Traducción de "as whole" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

As whole - translation :

Whole - translation :

Palabras clave : Entera Toda Entero Asunto Todo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 2001 as a whole Table 7	El menor crecimiento registrado en el 2001 obedeció , en su mayor parte , a la moderada actividad observada en la construcción durante el primer semestre del año , mientras que hubo indicios de estabilización en el segundo semestre .
Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk.	Sólo porque no sé que no existe la leche batida entera.
As President, I'd like to focus on football as a whole.	Como presidente, me gustaría dedicarme por completo al fútbol .
focus on the euro area as a whole	focus on the euro area as a whole
We must treat these problems as a whole.	Debemos abordar estos problemas como un todo.
They were a good group as a whole.	Como un todo, eran un buen grupo.
And probably a whole bunch of trees as well.	Y probablemente un puñado de árboles también.
Now let's look at the continent as a whole.	Ahora echemos un vistazo al continente como una unidad.
The work as a whole is considered very valuable.	La obra en su conjunto se considera muy valiosa.
Marks the whole vocabulary as selected for further processing.	Ctrl Shift A Editar Quitar selección
We shall therefore oppose such amendments as a whole.	Por ello nos oponemos, de manera global, a tales enmiendas.
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.	Yo estoy seguro de que no hay nadie tan gentil como tú en todo el mundo.
It is the responsibility of the West as a whole.	Es responsabilidad de todo Occidente.
It is as if the whole sky were on fire.	Es como si el cielo entero estuviera en llamas.
So it's not multi touch as a whole that's patented.	Así que no se patenta el multi touch como un todo.
Running as root exposes the whole system to external attackers.	La ejecución como superusuario expone todo el sistema a atacantes externos.
As the own resources requirement is based on the position as a whole, once	Debido a que la exigencia de fondos propios está calculada sobre
As the own resources requirement is based on the position as a whole, once	Debido a que la exigencia de fondos propios está calculada sobre la
The country as a whole has also experienced significant economic progress.	El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.
For the world as a whole, it is a desirable goal.	Para el mundo en general, es un objetivo deseable.
Believers, submit yourselves to the will of God as a whole.	Creyentes! Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio!
The nation as a whole is in favor of political reform.	La nación entera está a favor de la reforma política.
But nobody really knows how Yemeni coffee tastes as a whole.	Nadie sabe realmente cómo sabe el café yemení por completo.
The region as a whole will be worse off as a result of their absence.	Esa región en conjunto padecerá las consecuencias negativas de su ausencia.
America is always there, and its instances are about as many as the whole world.	Norteamérica está siempre presente, y los ejemplos son tantos como los de mundo.
If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.	Si se hundiera, en cuanto a los derrames, sería una historia diferente.
Safety margin against deflation Focus on the euro area as a whole	Margen de seguridad frente a la deflación
It was also below this reference value in 2001 as a whole .	Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 .
Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .	Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .
If the economy as a whole desires to deleverage, a depression ensues.	Si la economía en general desea un desapalancamiento, lo que sigue es una depresión.
And the weather can change as they're putting together this whole assembly.	El clima puede cambiar en medio del ensamblaje.
Ye think of them as a whole whereas their hearts are divers.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
Her whole family suffered as her side effect profile came and went.	Toda su familia sufría cuando los efectos secundarios venían y se iban.
Alarms may be enabled and disabled either as a whole or individually	Las alarmas se pueden activar y desactivar en conjunto o individualmente
(Parliament adopted item 17, and then approved the Minutes as a whole)	(El Parlamento aprueba el punto 17, después el con junto del Acta)
They are a right and a responsibility fot society as a whole.	Son un derecho y una responsabilidad para toda la sociedad.
Whole	Redonda
As a consequence , the reference reporting population must now comprise the financial corporations sector as a whole .	En consecuencia , la población informadora de referencia debe ahora incluir el sector de las sociedades financieras en su conjunto .
It's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor.	Es como si toda la población tuviese que cambiar de ser bajos a cantar como tenores.
(b) The obligation breached is owed to the international community as a whole.	b) La obligación violada existe con relación a la comunidad internacional en su conjunto.
This will not necessarily be a boon for the economy as a whole.	Esto no necesariamente será un beneficio para la economía en su totalidad.
The General Assembly as a whole has spoken in favor of these priorities.	La Asamblea General en conjunto se ha pronunciado a favor de esas prioridades.
Does this tell us something about the future of Europe as a whole?	Nos dice eso algo acerca del futuro de Europa como un todo?
And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole.	Y justo en esta semana, el lunes pasado, Google Earth está ahora completo.
What figure would the same calculation give for the Community as a whole?	Cuánto es este riesgo, en realidad, para el conjunto de la Comunidad?

Display this page in English