Traducción de "as to leave" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Leave - translation :
Palabras clave : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As to adoption leave, adapting the provisions as far as possible to those governing parental leave was assessed as promising for the same reasons as those for amending the parental leave arrangements.
En el caso del permiso por adopción, se consideró prometedora la adaptación de sus disposiciones, en la medida de lo posible, a las del permiso parental, por los mismos motivos que los expuestos para modificar las disposiciones sobre el citado permiso parental.
Tom advised Mary to leave as soon as possible.
Tom le aconsejó a Mary que saliera tan pronto como sea posible.
Leave as is
Dejar como estáFilename to uppercase
I plan to leave Boston as soon as I can.
Planeo dejar Boston tan pronto como me sea posible.
We want to leave things as they are.
No se pueden lograr separadamente y ambas son cruciales para la prosperidad futura de Europa.
I'd leave things as they are to avoid problems.
Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están.
Let's leave as soon as he gets back.
Vayámonos tan pronto como él vuelva.
We will leave as soon as he comes.
Iremos apenas él llegue.
Leave the room as it is.
Deja el cuarto como está.
Leave the books as they are.
Deja los libros tal como están.
Let's leave it as it is.
Vamos a dejarlo como está .
I will leave as soon as the bell rings.
Me iré tan pronto como suene la campana.
But do not be so biased as to leave another suspended.
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
So I want to leave that as a thought with you.
lo que quiero dejar como reflexión para ustedes.
As to parental leave, increasing parental leave by one month and providing a payment of 66 of former salary was assessed as giving valuable support to reconciliation if both parents took at least one month's parental leave.
Por lo que respecta al permiso parental, se consideró que su aumento en un mes y la concesión de una remuneración equivalente a un 66 del salario anterior sería una ayuda útil para la conciliación si ambos progenitores solicitaran un permiso de al menos un mes.
And leave it as an empty plain,
Las dejará cual llano nivelado,
Please leave my things as they are.
Por favor, deja mis cosas como están.
Can't we leave it as it is?
No se puede dejar como está?
And leave the sea behind you as calm as ever.
Deja el mar en calma!
If satan causes you to forget, leave the wrongdoing people as soon as you remember.
Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos.
When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave.
Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
Ban acceded, and decided to leave Hamas off the list as well.
Ban accedió y decidió dejar también a Hamás fuera de ella.
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
Tom fue muy descuidado al dejar su cámara en el autobús.
as one who calls people to Allah by His leave, and as a bright, shining lamp.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
We shall leave for home as soon as it stops raining.
Nos iremos a casa en cuanto pare de llover.
Many young people want to leave, as those who were able to benefit from American largesse will leave the flight of capital is considerable.
Muchos jóvenes quieren marcharse, como también se irán los que han sabido aprovecharse de la generosidad americana la fuga de capital es considerable.
And to call (men) to God by His leave, and as a lamp resplendent.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
Don't touch it. Leave it as it is.
No lo toques. Dejalo como está.
Don't touch it. Leave it as it is.
No la toques. Déjala como está.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Should Satan cause you to forget this, take leave of the wrongdoers as soon as you remember.
Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos.
And as one who invites to Allah's (grace) by His leave, and as a lamp spreading light.
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
He will leave them as plains smooth and level
Las dejará cual llano nivelado,
And, as the EU unravels, the risk of Britain voting to leave is rising.
Y mientras la UE se deshace, aumenta el riesgo de que Gran Bretaña vote por abandonarla.
I'm about to leave.
Estoy a punto de salir.
We're ready to leave.
Estamos listos para partir.
It's time to leave.
Es hora de irse.
It's time to leave.
Es hora de salir.
Leave it to me.
Déjamelo a mí.
Leave this to me.
Dejádmelo a mí.
They're about to leave.
Ellos están por partir.
They're about to leave.
Están a punto de irse.
I'm ready to leave.
Estoy preparado para irme.
I'm ready to leave.
Estoy listo para partir.
You're free to leave.
Eres libre de irte.

 

Related searches : To Leave - As They Leave - As You Leave - Leave As Default - Up To Leave - Entitled To Leave - Stock To Leave - To Leave Somewhere - Authority To Leave - Supposed To Leave - Prone To Leave - Prepare To Leave - Turned To Leave - Refusing To Leave