Traducción de "as their" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Palabras clave : Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Narrator ... as long as their boat.	tanto como su bote...
We'll see if their guns make as much noise as their tongues.	Veremos si sus armas harán tanto ruido como sus lenguas.
as We did their fathers, their descendants, and their brothers.	así como a algunos de sus antepasados, descendientes y hermanos.
Their apples aren't as tasty as ours.	Sus manzanas no son tan sabrosas como las nuestras.
anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it.	que les consumirá las entrañas y la piel
Movement against Taliban as well as their supporters	Movimiento contra los talibanes y sus seguidores
With it will be scalded what is within their bodies, as well as (their) skins.	que les consumirá las entrañas y la piel
HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES	HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS
as reward for their deeds.	como retribución a sus obras.
Their claims were as follows.	Sus demandas eran las siguientes.
As they come hurrying on in fear, their heads upraised, their gaze returning not to them, and their hearts as air.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
Their expressions were as frozen as the ground outside.	Sus expresiones estaban tan congeladas como el suelo en el exterior del predio.
Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings.	Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
As befits their aggressive moves, their performances are very intense.	Como corresponde a sus movimientos agresivos, sus actuaciones son muy intensas.
So as Edmund Burke said, The restraints on men, as well as their liberties, are to be reckoned among their rights.	Por lo tanto como dijo Edmund Burke, Las restricciones del hombre tanto como sus libertades, deben ser consideradas entre sus derechos.
With it will melt or vanish away what is within their bellies, as well as (their) skins.	que les consumirá las entrañas y la piel
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna	Pon a sus nobles como a Oreb y a Zeeb a todos sus príncipes, como a Zébaj y a Zalmuna
As such We expelled them from their gardens and their fountains,	Les expulsamos de sus jardines y fuentes,
They defend their errors as if they were defending their inheritance.	Ellas defienden sus errores como si estuvieran defendiendo su herencia.
As are of their prayer careless.	distraídamente,
will have hawiyah as their dwelling.	tendrá un abismo por morada.
Their hearts toying as with trifles.	divertidos sus corazones.
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
They chose him as their representative.	Ellos lo eligieron como su representante.
They chose Tom as their leader.	Eligieron a Tom como su líder.
They explained their decision as such	Explicaron esta elección
They have personally participated in their stage ensembles, their concept, as well as writing and composing their songs on the album in order to express their unique colors.	Han participado personalmente en sus formaciones en el escenarios, su concepto, así como la escritura y la composición de sus canciones en el álbum con el fin de expresar sus colores únicos.
their eyes will be humbled as they come out from their graves as if they were scattered locusts,	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
As did their arrogance in the land, and their plotting of evil.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad.
such men as are patient, and put their trust in their Lord.	que tienen paciencia y confían en su Señor!
(As for these), fulfil their treaty to them till their term. Lo!	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
All encryption schemes are only as strong as their weakest link.	Todos los esquemas de encriptamiento son sólo tan fuertes como su punto más débil.
As soon as their meeting was over, they set to work.	En cuanto acabó su reunión, se pusieron a trabajar.
(b) The development by persons with disabilities of their personality, talents and creativity, as well as their mental and physical abilities, to their fullest potential	b) Desarrollar al máximo la personalidad, los talentos y la creatividad de las personas con discapacidad, así como sus aptitudes mentales y físicas
the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education	la lucha contra las pandemias, promoviendo la investigación de su etiología, transmisión y prevención, así como la información y la educación sanitarias
and such fruits as their hearts desire	y tendrán la fruta que deseen.
beautiful as pearls hidden in their shells.	semejantes a perlas ocultas,
as a fitting recompense for their deeds.	retribución adecuada.
They looked on me as their leader.	Ellos me veían como a su líder.
Some chose the microscope as their instrument.	Algunos eligen el microscopio como instrumento.
On the Day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their actions.	el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
Then lo! their cords and their staves, by their magic, appeared to him as though they ran.	Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr.
As for the unbelievers, they take their enjoyment and eat as cattle eat and the Fire shall be their lodging.	Quienes, en cambio, hayan sido infieles, gozarán brevemente y comerán como comen los rebaños. Tendrán el Fuego por morada.
As often as their skins are cooked, We exchange their skin with another, in order that they taste the punishment.	Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo.
even such men as are patient, and put their trust in their Lord.	Que tienen paciencia y confían en Alá...

Display this page in English