Traducción de "as the country" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code	El país de registro de la IFM , que aparece como un código de país ISO con 2 caracteres
As a leader he failed the country.	Como líder le falló al país.
As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources .	Debido a que la situación era muy distinta de unos países a otros , los BCN hubieron de adaptar las fuentes de datos nacionales disponibles .
That country is about twice as large as Japan.	Ese país es casi dos veces más grande que Japón.
That country is about twice as large as Japan.	Ese país es aproximadamente dos veces más grande que Japón.
As in Libya, the fighting would make the country ungovernable.	Como en Libia, el combate tornaría al país ingobernable.
Thaksin is seen as a controversial figure in the country.	Thaksin está considerado una figura controvertida en el país.
We have a house in the country as well as a flat in London.	Tenemos una casa en el campo e igualmente un apartamento en Londres.
Australia has dual entry as host country and as the runner up from 2011.	Australia tiene doble entrada como país sede y como subcampeón del 2011.
Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack.	Cualquier país del mundo se podría convertir en punto de tránsito u objetivo de un ataque.
2001 Greece joins euro area as 12th country .	2001 de Grecia en la zona Integración del euro .
The country as a whole has also experienced significant economic progress.	El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.
at country (Ambassador) level for regular and ad hoc exchanges of information and views as well as in multilateral country led frameworks	A escala nacional (embajadores), para los intercambios periódicos y ad hoc de información y opiniones, así como en los marcos de iniciativas multilaterales lideradas por los países.
Yet, fairly quietly, Germany has done as much as any other country in recent years to court foreigners and refashion itself as a country of immigration.	Sin embargo, Alemania, con bastante discreción, ha hecho tanto como cualquier otro país en los últimos años para seducir a los extranjeros y reformularse como un país de inmigración.
As youth work differs a great deal from country to country, the setting of international standards is seen as an important step to continuously improved quality.	Dado que el trabajo de animación de juventud difiere mucho de un país a otro, la instauración de una norma internacional se considera un elemento importante para seguir mejorando la calidad.
Known in the country as the Great Patriotic War, the effort to defend the country from German invasion remains sacred to many Russians.	El empeño de defensa del país contra la invasión alemana, conocido allí como la Gran Guerra Patriótica, sigue siendo sagrado para muchos rusos.
As the situation differs from country to country, individual assessment of administration and absorption capacity should be given more weight.	Puesto que la situación difiere en función del país, se debería dar más peso a la evaluación individual de la administración y de la capacidad de absorción.
In every country there are good people as well as bad people.	En cada país hay gente buena y mala.
As a teenager, he faced the invasion of his country, and had to deal with it he was the leader of the country.	En la adolescencia se enfrentó a la invasión de su país, y tuvo que resolverlo, era el líder de su país.
11. Stresses the need for good governance within each country as well as at the international level	11. Destaca la necesidad de la buena gestión de los asuntos públicos en los planos nacional e internacional
The shape of the Alaska country. This is used to highligth the country. There is one such shape for each country. Its color is not used. As such, the color is free.	Forma del país de Alaska. Esto se utiliza para resaltar el país. Hay una forma así para cada país. El color no se usa. Por lo tanto, el color es libre.
Under the Treaty of Rome, Ukraine, as a European country, qualifies as a potential EU member.	Según el Tratado de Roma, Ucrania, al ser un país europeo, puede pedir su incorporación a la Unión.
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.	No hay otro país en el mundo donde los terremotos son tan frecuentes como en Japón.
We, as a country, should be ashamed at that.	Nosotros, como país, deberíamos avergonzarnos de eso
Madagascar's Citizens Save Themselves As Country Floods Global Voices	Los ciudadanos de Madagascar se organizan después de las inundaciones
The e tail market in India is hugely promising as the country is all set to surpass the US as the country with the second largest number of Internet users, behind China.	En India,el mercado de las tiendas en línea es muy prometedor ya que el país está a punto de superar a Estados Unidos como el segundo país con mayor número de usuarios de Internet, detrás de China.
Beji was spared imprisonment as he fled the country before his arrest.	Beji se libró de la cárcel pues huyó del país antes de su arresto.
Recent studies in the affluent country of West Germany show as much..	118 A más allá de la mera protección técnica de la salud y de la seguridad.
(j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country	j) La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país
As of 2014, the government has granted 999 mining permits across the country.	A partir del 2014 el gobierno ha otorgado 999 permisos de explotación minera en el país.
Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country .	Las emisiones realizadas por filiales de no residentes en el país informador , pero que operan en el territorio económico de éste , se incluirán entre las emisiones realizadas por unidades residentes en el país informador .
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 .
The album is available for purchase on iTunes, Amazon, as well as many major retailers around the country.	El álbum está disponible para su compra en iTunes, Amazon, como también en muchas grandes minoristas de todo el país.
As the image of farmed fish may be very different from country to country, a major communication effort has to be made.	La imagen del pescado de piscifactoría es muy diferente de un país a otro, por lo que debe hacerse un gran esfuerzo de comunicación.
Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria?	En efecto, de otro modo, cómo se puede explicar la pobre actuación de un país tan bien dotado como Suiza, o de uno con una población tan grande como Nigeria?
As the letter L is used as the country code for Luxembourg in visas limited to the territory of that country and thus may confuse inspection officials, care must be taken to ensure that none of the letters used in the specific visa under Article 9 are the same as EU country codes.	dado que la letra L designa también a Luxemburgo, en el caso de los visados limitados al territorio del Gran Ducado, y que, por consiguiente, podría prestarse a confusión por parte de los funcionarios que deben efectuar el control, conviene garantizar que las letras utilizadas para el visado específico citado en el artículo 9 no coincidan con los códigos relativos a los Estados miembros de la Unión
Chesney has received six Academy of Country Music awards (including four consecutive Entertainer of the Year awards from 2005 to 2008), as well as six Country Music Association awards.	Además, Chesney ha recibido seis ACM (Academia de Música Country) ,así como tres premios CMA.
As the national conditions differ, the activity will include individual lots for each country.	Como las condiciones nacionales difieren, la actividad incluirá partes especiales para cada país.
This is the list of countries currently considered as neighbors of this country.	Esta es la lista de países que se consideran actualmente vecinos de este país.
We must love our country as we love our parents.	Debemos amar a nuestro país así como amamos a nuestros padres.
The US, having emerged from the war as the only creditor country, did precisely that.	Los EE.UU., tras haber surgido después de la guerra como único país acreedor, así lo hicieron precisamente.
My country is the greatest country in the world.	Mi país es el país más grande en el mundo.
The national sides vary from country to country .	La cara nacional es distinta para cada país .
The same was true in country after country.	Lo mismo ocurrió en un país tras otro.
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.	Para el 2008 País A sobrepasó a País B con un PIB per cápita de 700 dólares, en comparación con un PIB per cápita de 650 dólares.

Display this page in English