Traducción de "ascribe" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ascribe - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ascribe to Yahweh, you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength. | Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder |
| Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength! | Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder |
| Ascribe no partners unto Allah. Lo! to ascribe partners (unto Him) is a tremendous wrong | No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! . |
| Yet they ascribe compeers to God. | Con todo, han dado a Alá asociados. |
| Yet they ascribe partners to Allah. | Di Ponedles nombre! |
| So ascribe not purity to yourselves. | No os jactéis, pues, de puros! |
| Yet they ascribe associates to God. | Con todo, han dado a Alá asociados. |
| Yet they ascribe unto Allah partners. | Con todo, han dado a Alá asociados. |
| Therefor ascribe not purity unto yourselves. | No os jactéis, pues, de puros! |
| Yet they ascribe partners to Allah! | Con todo, han dado a Alá asociados. |
| Yet they ascribe partners to God. | Con todo, han dado a Alá asociados. |
| And (yet) they ascribe partners to Allah! | Di Ponedles nombre! |
| and do not ascribe partners to Him | que no asocian a otros dioses a su Señor, |
| And yet they ascribe partners to Allah. | Di Ponedles nombre! |
| We ascribe his success to hard work. | Atribuimos su éxito a su incansable trabajo. |
| Hallowed be Allah above that which they ascribe! | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan! |
| Serve Allah and ascribe no partner to Him. | Servid a Alá y no Le asociéis nada! |
| That ye ascribe unto the Beneficent a son, | por haber atribuido un hijo al Compasivo, |
| They ascribe no thing as partner unto Me. | Me servirán sin asociarme nada. |
| and do not ascribe partners to their Lord | que no asocian a otros dioses a su Señor, |
| to ascribe a son to the Beneficent God. | por haber atribuido un hijo al Compasivo, |
| lt lt A Psalm by David. gt gt Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength. | (Salmo de David) Dad a Jehovah, oh hijos de los fuertes dad a Jehovah la gloria y el poder |
| Hallowed be He, far above that which they ascribe! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Yet those who disbelieve ascribe equals to their Lord. | Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor. |
| Yet those who disbelieve ascribe rivals unto their Lord. | Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor. |
| And those who ascribe not partners unto their Lord, | que no asocian a otros dioses a su Señor, |
| They ascribe to Him offspring from among His servants! | Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. |
| That they ascribe a son to the Beneficent Allah. | por haber atribuido un hijo al Compasivo, |
| because they ascribe a son to the Gracious One. | por haber atribuido un hijo al Compasivo, |
| God is too glorious for what they ascribe to Him | gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Ascribe ye falsely unto Allah that which ye know not? | Decís contra Alá lo que no sabéis? |
| Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him. | gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Exalted be He from all that they ascribe (to Him). | Está por encima de lo que Le atribuyen! |
| And serve Allah. Ascribe no thing as partner unto Him. | Servid a Alá y no Le asociéis nada! |
| Nay, but they are folk who ascribe equals (unto Him)! | Pero es gente que equipara. |
| Do you ascribe to Allah what you do not know? | O es que decís contra Alá lo que no sabéis? |
| that they should ascribe a son to the All beneficent! | por haber atribuido un hijo al Compasivo, |
| Is Allah better, or the partners they ascribe to Him ? | Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? |
| Purity and Supremacy is to Him, from all what they ascribe. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le atribuyen! |
| And those who do not ascribe any partner to their Lord | que no asocian a otros dioses a su Señor, |
| Supremacy is to Allah above all that they ascribe as partners! | Alá está por encima de lo que Le asocian! |
| That they should ascribe unto the Compassionate a son. Chapter 19 | por haber atribuido un hijo al Compasivo, |
| Nay, but they are a people who ascribe equals (to Him)! | Pero es gente que equipara. |
| It is not for us to ascribe any partner to Allah. | No debemos asociar nada a Alá. |
| He is above having any partners that they ascribe to Him . | Está por encima de lo que Le asocian. |
Related searches : Ascribe Value - Ascribe Importance - Ascribe Meaning - Ascribe A Value
