Traducción de "as thus" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Thus - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thus, consider him as your enemy. | Tenedle, pues, por tal. |
| Episodes from this timeline thus become as relevant as recent events. | Los episodios de esta línea cronológica, por lo tanto, se convierten en tan relevante como lo son los acontecimientos recientes. |
| Thus the group presents itself as Culture, okay! | En buena cuenta, nos dicen Cultura, pues . |
| Thus the polytheists speak the same as their words. | Lo mismo dicen quienes no saben. |
| And thus We have revealed it as an Arabic legislation. | Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe. |
| The Territory thus never functioned as a real independent state. | El territorio nunca funcionó como un verdadero estado independiente. |
| Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign. | Así, pues, se debe considerar que unos menores precios al consumo son una buena señal. |
| Thus Allah will show them their deeds as regrets for them. | Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. |
| Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them. | Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. |
| Thus We have revealed it as a clear commandment in Arabic. | Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe. |
| Even thus, as they now speak, spake those (who were) before them. | Lo mismo decían sus antecesores. |
| Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent. | No acostumbro a zafarme de las responsabilidades. |
| Thus, people saw the Greek crisis not just as a metaphor, but also as a morality tale. | Así, la gente vio la crisis griega no solo como una metáfora, sino como una moraleja. |
| Thus | Thus |
| Thus! | Ahí tenéis! |
| Thus. | Así fue. |
| Thus. | Así será. |
| Thus We revealed it as clarifying signs, and God guides whomever He wills. | Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere. |
| To the faithless is thus presented as decorous what they have been doing. | De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles... |
| What they have been doing is thus presented as decorous to the transgressors. | Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. |
| Thus (it was), and We gave them as a heritage to another people. | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. |
| The modern states of Iraq, Syria, and Lebanon thus arose as separate, independent entities. | Así, pues, los Estados modernos del Iraq, Siria y el Líbano surgieron como entidades independientes y separadas. |
| Thus We reveal it as plain revelations, and verily Allah guideth whom He will. | Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere. |
| Thus will Allah show them (The fruits of) their deeds as (nothing but) regrets. | Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. |
| Say Allah directs (thus) about those who leave no descendants or ascendants as heirs. | Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. |
| As there is thus no exposure to these substances, there can be no risk. | Puesto que no hay exposición a estas sustancias, no puede haber ningún peligro. |
| Thus it required adjustments in monetary and economic policies as tools for exchange rate stability . | Por tanto , resultó necesario ajustar las políticas monetarias y económicas , en cuanto que constituyen herramientas para la estabilidad del tipo de cambio . |
| The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice . | Por lo tanto , siguen estando en vigor , tal y como aparecen en la dirección del BCE en Internet , hasta nuevo aviso . |
| Thus Allah the Mighty, the Knower inspireth thee (Muhammad) as (He inspired) those before thee. | Así es como Alá, el Poderoso, el Sabio, hace una revelación, a ti y a quienes fueron antes de ti. |
| God will thus show them their actions as a cause of bitter regret and remorse. | Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. |
| Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion. | Así que, usa su propio sufrimiento como una forma de expandir su círculo de compasión. |
| Thus the Hedgehog has retained its popularity as a system of development in modern praxis. | Así, el Erizo ha mantenido su popularidad como sistema de desarrollo en la praxis moderna. |
| Thus, the number of women in the workforce increased as the number of men decreased. | Creo que es el mejor camino para hacemos oír y acabar obteniendo unas competencias mayores. |
| Thus, Obama must focus as much on pushing back against domestic hardliners as on taking a hard line with Iranian negotiators. | De modo que Obama se encuentra en la posición de tener que contener la oposición de los halcones estadounidenses y al mismo tiempo actuar como un halcón de cara a los negociadores iraníes. |
| So long as official policy rates and thus long term mortgage rates remain low, such restrictions are not as binding as they otherwise would be. | Mientras los tipos de interés oficiales y, por tanto, los tipos de las hipotecas a largo plazo sigan siendo bajos, dichas restricciones no serán tan eficaces como lo serían en caso contrario. |
| Thus , the medium | Thus , the medium |
| Thus it was. | Así fue. |
| Thus it is. | Así es! |
| Thus it is. | Así es. |
| Thus spoke Zarathustra. | Así habló Zarathustra. |
| And Thus We have sent it down as evidences, and verily Allah guideth whomsoever He intendeth. | Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere. |
| As a Favour from Us, thus do We reward him who gives thanks (by obeying Us). | en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. |
| Thus have We sent it down as manifest signs, and indeed Allah guides whomever He desires. | Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere. |
| Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs. | Actué como un hombre que no oye, y en cuya boca no hay amonestación |
Related searches : Thus As - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus - Thus Increasing - Thus Resulting - Thus Allowing - Thus Making - Thus Ensuring - By Thus
