Traducción de "as we experienced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Experienced - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This winter we experienced many rainstorms. | Este invierno tuvimos muchos temporales. |
| We know that, right? We've experienced that. | lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado. |
| In 2001 we experienced an awful famine. | En 2001 experimentamos una terrible hambruna. |
| We have experienced marathons, discussions, irate encounters. | En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible. |
| We have experienced many changes over the last decade. | Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas. |
| As an experienced statesman once told me, At the UN, we do not settle for failure, nor do we expect success. | Como me dijo una vez un estadista experimentado, En las Naciones Unidas, no nos conformamos con un fracaso, tampoco esperamos un triunfo . |
| We cannot acquiesce in the high levels of unemployment we have experienced hitherto. | Yo soy ponente de un informe sobre la asbestosis. |
| Did you have enough bread when we experienced civil war? | Tuviste suficiente pan cuando pasamos por la guerra civil? |
| I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. | Experimenté esto, no tanto como un desplazamiento geográfico, sino como uno de lingüística. |
| The country as a whole has also experienced significant economic progress. | El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo. |
| I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor. | Lo he vivido personalmente. Me formé como médico. |
| I experienced this firsthand as a high school student in Uganda. | Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda. |
| As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away. | A medida que uno gana experiencia la conciencia del control físico se va desvaneciendo. |
| This House should learn lessons from the most recent disasters we have experienced. | Ya se ha votado la devolución a comisión de un informe. |
| We finished the match with just one experienced player, the rest were young men. | Jugamos el partido solo con un jugador veterano, el resto eran noveles . |
| As we experienced in the '70s and early '80s, oil price shocks can lead to inflation, increasing trade deficits, reduced competitiveness and rising unemployment. | Tal como pudimos comprobar en los años setenta y ochenta, las crisis petrolíferas pueden generar inflación, lo que a su vez aumenta el déficit comercial, reduce la competitividad y eleva el desempleo. |
| He is an experienced teacher. | Es un profesor experimentado. |
| He is young, but experienced. | Él es joven, pero tiene experiencia. |
| I'm more experienced than Tom. | Yo tengo más experiencia que Tom. |
| I've experienced it personally myself. | Yo mismo lo he vivido. |
| I have experienced this myself. | Yo mismo he vivido esto. |
| They (had experienced) under the Pharaoh. | de Faraón. |
| To bring you every experienced magician. | que te traigan a los magos más entendidos, a todos . |
| God is All Knowing, Well Experienced. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| She's more experienced than I am. | Ella tiene más experiencia que yo. |
| She was an experienced wedding photographer. | Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia. |
| I'm assuming we've all experienced thunder. | Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno. |
| They said, We believe in One God and disbelieve in whatever we had considered equal to Him, when they experienced Our wrath. | Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron Creemos en Alá Solo y renegamos de lo que Le asociábamos! |
| Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation. | Luego nos sentamos en círculo con asistencia, con ayuda, con gente experimentada en este tipo de reconciliaciones. |
| In fact we must now show that we can and will solve major problems experienced by a Member State in a communautaire spirit. | Por consiguiente, estoy a favor de que el dere cho a voz continúe limitado a los diputados surgidos de las elecciones al Parlamento Europeo, pero creo también que los representantes de los 16 millones de nuevos ciudadanos de la CE deberían tener el derecho de intervenir en las comisiones y en los grupos políti cos de nuestro Parlamento. |
| Paris recently experienced humanity at its worst. | París recientemente experimentó lo peor de la humanidad. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . |
| Pharaoh said, Bring me every experienced sorcerer. | Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido! |
| God is experienced with what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis . |
| Mary and Tom experienced happy times together. | María y Tom experimentan tiempos felices juntos. |
| The episode of overvaluation which the peseta experienced at the end of the 1980s does not , however , fit into the same category as the other cases we have discussed . | No pertenecería a las categorías que estamos comentando el episodio desobrevaloración de la peseta registrado a finales de los años ochenta del siglopasado . |
| Nobody can continue to accept the prospect, as Mr Blaney pointed out, of an exodus from the land like that which we have experienced over the last 20 years. | Como ha indicado el Sr. Blaney, nadie puede seguir aceptando la perspectiva de un éxodo desde el campo a la ciudad como el que hemos presenciado en los 20 últimos años. |
| What I experienced as a child in that school in Madrid is happening in the literary world today. | Lo que experimenté cuando niña en esa escuela en Madrid, esta pasando en el mundo literario en el día de hoy. |
| On 9 August, he described the episode in a tweet as the worst censorship he had ever experienced. | En un tuit, el 9 de agosto, describió el episodio como la peor censura que jamás había sufrido . |
| God is Well Experienced in what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| There is an urgent need for experienced pilots. | Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia. |
| These realities are experienced separately by each individual. | Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo. |
| I never experienced something better than this thankfulness. | Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento. |
| As a result , those open economies most heavily exposed to the ICT sector experienced a GDP contraction over the year . | Como resultado , en las economías abiertas más dependientes del sector de bienes tecnológicos se produjo una contracción del PIB a lo largo del año . |
| Towards the end of 2003 the euro experienced renewed gains as market analysts became increasingly concerned about global external imbalances . | Hacia finales del 2003 , el euro experimentó nuevas apreciaciones , a medida que la inquietud acerca de los desequilibrios externos mundiales arraigaba con más fuerza entre los analistas del mercado . |
Related searches : We Experienced - As Experienced - We Are Experienced - We Have Experienced - As I Experienced - As We - As We Should - As We Face - As We Advance - As We Follow - As We Deliver - As If We - As We Offered