Traducción de "as you approach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When you surge on from Arafat, remember Allah as you approach the Holy Mountain of Mash'ar.	Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado!
I appreciate the links you sent, as well as your rather philosophical approach to the media question.	Agradezco que me hayas enviado los enlaces, así como también tu enfoque bastante filosófico acerca de la cuestión de los medios.
'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.	No te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez
It will only approach you suddenly.	No vendrá a vosotros sino de repente ,.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo,
You approach men lustfully instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Do you approach males among the worlds	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
Do you, of all people, approach males,	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
Do you approach the males of the world?	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
You approach men lustfully in place of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Do you lustfully approach men instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Do you approach men lustfully instead of women!	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
It's the most inclusive approach you can take.	Es el enfoque que lo abarca todo.
So would you approach magic while you are aware of it ?	Cederéis a la magia a sabiendas?
And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK?	Y les mostraré qué obtendrían si optan por este método, de acuerdo?
That was the first point I wanted to make to you as we approach these two European Council meetings.	Esa es la primera reflexión que quería expresarles antes de estos dos Consejos europeos.
What, do you approach men lustfully instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Indeed, you approach men with desire, instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Permitted to you, on the night of the Fast, is the approach to your wives they are raiments for you, as you are raiments for them.	Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
As to external cost charges, a similar approach could be envisaged.	Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
At closest approach it will be a first magnitude star about as bright as Antares.	En su máximo acercamiento será una estrella de primera magnitud tan brillante como Antares.
Say, It is an impurity, so keep away from women during it and do not approach them until they are cleansed when they are cleansed you may approach them as God has ordained.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado! Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado .
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
Do you approach men in your lusts rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
There is not one of you but shall approach it.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella.
Do you approach men with sexual desire instead of women?!	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Do you indeed approach men with desire instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
What! do you indeed approach men lustfully rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Yet do not approach this tree lest you become wrongdoers.	Si no, seréis de los impíos .
You know, I became I took this very iconoclastic approach.	Saben, me convertí tomé este enfoque muy iconoclasta.
But, you know, there may even be a simpler approach.	Pero, saben, podría haber una perspectiva aún más sencilla.
Perhaps the current regime s approach can best be described as hybrid totalitarianism.	Tal vez la mejor descripción que le cabe a sus métodos sea la de totalitarismo híbrido .
As Elections in Guinea Approach, the Opposition Raises Some Alarm Global Voices	Mientras las elecciones de Guinea se acercan, la oposición aumenta algunas alarmas
Why this sense of hesitation as we approach the two intergovernmental conferences ?	Ya con la política monetaria única tenemos mucho más que el núcleo de la Europa unida.
Do your duty to Allah and fear Him. Seek the means of approach to Him, and strive hard in His Cause as much as you can.	Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él! Combatid por Su causa!
As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach.	Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional.
Except those who join a group, between you and whom there is a treaty (of peace), or those who approach you with their breasts restraining from fighting you as well as fighting their own people.	a menos que sean aliados de gente con la que os una un pacto, o que vengan a vosotros con el ánimo oprimido por tener que combatir contra vosotros o contra su propia gente.
Except those who join a group between whom and you there is a treaty (of peace), or those who approach you with hearts restraining them from fighting you as well as fighting their own people.	a menos que sean aliados de gente con la que os una un pacto, o que vengan a vosotros con el ánimo oprimido por tener que combatir contra vosotros o contra su propia gente.
(Muhammad), tell them, The death from which you run away will certainly approach you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
I will show you a new approach to foreign language learning.	Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.
Do you not think this is the approach we should take?	EL PRESIDENTE Pregunta nO 21 del Sr. Bowe (H 1155 90) 5 90)
We said, O Adam, inhabit the Garden, you and your spouse, and eat from it freely as you please, but do not approach this tree, lest you become wrongdoers.	Habita con tu esposa en el Jardín y comed de él cuanto y donde queráis. pero no os acerquéis a este árbol! Si no, seréis de los impíos .
The accord represented a revolutionary approach to comprehensive security, as well as to bilateral and multilateral relations.	El acuerdo supuso la adopción de un revolucionario enfoque integral en temas de seguridad y relaciones bilaterales y multilaterales.
An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.	Un abordaje alternativo es tratar estas enfermedades como un problema único e integral.

Display this page in English