Traducción de "as those" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As long as those options are clear. | La rectificación se hará, pues, en las Actas literales. |
| Excellent are those as companions. | Qué buena compañía! |
| And those distributing as commanded. | Por los que distribuyen una orden! |
| Those who sing as well as those who dance say, All my springs are in you. | Y tanto los que cantan como los que danzan dirán Todas mis fuentes están en ti! |
| and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess | los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran |
| Those are Twitter hashtags as well as Facebook ones. | Esas son etiquetas en Twitter y en Facebook. |
| And excellent are those as companions. | Qué buena compañía! |
| Those who oppose God will be disgraced, as those before them were. | Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. |
| He's looking for those genes as well. | También está buscando esos genes. |
| As to adoption leave, adapting the provisions as far as possible to those governing parental leave was assessed as promising for the same reasons as those for amending the parental leave arrangements. | En el caso del permiso por adopción, se consideró prometedora la adaptación de sus disposiciones, en la medida de lo posible, a las del permiso parental, por los mismos motivos que los expuestos para modificar las disposiciones sobre el citado permiso parental. |
| As for those of the right hand how (happy) those of the right hand | Los de la derecha qué son los de la derecha |
| As if those who denied Shoaib had never lived in those homes those who denied Shoaib, were themselves ruined. | Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| As such We recompense those who do good. | Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| As such We recompense those who did good. | Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| And by those who glide as if swimming | Por los que nadan libremente! |
| And Allah most certainly knows those who believe, and as certainly those who are Hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks. | A medida que las habilidades crecen uno aprende a encontrar esos espacios pequeños esos movimientos menores. Gracias. |
| Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime. | En efecto, algunas tácticas de la oposición son igual de brutales que las del régimen sirio. |
| Those who oppose God and His Messenger will be subdued, as those before them were subdued. | Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. |
| Indeed, those who oppose Allah and His Messenger are abased as those before them were abased. | Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. |
| Those adaptations shall enter into force as from accession . | Dichas adaptaciones entrarán en vigor en el momento de la adhesión . |
| As for those who disobey, their abode is Hell. | Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada. |
| Do not turn away as those given to guilt.' | No volváis la espalda como pecadores! |
| as guidance and admonition for those who possess intellect. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| (As for) those who lay in wait for you. | Están a la expectativa, a ver cómo os va. |
| As such did those who have gone before them. | Así hicieron sus antecesores. |
| As for those who turn their back and disbelieve, | Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, |
| As guidance and a reminder for those of understanding. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| Motion exists only as a relation between those objects. | Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos. |
| Shall We treat those who believe and work deeds of righteousness, the same as those who do mischief on earth? Shall We treat those who guard against evil, the same as those who turn aside from the right? | Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores? |
| In other words, young workers will be twice as productive as those entering retirement. | En otras palabras, los trabajadores más jóvenes serán dos veces más productivos que aquellos que empiezan a jubilarse. |
| The complete object record contains as many of those pairs as the user likes. | El registro completo del objeto tiene tantos de estos pares como guste el usuario. |
| As for those who disbelieve, their deeds are as a mirage in a desert. | Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. |
| As those politically responsible, we cannot accept the year 2000 as the earliest date. | Como responsables políticos, no podemos aceptar la frontera del año 2 000. |
| Those who came back to life were those who understood the erotic as an antidote to death. | Los que regresaron a la vida fueron aquellos que entendieron lo erótico como un antídoto a la muerte. |
| Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| Surely those who oppose God and His Messenger shall be frustrated as those before them were frustrated. | Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. |
| Those who oppose Allah and His Messenger shall be frustrated just as those before them were frustrated. | Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron. |
| Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened. | Los que vengan del oeste se horrorizarán de su día, y los que vengan del este serán sobrecogidos por el espanto |
| Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever. | Los entendidos resplandecerán con el resplandor del firmamento y los que enseñan justicia a la multitud, como las estrellas, por toda la eternidad |
| To each these as well as those We bestow from the Bounties of your Lord. | A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. |
| As to those given to wrong doing, they shall have none as protector or helper. | Los impíos no tendrán amigo ni auxiliar. |
| as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. | Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados |
| But we as adults are no longer absorbing those statistics. | Pero nosotros, como adultos, ya no absorbemos esas estadísticas. |
| But only as a Reminder to those who fear (Allah). | sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá, |
Related searches : As Those Who - As Were Those - As Those Are - As For Those - Such As Those - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those - Those That
