Traducción de "as we go" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We highlight the text as we go through the movie. | resaltamos el texto conforme avanza la película. |
| Let's go and see as many things as we can. | Vayamos a ver cuanta cosa podamos. |
| And as the oceans go so shall we. | Como vayan los océanos, iremos nosotros. |
| And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. | Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa. |
| How far can we go, as things stand at present ? | Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos. |
| We can't escape the fact that we too are responsible for this as long as we go on using asbestos. | Por fin, la estructura de monopolio del sector se traduce en un precio elevado de la electricidad, en detrimento de los consumidores y de las empresas. |
| As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy, says Anna. | Mientras podamos esquiar en invierno y hacer senderismo en verano, estamos contentos , dice Anna. |
| How do you explain when things don't go as we assume? | Cómo se explica cuando las cosas no salen como se supone? |
| On this point we are prepared to go as far as any other political group or any individual member is prepared to go. | En nombre de mi grupo puedo decir con firmeza que para nosotros sólo está en discusión lo primero. |
| They said, (Moses), as long as they are in the land, we shall never go there. | Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. |
| But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go. | Pero aunque las cosas pequeñas apestan, tenemos que empezar por algún lado, para tener adónde ir. |
| There we go. | Aquí están. |
| Here we go. | Aquí vamos. |
| Shall we go? | Nos vamos? |
| We should go. | Deberíamos irnos. |
| We must go. | Nos debemos ir. |
| We must go. | Debemos irnos. |
| Can we go? | Podemos ir? |
| Can we go? | Podemos irnos? |
| Can we go? | Podemos marcharnos? |
| We can go. | Podemos ir. |
| We can go. | Podemos irnos. |
| We can go. | Nos podemos marchar. |
| We go tomorrow. | Iremos mañana. |
| We go tomorrow. | Vamos mañana. |
| We go tomorrow. | Nos vamos mañana. |
| There we go. | Allá vamos. |
| There we go. | Aquí vienen! |
| We can't go there as a battalion, we should do a combined operation, maybe with different brigades. | No podemos ir allí como un batallón, debemos planear una operación combinada, quizás con diferentes brigadas. |
| And as we started to go through the desert, the Jeep broke down. | Y cuando empezamos a cruzar el desierto el jeep se estropeó. |
| And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish. | Y a medida que van de 0 a 0,1 segundos, se vuelve mas cosquilloso. |
| How do we go and have a world where we both have libraries and publishing in the future, just as we basically benefited as we were growing up? | Cómo podemos llegar a tener un mundo donde tengamos tanto bibliotecas y publicaciones en el futuro, de la misma manera como nos beneficiamos a medida que crecimos? |
| So here we go. | Así que comencemos. |
| When shall we go? | Cuándo nos tenemos que ir? |
| When shall we go? | Cuándo tenemos que irnos? |
| We go there often. | Vamos allí con frecuencia. |
| Can we go fishing? | Podemos ir a pescar? |
| Yes, we can go. | Sí, podemos ir. |
| Shall we go out? | Por qué no salimos? |
| Where should we go? | Dónde debemos ir? |
| Where shall we go? | Adónde iremos? |
| Shall we go together? | Vamos juntos? |
| Shall we go now? | Nos vamos ahora? |
| We want to go. | Queremos ir. |
| We want to go. | Nosotros queremos ir. |
