Traducción de "as the process" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Process - translation :

Palabras clave : Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I see the Copenhagen Consensus as a process.	Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso.
As important as this harmonisation process are the arrangements to safeguard financial stability .	Tan importante como el proceso de armonización resultan los acuerdos para salvaguardar la estabilidad financiera .
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
The Process ID of the process parent.	La ID del proceso padre.
Return the process identifier of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.
And this is in the process of being built as we speak.	Esto está en proceso de ser construido en este preciso momento.
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole	1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole	1. Reafirma que sigue apoyando firmemente el Sistema de Certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. y el Proceso de Kimberley en su conjunto
assistance for the management of MERCOSUR's own trade integration process, as well as its foreign trade	Asistencia para ayudar a MERCOSUR a dirigir su propio proceso de integración comercial así como sus relaciones comerciales con el exterior.
ANDRIESSEN highlighting the role of the European Community as such in this process.	LANGER de las razones de este hecho.
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.	Y mientras que nuestro proceso de selección no es tan riguroso como en la NASA, es igual de completo.
Returns the process group identifier of the process pid.	Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid.
Return the process group identifier of the current process.	Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual.
Let the process pid join the process group pgid.	Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid.
The functioning of product markets is monitored and evaluated as part of the Cardiff process , whereas labour market reform is assessed within the Luxembourg process .	El funcionamiento de los mercados de productos se sigue muy de cerca y se evalúa como parte del proceso de Cardiff , mientras que la reforma de los mercados de trabajo se examina en el contexto del proceso de Luxemburgo .
The unique Process ID that identifies this process.	El Id único del proceso que identifica este proceso.
In our process, we basically use it as a glue.	En nuestro proceso lo usamos básicamente como pegamento.
In Europe, privatization was viewed as a key step in the integration process.	En Europa, la privatización fue vista como un paso clave en el proceso de integración.
The Process ID. A unique number for each process.	La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions	1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores,
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions	1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores
As well as ensuring fair and non discriminatory treatment in this way, the allocation process would promote efficiency.	De este modo, el procedimiento de adjudicación de capacidad no sólo garantizará un trato equitativo y no discriminatorio, sino que también promoverá la eficiencia.
Second , the process of internationalisation is unfolding inside as well as outside the EU . This process appears to be linked to increasing domestic competition and to more favourable growth prospects in foreign markets .	En segundo lugar , está produciéndose un proceso de internacionalización tanto dentro como fuera de la UE , que parece estar ligado al aumento de la competencia a escala nacional y a unas perspectivas de crecimiento más favorables en los mercados exteriores .
Select this option if you want to remove the process identifier from the process name. For example, the Process column may contain entries such as cron 3433 . If this option is activated, the bold part will be removed.	Seleccione esta opción si desea borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. Por ejemplo, la columna Proceso puede contener algo similar a cron 3433 . Si activa esta opción, se borrará la parte en negrita.
View the result of the conversion process. okular is always taken as an external viewer.	Ver el resultado del proceso de conversión. KGhostview se tomará siempre como un visor externo.
As I said, it's a very difficult process to imagine this.	Como decía, imaginar ésto es un proceso complicado.
Stop monitoring the process and allow the process to resume running.	Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose.
At European level the EESC can organise a stakeholders' forum in cooperation with the Commission, both at the start of the process to set up a roadmap of actions, as well as a follow up as the process draws to an end.	A nivel europeo, el CESE podría organizar un foro de las partes interesadas en colaboración con la Comisión, tanto al inicio del proceso para establecer un calendario de acciones como a medida que el proceso llegue a su fin para garantizar su seguimiento.
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.	Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.	Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.
The process status.	El estado del proceso.
The Process Filter	El filtro del proceso
The process name.	Nombre del proceso.
Both poets will read from their collections and discuss the creative process, governance, political, as well as social issues.	Ambos poetas harán lectura de una selección de sus obras y discutirán el proceso creativo, gobernabilidad, política así como cuestiones sociales.
Remove process identifier from process name.	Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process.	Así, a medida que la canción iba cogiendo emoción también la máquina debía actuar de forma más espectacular.
And under conditions where it really matters, older people do process the negative information just as well as the positive information.	Y en situaciones importantes, la gente mayor procesa tanto la información negativa como la positiva.
Today, by contrast, Africa is in the process of returning as a subject of history.	Hoy, en cambio, África está en el proceso de regresar como sujeto de la historia.
The process is quite involved as colour and sound should correspond to international movie standards.	El proceso es algo complicado, pues el color y el sonido deben corresponder a parámetros internacionales para películas.
As the process of economic integration deepens, this concern remains and must be responded to.	Con la profundización del proceso de integración económica, esta preocupación se mantiene y debe dársele respuesta.
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong.	Por lo que se comprometió a un proceso político de diálogo, no como estrategia del débil sino como estrategia del poderoso.
The process is simple.	El proceso es simple.
The process was quick.	El proceso fue rápido.
Hiding the process identifier	Ocultar el identificador del proceso

Display this page in English