Traducción de "ascertain a price" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ascertain - translation :

Price - translation :

Palabras clave : Paradero Determinar Establecer Comprobar Identidad Precios Precio Acciones Cuál Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and ascertain the hypocrites.	y quiénes los hipócritas. Se les dijo Vamos!
Allah shall surely ascertain those who have faith, and He shall surely ascertain the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
So Allah shall surely ascertain those who are truthful, and He shall surely ascertain the liars.	Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
Rather , monetary developments are thoroughly analysed , in conjunction with other indicators in order to ascertain their implications for the risks to price stability over the medium term .	Por el contrario , la evolución monetaria se analiza detenidamente en conexión con otros indicadores para determinar las repercusiones que pudiera tener sobre las perspectivas de estabilidad de precios a medio plazo .
In order to ascertain a precise cause we need to conduct more independent research.	Con el objetivo de dar con una causa precisa necesitamos llevar a cabo más investigaciones independientes.
We will first ascertain the cause of the disaster.	Primero vamos a determinar la causa del desastre.
ascertain whether application of the measure is still necessary.	verificar si sigue siendo necesario mantener la medida.
This means that central banks need to ascertain what policy stance is needed today in order to maintain price stability in the future , after the transmission lags unwind .	Esto significa que los bancos centrales tienen que determinar qué orientación es necesario imprimir hoy a la política monetaria para mantener la estabilidad de precios en el futuro , una vez que desaparezcan los desfases en la transmisión .
Rather , monetary developments are thoroughly analysed in relation to the reference value in order to ascertain their implications for the outlook for price stability over the medium term .	Por el contrario , la evolución monetaria se analiza detenidamente en conexión con el valor de referencia para determinar las repercusiones que pudiera tener sobre las perspectivas de estabilidad de precios a medio plazo .
This means that central banks need to ascertain what policy stance is needed in order to maintain price stability in the In this sense , monetary policy must be forwardlooking .	This means that central banks need to ascertain what policy stance is needed in order to maintain price stability in the In this sense , monetary policy must be forwardlooking .
(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate	c) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que permitan a ésta determinar mediante el certificado
ascertain the precise impact of returning fish to the sea.	conocer también con exactitud las repercusiones de la devolución de pescados al mar.
ascertain the precise impact of returning fish to the sea.	conocer también con exactitud las repercusiones de los descartes.
ascertain before any transfer of a high radioactive source that the recipient holds an appropriate authorisation.	se asegurarán antes de toda transferencia de una fuente altamente radiactiva que el receptor posee la autorización apropiada.
Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements	Antes de instalar KDE, asegurese de que su sistema cumple los siguientes requisitos
Therefore, do ascertain. Allah is indeed well aware of what you do.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
Allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
(d) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise	d) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que, cuando proceda, permitan a ésta determinar mediante el certificado o de otra manera
It's a reasonable price.	Es un precio razonable.
Allah will most certainly ascertain those who spoke the truth and those who lied.	Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.	mandando a sus acusadores que se presenten delante de ti. Al examinarle, tú mismo podrás saber todas estas cosas de las que le acusamos
They agreed on a price.	Acordaron un precio.
That's a fairly reasonable price.	Ése es un precio bastante razonable.
Create a new price entry.	Crea una nueva entrada de precio.
Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made .	Tipos medios de mercado los tipos de cambio de referencia del euro basados generalmente en el procedimiento habitual de concertación entre los bancos centrales pertenecientes y no pertenecientes al SEBC , que normalmente se realiza a las 14,15 horas , hora central europea y que se utilizan en el procedimiento de revalorización trimestral .
( a ) Marketable equity instruments Market price	a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price	a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado
Safety comes with a price tag.	La seguridad tiene un precio.
There's a price on his head.	Han puesto precio a su cabeza.
Set a price for this item	Fijar un precio para este elemento
The addition of a output price index for a selection of particular relevant service sectors for which consumer price indices are not providing a sufficient picture of the price evolution .	La adición de un índice de precios de producción en una serie de sectores de servicios particularmente pertinentes en los que los índices de precios de consumo no ilustran bien la evolución de los precios .
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Por tipo medio de mercado se entiende los tipos que resultan del procedimiento diario de concertación del BCE a las 14.15 horas y que se utilizan en el procedimiento de revalorización al final del ejercicio .
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Por tipo medio de mercado se entiende los tipos que resultan del procedimiento diario de concertación del BCE a las 14.15 horas y que se utilizan en el procedimiento de revalorización trimestral .
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .
At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped.	Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios.
Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed.	Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
determinants of price developments , with a focus	determinants of price developments , with a focus
announce a quantitative definition of price stability	announce a quantitative definition of price stability
a broad range of price and cost	a broad range of price and cost
Putting a price on carbon is critical.	Hay que poner precio a las emisiones de carbono.
Could you reduce the price a little?	Podrías bajar un poco el precio?
Tom and Mary agreed on a price.	Tom y Mary quedaron de acuerdo en un precio.
Did you and Tom discuss a price?	Tú y Tom hablaron de un precio?
Tom has a price on his head.	Tom tiene un precio por su cabeza.
Incompetence during a political transition has a high price.	En medio de una transición política, la incompetencia se paga cara.

Display this page in English