Traducción de "as this suggests" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Sugiere Sugiere Sugiera Sugieren Indican Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom should do as Mary suggests.	Tom debería hacer lo que Mary sugiere.
This suggests the beginnings of a theocracy.	Aquí vislumbramos las premisas de una teocracia .
Yet there is more to this election than this broad brush picture suggests.	Sin embargo, de esta elección se desprende más de lo que sugiere el amplio panorama anterior.
But, as the description of these arrangements as transitional suggests, they cannot last indefinitely.	Pero, como sugiere la palabra transicionales en la descripción de estos acuerdos, no pueden mantenerse indefinidamente.
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .	Por tanto , el BCE propone suprimir el artículo 122 ter propuesto .
Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests.	Los topes de endeudamiento basados en tratados son básicamente ineficaces, como sugiere la experiencia de Europa.
The B element suggests that text be rendered as bold text.	El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.	El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado.
The I element suggests that text be rendered as italic text.	El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva.
The U element suggests that text be rendered as underlined text.	El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado.
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable .
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
This suggests that China s new normal will be the government s top priority this year.	Esto sugiere que la nueva normalidad china será la principal prioridad del gobierno este año.
But all the mathematics in economics is not, as Taleb suggests, charlatanism.	Pero no toda la matemática en economía es, como sugiere Taleb, charlatanismo.
elseif, as its name suggests, is a combination of if and else.	elseif, como su nombre sugiere, es una combinación de if y else.
The small element suggests that text be rendered as a small font.	El elemento small sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra pequeño.
The big element suggests that text be rendered as a big font.	El elemento big sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra grande.
This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery.	Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación.
And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case.	Y una comparación transatlántica sugiere que este puede ser, efectivamente, el caso.
Recent research suggests that this was far from always being the case.	Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso.
The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes	El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. atributos comunes
The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes	El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. atributos comunes
This suggests that the group s recommendations in this area will include complementary improvements to existing formal and non formal systems, as well as mechanisms for reviving lifelong learning in higher education.	Esto sugiere que las recomendaciones del grupo en esta área se incluirán mejoras complementarias a los sistemas formales y no formales existentes, así como los mecanismos para la revitalización de la formación permanente en la educación superior.
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .	Este contexto sugiere un impacto más duradero de los precios energéticos sobre la evolución general de los precios .
As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road.	Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno.
This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics.	Esto sugiere que durante las negociaciones los líderes de Grecia fueron impulsados por motivaciones que van más allá de las puramente económicas.
This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi.	Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan.
Experience from the first ten years of EMU suggests that this setting works well .	La experiencia extraída de los diez primeros años de existencia de la UEM indica que dicho marco funciona satisfactoriamente .
Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market.	Nuevas evidencias sugieren que bien puede ser ese el caso en el mercado de valores.
What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay?	Lo que esto sugiere es que nadie es un observador externo a la naturaleza, de acuerdo?
First, although the news coming out of the region suggests a relative relaxation of tension, we are still just as anxious and just as vigilant. Despite this anxiety, we	Me parece justo enunciar, de manera breve, las líneas directrices de nuestra reflexión a este respecto, así como las posibles vías de solución de tan complejo problema.
Jacobs suggests Tor with ScrambleSuit.	Jacobs recomienda usar Tor con ScrambleSuit.
The condition of gauge invariance suggests that they have zero mass, just as in electromagnetism.	The condition of gauge invariance suggests that they have zero mass, just as in electromagnetism.
This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries .	Estos resultados parecen coherentes con la evolución que muestra el gráfico 5 .
The recent approval of a carbon tax in Chile suggests that politicians increasingly understand this.	La reciente aprobación del impuesto a las emisiones de carbono en Chile sugiere que los políticos son cada vez más conscientes de esto.
This suggests that all inequality (of outcomes) should not be viewed in the same way.	Así, pues, no parece que se deban considerar del mismo modo todas las desigualdades (de resultados).
So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice.	Esta anatomía sugiere que los cuerpos de hongos tienen algo que ver con la elección de la acción.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.	Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así.
But closer examination of their economic circumstances suggests that these new consumers are neither as wealthy nor as secure as we may think.	Pero un examen más profundo de sus circunstancias económicas sugiere que estos nuevos consumidores no son ni tan ricos ni tan sólidos como parece.
H. suggests a more radical punishment In Afghanistan they would get hanged or shot as dogs.	H. sugiere un castigo más radical En Afganistán las colgarían o les dispararían como a perros .
Recent evidence suggests that there is about five times as much dark matter as baryonic matter, and thus the dynamics of the Universe in this epoch are dominated by dark matter.	Las pruebas recientes sugieren que hay cinco veces más materia oscura que materia bariónica y así la dinámica del Universo en esta época está dominada por la materia oscura.
This fact on its own suggests that bringing back the drachma might not help Greece much.	Ese dato por sí solo indica que volver al dracma podría no ayudar demasiado a Grecia.
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.	Esto sugiere que la misma escritura, la escritura Indus, pudo ser usada para escribir en diferentes lenguas.
Sutra mahāmudrā, as the name suggests, draws its philosophical view and meditation techniques from the sutrayana tradition.	El sutra mahamudra, como su nombre lo indica, deriva su punto de vista filosófico y técnicas de meditación de la tradición sutrayana.
The U element, deprecated in HTML 4.0, suggests that text be rendered as underlined text. common attributes	El elemento U desaconsejado en HTML 4.0, sugiere que el texto sea representado subrayado. atributos comunes

Display this page in English