Traducción de "as time elapses" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Time - translation :

Palabras clave : Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .	Para las subastas estándar , el plazo máximo transcurrido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas .
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .	Para las subas tas estándar , el plazo máximo establecido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas .
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) .	Para las subastas estándar , el plazo máximo establecido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas ( siendo de aproximadamente dos horas el período comprendido entre la hora límite para el envío de pujas y el anuncio de la adjudicación ) .
Show Time As	Mostrar tiempo como
STANDARD TENDERS For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) .	SUBASTAS ESTÁNDAR Para las subastas estándar , el plazo máximo establecido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas ( siendo de aproximadamente dos horas el período comprendido entre la hora límite para el envío de pujas y el anuncio de la adjudicación ) .
Use file's modification time as time of import	Utilizar la hora de modificación del archivo como la de importación
Time reveals truth as well as falsehood.	El tiempo revela la verdad como así también la falsedad.
Take as much time as you want.	Tómate todo el tiempo que quieras.
Wounds heal as time passes.	Las heridas sanan con el tiempo.
You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time.	Quizás recordaréis esto como la fusión AOL Time Warner, de acuerdo. Anunciado en su día como el mayor contrato de todos los tiempos
Nothing is so precious as time.	Nada es más precioso que el tiempo.
Numerous research projects confirm that there are two major problems for the future first, the erosion of effective patent life to roughly half of the originally intended twenty years, simply because of the time that elapses from the registiation of the patent to the date the drug reaches the market.	Numerosos proyectos de investigación confirman que en el futuro se presentarán dos problemas muy impor tantes primero, la reducción de la duración efectiva de la patente, que descenderá aproximadamente a la mitad de los veinte años originalmente fijados, sólo por el tiempo que transcurre desde el registro de la patente hasta la fecha en que la droga llega al mercado.
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch	ii) La hora universal coordinada como referencia cronológica de la fecha de lanzamiento
As the proverb says, Time is money.	Como dice el dicho, el tiempo es oro .
As time goes on, grief fades away.	Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
As time goes on, grief fades away.	El dolor se desvanece con el paso del tiempo.
You will understand it as time passes.	Lo entenderás con el tiempo.
Adolescence is viewed as time of transition.	La adolescencia se ve como un tiempo de transición.
He said nothing as to the time.	No dijo nada con respecto a la hora.
Mary works part time as a nurse.	Mary trabaja como enfermera a tiempo parcial.
Time is money, as Benjamin Franklin said.	El tiempo es dinero, como dijo Benjamin Franklin.
It was as though time had stopped.	Fue como si el tiempo se hubiera detenido.
Use file's modification as time of import	Utilizar la hora de modificación del archivo como la de importación
As far as I know, he has never come on time.	Por lo que yo sé, él nunca ha llegado a tiempo.
As far as I know, he has never come on time.	Por lo que sé, él nunca ha sido puntual.
As far as I know, he has never come on time.	Que yo sepa, él no ha llegado jamás a la hora acordada.
As far as I know, he has never come on time.	Según tengo entendido, él no ha sido puntual en toda su vida.
This is the first time Jebediah Springfield is mentioned, as well as the first time the Simpsons go to church.	También es la primera vez que se menciona a Jebediah Springfield, además de ser la primera vez que los Simpson van a la iglesia.
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Por norma , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics.	En un momento yo sabía tanto química como matemática.
The farms held as many as 100,000 turtles at any one time.	Las granjas llegaron a tener más de 100.000 tortugas.
The time for business as usual is over.	El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.
Workaholics view holidays as a waste of time.	Los trabajólicos consideran a las vacaciones como una pérdida de tiempo.
He ran, so as to arrive on time.	Él corrió para llegar a tiempo.
Let's hurry so as not to waste time.	Vayamos deprisa para no perder el tiempo.
You may not be as lucky next time.	Puede que no seas tan afortunado la próxima vez.
'When the time is ripe', as he usually does. The time was ripe on Monday.	Se definen asimismo los límites aceptables de concentración del amianto, el modo de producción y las modalidades de su comer cialización.
( a ) S t a n d a r d t e n d e r s For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) .	a ) Subastas estándar Para las subastas estándar , el plazo máximo establecido entre el anuncio de la subasta y la notificación del resultado de la adjudicación es de 24 horas ( siendo de , aproximadamente , dos horas el período comprendido entre la hora límite para el envío de pujas y el anuncio de la adjudicación ) .
I'll look over your essay as soon as I can find the time.	Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo.
You're just as annoying as you were the last time I met you.	Eres tan irritante como eras cuando te conocí.
I spend as much of my time as possible investigating the marine life.	Yo paso tanto tiempo como es posible investigando la vida marina.
3 , 4 As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
She has made the same mistake as last time.	Ella ha cometido el mismo error que la última vez.
As time went on, we stopped our environmental programs.	Con el paso del tiempo, paramos nuestros programas ambientales

Display this page in English