Traducción de "asean region" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Region - translation :

Palabras clave : Región Zona Millones País

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ASEAN	ALA
ASEAN	G 7 8
ASEAN	PAÍSES ASEAN
Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region.	Ahora, al dividir a la ASEAN, China le ha dado a los Estados Unidos la mejor oportunidad geopolítica que haya tenido en la región.
This year is crucial for ASEAN as the region takes steps to achieve full integration as a united community.	Este año es crucial para la ANSA, la región está tomando medidas para lograr una completa integración como una comunidad unida.
ASEAN Regional Forum	Foro Regional de ASEAN
Trashing the ASEAN Brand	El deterioro de la marca ASEAN
ASEAN and Andean Community.	La ASEAN y la Comunidad Andina.
ASEAN Free Trade Area	Zona de Libre Comercio de ASEAN
ASEAN characteristics and history	La ASEAN características y evolución
ASEAN exports by product, 1991	Las exportaciones por producto procedentes de la ASEAN en 1991
ASEAN External trade ( US millions)	ASEAN comercio exterior (en millones de USA))
ASEAN plus China, Japan and Korea	ASEAN más China, Japón y Corea
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
ASEAN has no natural centre or integrated axis, such as the North Sea Rhine Valley Tyrrhenean Sea corridor in the European Community, functioning as a powerhouse for development throughout the region.	La ASEAN carece de un centro de gravedad, de un eje común integrado como ha sido para la Comunidad Europea el eje Mar del Norte Valle del Rin Mar Tirreno, que ha supuesto un estímulo al desarrollo de toda la región.
So why not make similar overtures to other ASEAN states?	Entonces, por qué no hacer lo mismo con otros Estados miembros de la ASEAN?
Asean, like Mercosur in Latin America, is one such grouping.	La ASEAN, al igual que Mercosur en América Latina, es uno de ellos.
ASEAN is certainly a major trading partner, but although representing a model for reciprocal, profitable partnership between two regional groupings, numerous problems have clouded EU ASEAN relations.	La ASEAN es sin duda un importante interlocutor comercial, pero aunque representa un modelo de cooperación recíproca y provechosa entre dos asociaciones regionales, las relaciones UE ASEAN presentan numerosos problemas que han dado lugar a muchas incomprensiones.
Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004	Cuarta reunión ministerial de la ASEAN sobre delincuencia transnacional, Bangkok, 8 de enero de 2004
Malaysia Launches New Logo as Chair of ASEAN 2015 Global Voices	Malasia lanza nuevo logo como presidente de ANSA 2015
As well as the business dialogue , the Committee would recommend stepping up and rationalizing the meetings of the AEMM (EU and Asean foreign ministers), SOM (senior EU and Asean officials), and, in particular, the EU Asean joint cooperation committee, sub committees and informal working parties.	El Comité considera que, además del Business Dialogue, podrían intensificarse y racionalizarse las reuniones de las AEMM (véase nota 3), de los SOM (reuniones de altos funcionarios ASEAN UE) y, en especial, de la Comisión mixta de cooperación ASEAN UE, de las subcomisiones y de los grupos de trabajo con carácter informal.
ASEAN will undoubtedly have to improve its internal complementarity, striving at the same time to expand its internal market and reduce intra ASEAN competition on the international market.	La ASEAN deberá desarrollar inevitablemente una complementariedad interna que hasta ahora ha sido escasa, dirigida simultáneamente a la expansión del mercado interior y que mitigue la competencia recíproca en el mercado internacional.
The ASEAN Coordinating Center for Humanitarian Assistance in Jakarta is expected to play a central role in building a disaster related information network across the region, and in developing concrete measures for disaster management.	Se espera que el Centro de Coordinación de la ASEAN para la Asistencia Humanitaria 160 en Yakarta juegue un papel central en la construcción de una red de información relacionada con desastres a lo largo de 160 toda la región, como también en el desarrollo de medidas concretas para la gestión de desastres.
It may be unfair to blame China s leaders for the ASEAN debacle.	Puede ser injusto culpar a los dirigentes chinos por el desastre en la ASEAN.
As head of the Association of the Southeast Asian Nations (ASEAN) this year, many argue that Malaysia has a special responsibility to demonstrate t is capable of promoting rights based social policies in the region.	En su rol de presidente de la Asociación de naciones del sudeste asiático (ASEAN por su sigla en inglés) este año, muchos afirman que Malasia tiene una especial responsabilidad de demostrar que es capaz de promover las políticas sociales basadas en derechos en la región.
First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004	Primera reunión ministerial de la ASEAN 3 sobre delincuencia transnacional, Bangkok, 10 de enero de 2004
ASEAN countries benefit from EU GSP tariff preferences although some ASEAN countries have grown rapidly, have GDP per head comparable to the poorest EU Member States and have demonstrated successful, aggressive export performance.	Los países de la ASEAN gozan de preferencias arancelarias dentro del SPG de la UE a pesar de que algunos de ellos han tenido un crecimiento rápido, tienen PIB per cápita comparables a los de los Estados miembros más pobres de la UE y han demostrado ser capaces de un comportamiento agresivo y eficaz en el terreno de la exportación.
Usti nad Labem region, Liberec region	Región de Ústí nad Labem y región de Liberec
If the current trend holds, China s trade with ASEAN could reach 1 trillion by 2020.	Si se mantiene la tendencia actual, el comercio de China con la ASEAN podría alcanzar un billón de dólares en 2020.
Region	Región
Region	Área
ASEAN, which was set up in 1967, comprises Brunei, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand.	La ASEAN, que se creó en 1967, agrupa a Brunei, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia.
There are different pörkölt variations from region to region.	Existen diferentes variantes dependiendo de la región.
While much of the West is bound together by institutions like the Organization for Security Cooperation in Europe and NATO, East Asia s main body, the ASEAN Regional Forum, is too weak to play an analogous role, leaving the region beset with unregulated rivalries.	Mientras que gran parte de Occidente está unido por instituciones como la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa y la OTAN, el principal organismo del este de Asia, el Foro Regional ASEAN, es demasiado débil como para desempeñar un papel análogo, lo que deja a la región acorralada por rivalidades no reguladas.
The question that ASEAN leaders must now ask themselves is just how much trashing of the Southeast Asian brand, by how many of its members simultaneously, the region can afford while still fully realizing its aspirations for economic growth and political influence.	La pregunta que los líderes de la ASEAN ahora deben formularse es cuánto deterioro e infligido por cuántos de sus miembros de manera simultánea puede soportar la marca Sudeste Asiático, y aún lograr plenamente sus aspiraciones de crecimiento económico e influencia política.
Carlsbad region	Región de Karlovy Vary
Pilsen region	Región de Pilsen
Olomouc region	Región de Olomouc
Player Region	Región del jugador
Region 0	Región 0
Region 1	Región 1
Region 2	Región 2
Region 3	Región 3
Region 4	Región 4
Region 5	Región 5

Display this page in English