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
It makes no difference whether you ask forgiveness for them or not.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
I'll ask whether he wants another drink.	Le preguntaré si quiere otra copa.
Whether you ask forgiveness for them or do not ask, it is all the same God will not forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
It is equal for them whether you ask for their forgiveness or you do not ask for their forgiveness, Allah will not forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
Ask him whether they still live in Tokyo.	Pregúntale si todavía viven en Tokio.
(O Prophet), it is all the same whether or not you ask for their forgiveness.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
Ask him whether she is at home or not.	Pregúntale si ella está en casa o no.
It is the same for them, whether you ask forgiveness for them, or do not ask forgiveness for them God will not forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them never will Allah forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
Ask whether the UfMS agrees with the content and whether it has any further suggestions for changes	Preguntar si la UpM está de acuerdo con el contenido y si sugiere algunos cambios
This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.	Le preguntará si está seguro de que quiere cerrar una ventana cuando esta tiene abiertas varias pestañas.
By selecting Save Phrase Book the phrase book gets saved. If you select Discard changes the changes are discarded and the phrase book is not saved. If you select Ask Whether to Save kmouth will ask you whether it shall save the phrase book.	Seleccionando Guardar libro de frases se guarda el libro de frases. Si selecciona Descartar cambios, los cambios se descartan y el libro de frases no se guarda. Si selecciona Preguntar si guardar kmouth le preguntará si deberá guardar el libro de frases.
And the question to ask when you look at a security anything is not whether this makes us safer, but whether it's worth the trade off.	Y lo que deben preguntarse cuando miran algo de seguridad no es si esto nos hace más seguros, sino que si vale la pena el sacrificio.
ROTH (V). (DE) Mr President, I would ask you to establish whether there is a Council representative present.	ROTH (V). (DE) Señor Presidente, quisiera pedirle que comprobase si está presente aquí un representante o una representante del Consejo.
Whether you ask forgiveness for them, or do not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times, God will not forgive them. That is because they disbelieved in God and His Messenger.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
Then ask them whether your Lord has daughters and they have sons.	Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos,
Now ask them whether your Lord has daughters, whereas they have sons.	Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos,
Whether you (O Muhammad SAW) ask forgiveness for them (hypocrites) or ask not forgiveness for them (and even) if you ask seventy times for their forgiveness Allah will not forgive them, because they have disbelieved in Allah and His Messenger (Muhammad SAW).	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or not for Allah shall never forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
I would ask you to consider for future sessions whether objections such as the first two should be allowed at all.	No nos parece bien, sin embargo, que se haya excluido la definición de medio ambiente.
Whether to store the password or ask for it when checking for new mail	Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo
Ask all Our Messengers whom We sent before you whether We had appointed any deities beside the Merciful One to be worshipped.	Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo.
You never ask.	Tú nunca preguntas.
You ask, why?	Se preguntarán por qué.
Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them. Lo!	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet.	Les da lo mismo que les llaméis o no.
Dare you ask her?	Te atreves a preguntarle a ella?
Why didn't you ask?	Por qué no preguntaste?
I didn't ask you.	No te he preguntado.
You could ask Tom.	Podrías preguntarle a Tom.
You should ask Tom.	Debes preguntar a Tom.
Why did you ask?	Por qué preguntaste?
I couldn't ask you.	No pude preguntarte.
How, you may ask?	Cómo? Se preguntarán.
He'll help you if you ask.	Si se lo pides, te ayudará.
He'll help you if you ask.	Te ayudará si se lo pides.
Then ask them whether they are stronger in creation or those (others) whom We have created.	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
We need to ask some of the CEOs whether they were involved in this mescaline experiment.	Deberíamos preguntar a algunos de los CEOs si tomaron parte en este experimento con la mescalina.
I would ask the Commission and the Commissioner whether or not this is a correct interpretation.	Se hace cargo la Comisión de este problema?
Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything.	Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo.
VON DER VRING (S). (DE) Mr President, before you start the voting, I would ask you to determine whether there is a quorum or, alternatively, to wait ten minutes.	Si usted, según entiendo, está planteado esta cuestión dado que la votación estaba prevista para hoy en el orden del día inicial, someteré el tema a la Mesa ampliada que se reunirá dentro de pocos momentos y espero obtener una respuesta antes de que concluya el debate.
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ECB is where you would like to be .	take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ECB is where you would like to be .

Display this page in English