Traducción de "as was common" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Common - translation :

Palabras clave : Comun Comunes Vulgar Común Tenían

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the UfM work programme was under discussion, it was necessary to try to add common activities.	Habida cuenta de que el programa de trabajo de la UPM se encuentra en fase de debate, hay que intentar añadir actividades comunes
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Pero tiene que ser una unión verdadera, con seguros comunes para los depósitos y procedimientos comunes de resolución, así como una supervisión común.
And BeatJazzers become as common as D.J.'s.	Y hoy los beatjazzeros son tan populares como los D.J.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
And this was a pretty common sight.	Y esta era una imagen común
At the age of seven, he was sent off to boarding school, as was common for boys of his social status.	A los siete, es llevado a un colegio internado, común en niños de su condición social.
For twenty years the Common Agricultural Policy was the only common policy in the Community.	La discusión sobre nimiedades entre los diversos miembros de la Comisión seguramente ha sido la causa en parte, de que las relaciones públicas no hayan funcionado bien.
As one gets older? Very, very common.	Mientras uno envejece es cada vez más común.
(The President declared the common as amended)	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, expreso mi satisfacción por la declaración de la Comisión sobre la cooperación con los países de Europa central y del Este.
Elephants in Thailand are as common as kangaroos in Australia.	Los elefantes en Tailandia son tan comunes como los canguros en Australia.
The eventual outcome was the Council's common position.	22 propuestas de reglamento de la Comisión al Consejo (COM(90) 407 final docs.
As great a scientist as he is, he lacks common sense.	Para lo gran científico que es, carece de sentido común.
Common internet protocols such as http and ftp	Protocolos comunes a internet como http y ftp.
(Parliament approved the common position as amended) ded)	SCOTT HOPKINS, Sir James (ED), ponente. (EN) Señor Presidente, no tenía intención de intervenir en el debate o de formular una explicación de voto, y lo único que quiero decir es que el discurso que acabamos de oír es absoluta y fundamentalmente falso.
(The President declared approved the common as amended)	(El Presidente declara aprobada la posición común asi modificada)
as well as various other Regulations relating to the common agricultural policy	y otros diversos reglamentos relativos a esa política
As a rule, twins have a lot in common.	Como regla, los gemelos tienen mucho en común.
What they had in common was a sense of courage.	Lo que tenían en común era el sentido del coraje.
Its introduction was viewed as a technocratic affair, to be handled by central bankers and finance ministers, not as the cornerstone of a common European identity.	Su introducción se consideró como una cuestión tecnocrática que debían manejar banqueros centrales y ministros de finanzas, no como la piedra angular de una identidad europea común.
New common side ( as of 1 January 2007 ) , 6 MB	Nuevas caras comunes ( desde el 1 de enero de 2007 ) , 6 MB
SANDBÆK as part of its quest for Europe's common future.	SANDBÆK poder hay que dejar de pensar en ese problema y en los medios de resolverlo llegado el caso.
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.	Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
Then as he was about to lay hands on the one who was their common enemy, he cried out O Moses, do you want to kill me as you killed that person yesterday?	Habiendo querido, no obstante, poner las manos en el enemigo de ambos, éste le dijo Moisés! Es que quieres matarme a mí como mataste ayer a aquél?
As indicated, at the WEU meeting of 21 August, the European presence was brought down to a political and operational common denominator.	Aparte del hecho que se trata de una actividad lla mada a una fuerte expansión, la reciente actualidad, con las epidemias de peste porcina y también la enfermedad de las vacas locas, revela lo agudo del proble ma.
To most Indians, common discourtesy cannot be repackaged as moral virtue.	Para la mayoría de los indios, una falta de cortesía común no se puede reinventar para presentarla como virtud moral.
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.	Tan buen estudiante y carece de sentido común.
He has nothing in common with her as to their tastes.	Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos.
They also found an endangered species sold as a common one.	También encontraron especies en riesgo vendidas como especies comunes.
Nevertheless, we are entirely satisfied with the common position as amended.	De hecho, señor Comisario y disculpe lo que voy a decir , sabemos más de este tema por la prensa que por conducto de usted y de las instituciones comunitarias.
Making matters worse for Europe s economy was the decision taken decades back to introduce a common currency without a common fiscal policy.	La decisión que se tomó hace varias décadas de introducir una moneda común sin una política fiscal común empeora las cosas para la economía europea.
Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.	El amor, la amistad, el respeto, no unen a la gente tanto como un odio común por algo.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
The common language used by the delegates during the conference was English.	Curiosamente, el idioma común empleado por los delegados durante la conferencia fue el Inglés.
They had been assigned to the genus Pterodactylus , as was common for any pterosaur species described in the early and middle 19th century.	Éstos fueron asignados al género Pterodactylus , como era común para cualquier especie de pterosaurio descrita a principios y mediados del siglo XIX.
As the necessary incentive effect for these projects had not been proven, the planned aid was not considered compatible with the common market.	Como no se acreditó el efecto incentivador de la ayuda necesario para estos proyectos, la ayuda se consideró incompatible con el mercado común.
Women declared as witches in Burkina Faso usually have several common characteristics.	Las mujeres consideradas como brujas en Burkina Faso comparten ciertas características.
Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration.	No obstante, los esfuerzos por establecer una unidad política a través de un ejército común fracasaron en 1954, lo que puso de manifiesto que el terreno económico común era la clave para la integración europea.
common	common
Common	Común
common	comúnTag Type
Import a presentation that was previously created in one of several common formats.	Importa una presentación que se creó anteriormente en uno de los diversos formatos comunes.
I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common the common gripes, the common issues, the common preoccupations and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form.	Estoy tratando no de encontrar las metáforas, sino más bien los puntos en común las quejas comunes, los problemas comunes, las preocupaciones comunes. Y pienso que nos permitirá ir un poco más lejos en esta idea de diseño como una instrucción como una indicación, en lugar de una receta de forma.

Display this page in English