Traducción de "as you know" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Know - translation :

Palabras clave : Conoces Sabe Conozco Saben Sabemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let me know as soon as you know.	Házmelo saber en cuanto lo sepas.
As you already know.	Como vosotros ya sabéis.
As you already know.	Como ya sabéis.
As you already know.	Como ya sabés.
I know as little as you do.	Sé tan poco como tú.
I'll call you as soon as I know.	Te llamo en cuanto lo sepa.
I'll call you as soon as I know.	Te llamaré en cuanto lo sepa.
I'll call you as soon as I know.	Os llamo en cuanto lo sepa.
I'll call you as soon as I know.	Os llamaré en cuanto lo sepa.
We will contact you as soon as we know.	Le telefonearemos tan pronto como lo sepamos.
As soon as you trust yourself, you will know how to live.	Tan pronto como confíes en ti mismo, sabrás cómo vivir.
You can't control real people, as you probably know.	No se puede controlar a las personas reales, como probablemente sepáis
Let me know the result as soon as you can.	Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.
I'll let you know as soon as I get there.	Así que llegue le avisaré.
And as you know, you have to have a front.	Y como saben, uno tiene que tener una fachada.
You know, as kids, we're taught to play.	Ya saben, de niños nos enseñaron a jugar.
Now as you know, Mandela didn't do that.	Como sabrán, Mandela no hizo eso.
Because the personal, as you know, is political.	Porque, como saben, lo personal es político.
I'll let you know the results as soon as I can.	Te haré enterar de los resultados tan pronto como pueda.
Scientists, you know, made World War II as we know it quite possible.	Los científicos, ustedes saben, hicieron que la 2a. Guerra como la conocemos, fuera posible.
As you know, life is comparable to a voyage.	Como usted sabe, la vida es comparable a un viaje.
Perseverance, as you know, is the key to success.	La perseverancia, como usted sabe, es la llave al éxito.
This, as you know, is an act of heresy.	Esto, como saben, es una herejía.
And so they get reborn as whatever, you know.	ellos renacen, o algo así,
There was a war going on, as you know.	Como saben, había una guerra en curso.
As you know, many explanations have been put forward.	Como ustedes saben las explicaciones han sido muchas.
They ask you as if you were in the know of it.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
You know as well as I do as long as unanimity remains, these directives will fail.	Lo saben tan bien como yo mientras predomine el principio de unanimidad, estas directivas fracasarán.
You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer.	Sé muy bien, como médico de cáncer, que no puedo tratar el cáncer avanzado.
I will give you a call as soon as I know for sure.	Le haré una llamada en cuanto lo sepa con seguridad.
I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.	Siento que sentirse incómodo es bueno, sabes?
Your life as you know it goes into suspended animation.	Tu vida como la conocías, entra en una muerte aparente.
As you all know, newsprint yellows significantly in the sun.	Como saben, el papel periodico se pone amarillo con el sol.
As you know, it's not going to turn out well.	Como saben, no va a resultar bien.
You have the Roman, the Greek and the story as you know it.	Tenemos a los romanos, los griegos y la historia como la conocemos.
Those to whom We have given the Book (Bible), know you (Muhammad) just as a well as they know their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence.	Quiero información de uno o dos años atrás. O desde que haga que existís.
It's hard to love two when you don't know whether the two love you as much as you love both.	Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Incluye calendarios desde 1800, porque uno nunca sabe qué le espera.
As long as you know a bit of the file name, searching is easy.	Mientras conozca algo del nombre del archivo, buscar es sencillo.
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?	Puedes nombrarme a alguien que conozcamos que tenga tanto talento como él?
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Porque lo sabes cuando lo ves. Uno sabe cuando puede hacer cualquier cosa en un espacio y cuando no es posible.
As you can see, one of our parties, you know, a few years ago.	Como pueden ver, una de nuestras fiestas, hace unos años.
Then crestfallen (they confessed) Truly, as you know, they cannot speak.	Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar .
I shall do as I like and you will soon know	Yo también obraré... Y pronto veréis

Display this page in English