Traducción de "as you see" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As you can see, dressage. | Como pueden ver, doma de caballos. |
| as well as all that you cannot see | y por lo que no veis, |
| As you can see, you can play anywhere. | como pueden ver, puede jugarse en cualquier lugar. |
| Tom wants to see you as soon as possible. | Tom quiere verte tan pronto como sea posible. |
| I want to see you as soon as possible. | Deseo verle cuanto antes. |
| You can use this book as you see fit. | Ustedes pueden usar este libro como mejor les parezca. |
| Soon you will see, as will they, | Tú verás y ellos verán |
| As you can see, that's a pinhead. | Como ven esa es la cabeza de un alfiler. |
| When you see them, you would think them as beautiful as scattered pearls. | Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. |
| But as you go and you look closer at a tree, what you see is, you see increasing complexity. | Pero si observan más de cerca un árbol lo que ven es complejidad creciente. |
| As you can see, these are all maps. | Como pueden ver, estos son todos mapas. |
| As you can see, I have high cholesterol. | Como pueden ver, tengo el colesterol alto. |
| Equally untidy office there, as you can see. | Igual de desordenada es su oficina, como pueden ver. |
| It's this lamp, as you can see here. | Es esta lámpara, como pueden ver. |
| Unfortunately, the results yesterday were as you see. | Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves. |
| As you can see there's only yellow terrain. | Como pueden ver solo hay un terreno amarillo, |
| As you can see, it's blocking her vision. | Como pueden ver, está obstruyendo su visión. |
| The five sacred solids, as you can see there. | Como pueden ver, estos son los cinco sólidos sagrados. |
| As you can see, sometimes a subspecies branches off. | En ocasiones surge una subespecie. |
| Indeed, we see you as a doer of good. | Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . |
| Luckily, it wasn't fatal, as you can all see. | Afortunadamente, no fue fatal, como todos pueden ver. |
| As you can see, there's an aphid fly there. | Como pueden ver allí hay un pulgón. |
| They're not shy of hyperbole as you can see. | Como ven, no carece de hipérboles. |
| And it's really simple, as you can see here. | Y es muy simple, como pueden ver aquí. |
| And meanwhile, I use nonsense, as you can see. | Al mismo tiempo, como podéis ver, recurro al disparate. |
| It projects down digital shadows, as you see here. | Proyecta sombras digitales, como ven aquí. |
| Because, as you can see, it was crescent shaped. | Como ven, tenía forma de creciente |
| And as you do, you see the shadows of your own speech. | y mientras lo hace, vea las sombras de su propio discurso. |
| If you start taking losses, they see you as weak and shit. | Si empiezas a tener pérdidas, entonces para ellos eres débil y mierda. |
| You must be blind as a bat if you couldn't see it. | Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo. |
| You must be blind as a bat if you couldn't see it. | Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo. |
| And as you can see, it gives you a pretty crappy performance. | Como pueden ver, el resultado es bastante patético. |
| I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. | Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas. |
| I can see you're not as open minded as I thought you were. | Ya veo que no tienes la mente tan abierta como yo pensaba. |
| And as you translate them, and as you see how other people translate them, you start learning the language. | Y después verán cómo otras personas traducen la misma oración y van a ir aprendiendo cómo se traduce. |
| It's that you can see the world as it isn't. | sino que uno puede ver el mundo como no es. |
| You see many of them taking the unbelievers as guides. | Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen. |
| And as you can see, it's extremely difficult to read. | Y, como pueden ver, es extremadamente difícil de leer. |
| See you tonight! See you soon! | Nos vemos esta tarde! Hasta luego! |
| See you tonight! See you soon! | Te veo esta noche! Hasta luego! |
| As you look on, you will see there bliss and a great kingdom. | Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. |
| Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees? | Acaso tus ojos son humanos? Acaso ves como ve un hombre |
| See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox. | He allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba como el buey |
| I wanted you to see this gallery because it's as good as it gets. | Quería que ustedes vieran esta galería porque es de lo mejor que hay. |
| But you see, as time goes on in gigayears at the bottom, you will see structures evolve as gravity feeds on small, dense irregularities, and structures develop. | Pero, como ven, a medida que el tiempo avanza en giga años en la parte inferior, verán que las estructuras evolucionan a medida que la gravedad se alimenta de las pequeñas, densas irregularidades, y las estructuras se desarrollan. |
