Traducción de "ask for forgiveness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forgiveness - translation :

Palabras clave : Perdón Perdon Perdones Perdonar Perdone

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ask forgiveness for them, O Muhammad , or do not ask forgiveness for them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
Ask forgiveness for them (O Muhammad), or ask not forgiveness for them though thou ask forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
So ask for God's forgiveness.	Y pedid el perdón de Alá!
And ask God for forgiveness.	Pide perdón a Alá!
So ask forgiveness for us.	Pide que nos perdone!
Why not ask for God's forgiveness?	Por qué no pedís perdón a Alá?
Ask thou forgiveness for them or ask thou not forgiveness for them if thou askest forgiveness for them seventy times, Allah will forgive them not.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
It is equal to them whether you (Muhammad SAW) ask forgiveness or ask not forgiveness for them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
(O woman!) Ask forgiveness for your sin.	Y tú, pide perdón por tu pecado!
and would ask for forgiveness at dawn,	al rayar el alba, pedían perdón,
And you, ask forgiveness for your sin.	Y tú, pide perdón por tu pecado!
I want to ask you for forgiveness.	Te quiero pedir perdón.
I ask forgiveness.	Pido el perdón.
It's better to ask for forgiveness than permission.	Es mejor pedir perdón que pedir permiso.
Therefore, pardon them and ask forgiveness for them.	Perdónales, pues, y pide el perdón de Alá en su favor y consúltales sobre el asunto!
And, my wife , ask forgiveness for your sin.	Y tú, pide perdón por tu pecado!
Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them. Lo!	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
Ask forgiveness from God.	Y pedid el perdón de Alá!
I ask your forgiveness.	Pido tu perdón.
It is the same for them, whether you ask forgiveness for them, or do not ask forgiveness for them God will not forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
It is equal for them whether you ask for their forgiveness or you do not ask for their forgiveness, Allah will not forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
Whether you ask forgiveness for them, or do not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times, God will not forgive them. That is because they disbelieved in God and His Messenger.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them never will Allah forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
and in the mornings they would ask for forgiveness	al rayar el alba, pedían perdón,
I shall ask forgiveness of my Lord for thee.	Pediré por tu perdón a mi Señor.
His sons said 'Father, ask forgiveness for our sins.	Dijeron Padre! Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados!
I will ask forgiveness for you of my Lord.	Pediré por tu perdón a mi Señor.
Should they not repent and ask Him for forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
I will ask Forgiveness of my Lord for you. Verily!	Pediré por tu perdón a mi Señor.
And ask your Lord for forgiveness, and repent to Him.	Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él!
And ask your Lord for forgiveness, and repent to Him.	Pedid perdón a vuestro Señor!
I said, Ask your Lord for forgiveness He is Forgiving.	Y he dicho ' Pedid perdón a vuestro Señor Que es indulgente
Ask God for forgiveness He is most forgiving and merciful.	Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
It's easier to ask for forgiveness than to get permission.	Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.
The accomplice also benefited, although he didn't ask for forgiveness.	El cómplice se vio beneficiado a pesar de no observar la misma actitud de arrepentimiento.
Whether you (O Muhammad SAW) ask forgiveness for them (hypocrites) or ask not forgiveness for them (and even) if you ask seventy times for their forgiveness Allah will not forgive them, because they have disbelieved in Allah and His Messenger (Muhammad SAW).	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
Ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times, Allah will not forgive them this is because they disbelieve in Allah and His Apostle, and Allah does not guide the transgressing people.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
Ask forgiveness of our sins for us, for lo! we were sinful.	Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! Hemos pecado!
and at dawn would ask forgiveness,	al rayar el alba, pedían perdón,
He said I shall ask forgiveness for you of my Lord.	Dijo Pediré a mi Señor que os perdone!
He said, I will ask forgiveness for you from my Lord.	Dijo Pediré a mi Señor que os perdone!
Ask forgiveness for our sins we were truly in the wrong.	Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! Hemos pecado!
Ask forgiveness for your sins praise your Lord morning and evening.	Pide perdón por tu pecado y celebra al anochecer y al alba las alabanzas de tu Señor.
Saying, 'Ask forgiveness from your Lord for He is Oft Forgiving	Y he dicho ' Pedid perdón a vuestro Señor Que es indulgente
Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done.	No me pidas perdón. La cagada ya está hecha.

Display this page in English