Traducción de "ask permission for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Permission - translation :

Palabras clave : Permiso Solicito Autorización Pedirle Pidiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ask your parents for permission.	Pídele permiso a tus padres.
Ask your parents for permission.	Pídanle permiso a sus padres.
You should ask for permission first.	Primero deberías pedir permiso.
I didn't ask for your permission.	No te pedí tu permiso.
You should ask your parents for permission.	Deberías pedirle permiso a tus padres.
You should ask your parents for permission.	Deberíais pedirles permiso a vuestros padres.
We don't need to ask for permission.	No tenemos que pedir permiso.
There's no need to ask for permission.	No hace falta pedir permiso.
It's better to ask for forgiveness than permission.	Es mejor pedir perdón que pedir permiso.
I still need to ask Tom for permission.	Aún necesito pedirle permiso a Tom.
You have to ask for permission from your teacher.	Tienes que pedirle permiso a tu profesor.
You have to ask for permission from your teacher.	Debes pedirle el permiso a tu profesor.
So if they ask your permission for some affairs of theirs, give permission to whom you will of them, and ask Allah for their forgiveness.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
It's easier to ask for forgiveness than to get permission.	Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.
So when they ask your permission for something of their affairs, then give permission to whom you will among them and ask forgiveness for them of Allah.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
So when they ask your permission to attend to some affair of theirs, give permission to any of them you wish, and ask God s forgiveness for them.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
Therefore, when they ask your permission for a private business, you may give permission to whomever you like, and ask Allah's forgiveness for such people Allah is indeed Forgiving and Merciful.	Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado. Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.	Levanta la mano y pide permiso si necesitas salir de la clase.
When the children among you reach puberty, they must ask permission, as those before them asked permission.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
You ask my permission before you rut, before you breed.	Pídeme permiso antes de estar en celo antes de respirar.
And when children reach the age of puberty, let them ask permission as those before them asked permission.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
The cause for blame is only upon those who ask permission of you while they are rich.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
When they ask your permission for some of their affairs, grant it to whomever you please and ask Allah for forgiveness for them Allah is the Forgiver, the Merciful.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone. Alá es indulgente, misericordioso.
(Muhammad), those who ask your permission believe in God and His Messenger.	Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado.
Those who ask you for such permission are the ones who truly believe in God and His Messenger.	Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado.
When your children reach puberty, let them ask permission at all times just as those who grew up before them asked permission.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
Only those are believers who believe in Allah and His Apostle, and when they are with him on a momentous affair they go not away until they have asked his permission surely they who ask your permission are they who believe in Allah and His Apostle so when they ask your permission for some affair of theirs, give permission to whom you please of them and ask forgiveness for them from Allah surely Allah is Forgiving, Merciful.	Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado. Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
When they ask your leave to attend to their affairs, you may give permission to anyone of them you choose and ask forgiveness for them from God.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
When tagging party photos, did you ask the other people's permission to tag them?	Cuando etiquetas fotos de fiestas, pediste permiso a las otras personas para etiquetarlas?
Those who ask your permission are those who believe in God and His Messenger.	Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado.
And a band of them ask for permission of the Prophet (SAW) saying Truly, our homes lie open (to the enemy).	Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas!
Surely, those who ask your permission are those who believe in Allah and His Messenger.	Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado.
Those who ask your permission, those are they who (really) believe in Allah and His Messenger.	Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado.
And when the children among you come to puberty, then let them (also) ask for permission, as those senior to them (in age).	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right?	No tienen que pedir permiso a nadie, pueden simplemente hacerlo no?
An institution which holds its reserves through an intermediary , or the intermediary itself , may , at any time , ask for the permission to be withdrawn .	La entidad que mantenga sus reservas a través de un intermediario o el propio intermediario podrán , en cualquier momento , solicitar la revocación de la autorización .
Change permission for KIPI application for photo upload	Modificar el permiso de la aplicación KIPI para el envío de fotografías
When your children have reached the age of puberty, let them still ask permission as their elders do.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
When they ask you for permission to attend to some affair of their own, then grant it to whoever you please and seek forgiveness from God for them.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
Indeed, those who ask your permission, O Muhammad those are the ones who believe in Allah and His Messenger.	Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado.
Permission	Permiso
Prompt for permission to replace the next occurence.	Pide permiso para reemplazar la siguiente aparición.
You do not have the permission to start pppd. Contact your system administrator and ask to get access to pppd.	No tiene permiso para iniciar el pppd! Contacte con su administrador de sistemas y pídale que le de acceso a pppd.
And they don't usually ask for permission they just go ahead and do it, and then other Googlers join in, and it just gets bigger and bigger.	Y, por lo general, no piden permiso simplemente lo llevan a cabo, y se le suman otros empleados y eso se hace cada vez más grande.
Sánchez has repeatedly applied for permission to leave the country to accept awards but has been denied permission.	Sánchez ha solicitado en varias oportunidades permiso para dejar el país para aceptar premios, pero el permiso le ha sido denegado.

Display this page in English